Download
Share
Print this page
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Electric House Manuals
  4. Vacuum Cleaner
  5. 79165
  6. Instruction manual

Electric House 79165 Instruction Manual

Hide thumbs

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 15

Quick Links

Download this manual
M M M M M O O O O O D D D D D E E E E E L 7
L 7
L 7 9 9 9 9 9 1 1 1 1 1 65
L 7
L 7
VACUUM
65
65
65
65
CLEANER
INSTRUCTION MANUAL
STØVSUGER
DA
STØVSUGER
NO
DAMMSUGARE
SV
PÖLYNIMURI
FI
VACUUM CLEANER
EN
STAUBSAUGER
DE
3
6
9
12
15
18
1

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 79165 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Electric House 79165

Summary of Contents for Electric House 79165

  • Page 1: Table Of Contents

    VACUUM M M M M M O O O O O D D D D D E E E E E L 7 L 7 9 9 9 9 9 1 1 1 1 1 65 CLEANER INSTRUCTION MANUAL STØVSUGER Brugsanvisning STØVSUGER Bruksanvisning...
  • Page 2 Produsert i P.R.C. Fremstillet i P.R.C. 6224 - Suzhou Clean Bloom, Suzhou 6224 - Suzhou Clean Bloom, Suzhou EU-importør EU-Importør: HP Værktøj A/S HP Værktøj A/S 7080 Børkop 7080 Børkop Danmark Danmark © 2006 HP Værktøj A/S © 2006 HP Værktøj A/S Alle rettigheter forbeholdes.

  • Page 3: Brugsanvisning

    DANSK BRUGSANVISNING Tekniske data 1. Ledning 2. Knap til oprulning af ledning 230 volt - 1400 watt 3. Knap til regulering af effekt m/2-delt stålrør 4. Tænd-/slukknap Sugeeffekt: 200W 5. Udblæsningsrist 6-trins filtersystem. 6. Låg 2 stk filter. 7. Indtag til slange Støjniveau: 73dBa 8.
  • Page 4 DANSK BRUGSANVISNING Anvendelse og vedligeholdelse Når posen bliver fuld, suger støvsugeren også mindre, og vi anbefaler derfor straks at udskifte posen, når indikatoren begynder at lyse. Ibrugtagning Hvis der sidder en forhindring i slangen, kan 1. Kontrollér før ibrugtagning, om strømforsy- indikatoren kortvarigt lyse rødt, men lyset ningen passer til den spænding, der er anført slukkes, når forhindringen fjernes.
  • Page 5 DANSK BRUGSANVISNING Udskift luft- og motorfiltrene, når posen er Undlad at bruge støvsugeren udenfor eller • • blevet skiftet fem gange. under våde forhold. Træk ledningen helt ud, før du sætter stikket i Undlad at flytte støvsugeren ved at trække i •...

  • Page 6: Bruksanvisning

    NORSK BRUKSANVISNING Tekniske data 1. Ledning 2. Knapp for innrulling av ledning 230 volt - 1400 watt 3. Knapp for regulering av effekt med todelt stålrør 4. Av/på-knapp Sugeeffekt: 200 W 5. Utblåsningsgitter 6-trinns filtersystem. 6. Lokk 2 stk. filter. 7.
  • Page 7 NORSK BRUKSANVISNING Bruk og vedlikehold 3. Åpne dekselet til støvsugerposen og ta posen og bøylen ut av støvsugeren. Fjern posen og monter en ny pose i bøylen. Sett posen og Ibruktaking bøylen tilbake i støvsugeren og lukk dekselet. 1. Før du tar støvsugeren i bruk, skal du kontrol- 4.
  • Page 8 NORSK BRUKSANVISNING Retningslinjer for bruk av Unngå å blokkere lufthullene, da dette vil • redusere luftstrømmen og kan forårsake over- støvsugeren oppheting, noe som kan skade støvsugeren. Trekk støpselet til støvsugeren ut av stik- Ikke ta på støpselet eller støvsugeren med våte •...

  • Page 9: Bruksanvisning

    SVENSKA BRUKSANVISNING Tekniska data 1. Sladd 2. Knapp för sladdvinda 230 volt - 1 400 watt 3. Knapp för sugreglering Med 2-delat stålrör 4. Strömbrytare Sugeffekt: 200 W 5. Utblåsningsgaller Filtersystem i 6 steg. 6. Lock 2 st. filter. 7. Slangöppning Bullernivå: 73 dBa 8.
  • Page 10 SVENSKA BRUKSANVISNING Användning och underhåll När påsen blir full suger dammsugaren mindre och därför rekommenderar vi att man byter påse så fort indikatorn börjar lysa. Användning Om det är stopp i slangen kan indikatorn lysa en 1. Kontrollera före användningen om strömkällan kort stund, men det upphör när man tar bort stämmer överens med den spänning som anges föremålet som stoppar upp.
  • Page 11 SVENSKA BRUKSANVISNING Byt luft- och motorfiltren när påsen har bytts Använd inte dammsugaren utomhus eller • • fem gånger. under våta förhållanden. Dra ut sladden helt innan du sätter kontakten Flytta inte dammsugaren genom att dra i • • i vägguttaget. sladden eller slangen.

  • Page 12: Käyttöohje

    SUOMI KÄYTTÖOHJE Tekniset tiedot 1. Johto 2. Johdon kelauspainike 230 V - 1 400 W 3. Tehonsäätöpainike sisältää 2-osaisen teräsputken 4. Käynnistys-/sammutuspainike Imuteho: 200W 5. Poistoilmaritilä kuusinkertainen suodatinjärjestelmä. 6. Kansi 2 suodatinta. 7. Letkuaukko Melutaso: 73 dBa 8. Kantokahva 5 metrin johto. 9.
  • Page 13 SUOMI KÄYTTÖOHJE Käyttö ja kunnossapito Kun pussi on täynnä, pölynimurin imuteho on heikompi. Siksi suosittelemme vaihtamaan pussin heti, kun merkkivalo syttyy. Käyttöönotto Jos letkussa on tukos, merkkivalo voi palaa 1. Tarkista ennen käyttöönottoa, että väliaikaisesti, mutta se sammuu, kun tukos sähköverkon jännite vastaa laitteen poistetaan.
  • Page 14 SUOMI KÄYTTÖOHJE Vaihda ilma- ja moottorisuodatin, kun Älä käytä pölynimuria ulkona tai kosteassa • • pölypussi on vaihdettu viisi kertaa. ympäristössä. Kelaa johto kokonaan ulos, ennen kuin Älä siirrä pölynimuria johdosta tai letkusta • • työnnät pistotulpan pistorasiaan. vetämällä. Käytä aina kantokahvaa. Pölynimuria ei saa käyttää...

  • Page 15: Instruction Manual

    ENGLISH INSTRUCTION MANUAL Technical data 1. Cable 2. Cable rewind button 230 Volt - 1400 Watt 3. Power setting button 2 piece steel shaft 4. On/off button Suction effect: 200W 5. Exhaust air grille 6 step filter system. 6. Lid 2 filters.
  • Page 16 ENGLISH INSTRUCTION MANUAL Use and maintenance Filters There are two filters in the appliance to filter the exhaust air and to prevent dust getting into the motor. One is in the bag compartment and the 1. Check mains electricity supply is suitable for other on the appliance.
  • Page 17 ENGLISH INSTRUCTION MANUAL Do not use outdoors or in wet conditions. Environmental information • Do not move appliance by pulling cable or • You can help protect the environment! hose. Always use the handle. Follow local environmental regulations: Do not use if cable or plug are damaged. •...

  • Page 18: Gebrauchsanweisung

    DEUTSCH GEBRAUCHSANWEISUNG Technische Daten 1. Kabel 2. Taste für Kabelaufrollung 230 Volt - 1400 Watt 3. Taste für Leistungseinstellung m/2-teiligem Stahlrohr 4. Ein-/Aus-Schalter Saugleistung: 200W 5. Ausblasgitter 6-stufiges Filtersystem. 6. Abdeckung 2 Filter. 7. Schlauchanschluss Geräuschpegel: 73dBa 8. Tragegriff 5 Meter Kabel. 9.
  • Page 19 DEUTSCH GEBRAUCHSANWEISUNG Gebrauch und Wartung 2. Nehmen Sie den Schlauch vom Staubsauger ab. 3. Öffnen Sie den Deckel zum Staubsaugerbeutel und nehmen Sie den Beutel und dessen Bügel Ingebrauchnahme aus dem Staubsauger. Entfernen Sie den 1. Überprüfen Sie vor der Ingebrauchnahme, ob Beutel und bringen Sie einen neuen Beutel am die Stromversorgung der auf dem Typenschild Bügel an.
  • Page 20 DEUTSCH GEBRAUCHSANWEISUNG Wenn die Anzeige für einen vollen Staubbeutel Der Staubsauger darf nicht mehr verwendet • • weiter leuchtet, müssen sie überprüfen, ob der werden, wenn das Kabel oder der Stecker Beutel ausgetauscht wurde, und ob sich kein beschädigt sind. Hindernis im Schlauch, dem Teleskoprohr Der Staubsauger darf nicht zum Aufsaugen von •...
  • Page 21 H P - V æ r k t ø j A / S I n d u s t r i v e j 6 7 - 7 0 8 0 B ø r k o p ELECTRIC HOUSE ® 79165 (CB9158-4) 230 V - 1400 W Erklærer herved på eget ansvar, at: STØVSUGER...