Advertisement
Quick Links
Ultimate Heating System Protection
Installation and servicing
instructions
Instructions d'installation et
d'entretien
Installations- und Serviceanleitung
Instructies voor installatie
en onderhoud
Instrucciones de instalación y
mantenimiento
Instruções de instalação e assistência
Istruzioni per l'installazione e gli
interventi di manutenzione
www.boilermag.com/na
Innovative Magnetic Solutions
Advertisement
Related Manuals for Eclipse BoilerMag
Summary of Contents for Eclipse BoilerMag
- Page 1 Ultimate Heating System Protection Installation and servicing instructions Instructions d'installation et d'entretien Installations- und Serviceanleitung Instructies voor installatie en onderhoud Instrucciones de instalación y mantenimiento Instruções de instalação e assistência Istruzioni per l'installazione e gli interventi di manutenzione www.boilermag.com/na Innovative Magnetic Solutions...
- Page 2 Merci d'avoir choisi BoilerMag. Suivre soigneusement ces instructions pour que le Boilermag soit monté et entretenu correctement. BoilerMag est garanti 2 ans contre les défauts de fabrication. Ce délai peut être prolongé à 3 ans en enregistrant la garantie. Tout non-respect des instructions recommandées annulera la garantie.
- Page 3 Gracias por elegir BoilerMag. Por favor, siga las instrucciones atentamente para asegurarse de que el Boilermag se instala y se mantiene adecuadamente. BoilerMag tiene una garantía de 2 años contra los defectos de fábrica. Puede ampliarse hasta 3 años al registrarla. De no seguirse las instrucciones recomendadas, la garantía quedará invalidada.
- Page 4 último radiador, antes do retorno da caldeira. Certifique- temperaturas podem descer abaixo dos zero °C. se de que existe o acesso adequado à BoilerMag para os trabalhos de assistência e manutenção. Para evitar danos Per ottenere i massimi risultati, installare BoilerMag Per evitare danni dovuti al gelo, evitare l'installazione in dopo l'ultimo radiatore e prima del ritorno della caldaia.
- Page 5 Simply loosen the port block locking Orientation du tuyau à 360 ° Le BoilerMag peut être d'aligner les points d'entrée et de sortie sur la tuyauterie.
- Page 6 Boilermag Components Port block locking collar Bague de blocage du bloc de raccordement Port-Block-Sicherungskragen Montagekraag van het poortblok Anilla de obturación de la conexión del bloque Anel de segurança do bloqueio da porta Ghiera di bloccaggio del blocco porta Isolation valve...
-
Page 7: Instalación
à água. em direcção aos tubos (2). Coloque, sem apertar muito, as válvulas de Alinhe a Boilermag na posição vertical e aperte o anel de segurança da isolamento nas porcas exteriores (O). Introduza a unidade Boilermag Boilermag à... - Page 8 Please Note: For installations where access is restricted or and the bowl is firmly hand tightened. Open isolation where a flush adaptor is to be attached , the Boilermag valves. Open air vent to release air. Close air vent (5). Run body can be removed from the port block.
- Page 9 Aprire lo sfiato dell'aria (5). Utilizzando la chiave inclusa si trovano nella vasca. Sciacquare se necessario. Controllare nella confezione, aprire la valvola di scarico. Scaricare tutto il filtro a rete della cartuccia e rimuovere eventuali blocchi. Innovative Magnetic Solutions www.boilermag.com...
- Page 10 (8). Utilizzando la chiave della contaminanti. Non utilizzare oggetti affilati o abrasivi vasca, far scorrere i depositi contaminanti fino alla cima della per pulire la cartuccia. cartuccia (9). Verificare di aver rimosso la maggior parte dei Innovative Magnetic Solutions www.boilermag.com...
- Page 11 (5). Mettere in funzione l'impianto di in sede. Collegare la vasca al coperchio, allineare le spine, riscaldamento alla temperatura operativa. Verificare quindi serrare manualmente la ghiera di bloccaggio l'integrità dell'installazione prima di continuare. della vasca (11). Non serrare eccessivamente.Aprire Innovative Magnetic Solutions www.boilermag.com...
- Page 12 Open beide laten ontsnappen (6). Sluit de aftapklep. Verwijder de afsluitkleppen. Schakel de verwarmingsinstallatie in om te spoelen. Laat geen chemicaliën statisch in de BoilerMag ontluchtingsschroef (12) of verwijder de ontluchting geheel (13). Sluit het doseertoestel aan (14). Open de achterblijven.
-
Page 13: System Flushing
(17). Vuelva a montar la unidad. liberar el BoilerMag (15). Ajuste el accesorio de lavado a la conexión del bloque, apretando la anilla de obturación de SISTEMA DE ENCHIMENTO O acessório de enchimento... - Page 14 Adaptés aux bâtiments commerciaux, municipaux ou industriels. Weitere zugehörige Produkte von Eclipse Magnetics BoilerMagXT und XL – hochintensive Magnetfilter für größere Heiz- und Kühlsysteme. Ideal für Gebäude in Gewerbe, Industrie und Behörden.
- Page 15 Spares and Ancillary Products All you need to fit and service BoilerMag is contained in a simple retail friendly off-the-shelf package. Item Product Code BoilerMag BM/R 1"NPT valve/1.25" NPT adaptor BoilerMag is supported by a package of spares and ancillary products. The complete list with...
- Page 16 Don't forget to register for your Boilermag 3 year warranty... Visit www.boilermag.com/na T: 1800-260-2124 F: 1000-260-1410 sales@eclipsetoolsinc.com www.boilermag.com A Spear & Jackson Company...
Need help?
Do you have a question about the BoilerMag and is the answer not in the manual?
Questions and answers