Philips QP2531 Manual page 162

.‫ﺑﺮﺍﯼ ﺍﯾﺠﺎﺩ ﺧﻂ ﻫﺎ ﻭ ﻟﺒﻪ ﻫﺎﯼ ﺗﯿﺰ، ﺍﺯ ﻫﺮ ﻃﺮﻑ ﺗﯿﻐﻪ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﯿﺪ‬
.‫ﻟﺒﻪ ﺗﯿﻐﻪ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﻋﻤﻮﺩ ﺑﺮ ﺭﻭﯼ ﭘﻮﺳﺖ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﯿﺪ‬
‫ﻫﻤﺎﻧﻄﻮﺭ ﮐﻪ ﻓﺸﺎﺭ ﺁﺭﺍﻣﯽ ﻭﺍﺭﺩ ﻣﯽ ﮐﻨﯿﺪ ﺣﺮﮐﺎﺕ ﻣﺴﺘﻘﯿﻤﯽ ﺍﯾﺠﺎﺩ‬
‫ﭘﺲ ﺍﺯ ﻫﺮ ﺑﺎﺭ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩه، ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﻭ ﺗﻤﯿﺰ ﮐﻨﯿﺪ ﺑﻪ ﺑﺨﺶ‬
.(‫»ﺗﻤﯿﺰ ﮐﺮﺩﻥ ﻭ ﺳﺮﻭﯾﺲ ﮐﺮﺩﻥ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ« ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﮐﻨﯿﺪ‬
‫ﻫﻤﯿﺸﻪ ﺩﻗﺖ ﮐﻨﯿﺪ ﻧﻮﮎ ﺷﺎﻧﻪ ﺗ ﻪ ​ﺭﯾﺶ ﺩﺭ ﺟﻬﺘﯽ ﺑﺎﺷﺪ ﮐﻪ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‬
‫ﺩﻗﺖ ﮐﻨﯿﺪ ﻗﺴﻤﺖ ﺻﺎﻑ ﺷﺎﻧﻪ ﻫﻤﯿﺸﻪ ﺩﺭ ﺗﻤﺎﺱ ﮐﺎﻣﻞ ﺑﺎ ﭘﻮﺳﺖ‬
‫ﺍﺯ ﺁﻧﺠﺎ ﮐﻪ ﺟﻬ ﺖ ​ﻫﺎﯼ ﻣﻮ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺍﺳﺖ، ﻻﺯﻡ ﺍﺳﺖ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﻧﯿﺰ ﺩﺭ‬
‫ﺟﻬ ﺖ ​ﻫﺎﯼ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺣﺮﮐﺖ ﺩﻫﯿﺪ )ﺑﻪ ﻃﺮﻑ ﺑﺎﻻ، ﭘﺎﯾﯿﻦ ﯾﺎ ﺍﺯ ﯾﮏ ﻃﺮﻑ‬
‫ﺯﻣﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﭘﻮﺳﺖ ﻭ ﻣﻮ ﺧﺸﮏ ﺑﺎﺷﻨﺪ ﺍﺻﻼﺡ ﺭﺍﺣ ﺖ ​ﺗﺮ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻣﯽ‬
.‫ﺑﺎ ﺷﺎﻧ ﻪ ​ﻫﺎﯼ ﺗ ﻪ ​ﺭﯾﺶ ﻣ ﯽ ​ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﻣﻮ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺍﻧﺪﺍﺯ ﻩ ​ﻫﺎﯼ ﻣﺨﺘﻠﻔﯽ ﺍﺻﻼﺡ ﮐﻨﯿﺪ‬
‫ﺗﻮﺻﯿ ﻪ ​ﻫﺎﯾﯽ ﺑﺮﺍﯼ ﭘﯿﺮﺍﯾﺶ ﺑﻬﺘﺮ ﻣﻮﻫﺎ‬
.‫ﻗﺮﺍﺭ ﺑﮕﯿﺮﺩ ﺗﺎ ﺍﺻﻼﺣﯽ ﯾﮑﺪﺳﺖ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﯿﺪ‬
‫ﻓﺎرﺳﯽ‬
.‫ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﺭﻭﺷﻦ ﮐﻨﯿﺪ‬
.‫ﮐﻨﯿﺪ‬
‫ﭘﯿﺮﺍﯾﺶ‬
.‫ﺭﺍ ﺣﺮﮐﺖ ﻣ ﯽ ​ﺩﻫﯿﺪ‬
.(‫ﺑﻪ ﻃﺮﻑ ﺩﯾﮕﺮ‬
.‫ﺷﻮﺩ‬
‫ﺷﺎﻧ ﻪ ​ﻫﺎﯼ ﭘﯿﺮﺍﯾﺶ‬
175
1
2
3
-
4
-
-
-
-