1. Manuals
  2. Brands
  3. Certikin Manuals
  4. Water Filtration Systems
  5. CTX HOPPERJET R01
  6. Safety instructions

Certikin CTX HOPPERJET R01 Safety Instructions

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
SUPPILON PÖLYNPOISTOSUODATTIMET
A
SENNUS-, KÄYTTÖ- JA HUOLTO-OPAS
Puhelin
Faksi
Sähköposti
Internet
03510.60.M
VERSIO
MUUTETTU VIIMEKSI
A4
09.02
R01-sarja
WAM Finland Oy
Takojantie 24
48230 KOTKA
05-2878 600
05-2878 605
wamfinland@wamfinland.fi
www.wamfinland.fi
PAINOS
100
LAADITTU
04.01

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the CTX HOPPERJET R01 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Certikin CTX HOPPERJET R01

Summary of Contents for Certikin CTX HOPPERJET R01

  • Page 1 R01-sarja SUPPILON PÖLYNPOISTOSUODATTIMET SENNUS-, KÄYTTÖ- JA HUOLTO-OPAS WAM Finland Oy Takojantie 24 48230 KOTKA Puhelin 05-2878 600 Faksi 05-2878 605 Sähköposti wamfinland@wamfinland.fi Internet www.wamfinland.fi LAADITTU 03510.60.M VERSIO MUUTETTU VIIMEKSI PAINOS 04.01 09.02...
  • Page 2 09.02 / 04.01 HOPPERJET ® R01 - INDEX HOPPERJET ® R01 - SISÄLLYSLUETTELO HOPPERJET ® R01 - INDEX ® HOPPERJET R01 - INDICE 03510.60.M T..01 Description ............. Kuvaus ................. T..01 T .02 Operating and conditions ......... Käyttörajoitukset ……………………………………..T .02 T .03 Basic supply ............

  • Page 3: Table Of Contents

    09.02 / 04.01 HOPPERJET ® R01 - HOPPERJET ® R01 - HOPPERJET ® R01 - ® HOPPERJET R01 - 03510.60.M Description ............. Descrizione ..............T..01 T..01 Limites d’emploi ............Limiti di impiego ..............T .02 T .02 Composition basique ..........Finitura base ..............
  • Page 4 All products described in this Tous les produits décrits dans ce Tutti i prodotti descritti in que- Kaikkien tässä luettelossa esitel- catalogue are manufactured ac- catalogue ont été réalisés selon les sto catalogo sono stati realizzati tyjen tuotteiden valmistuksessa cording to WAM S.p.A. Qual- modalités opérationnelles définies secondo modalità...
  • Page 5 04.01 HOPPERJET ® R01 - MANUFACTURING DATA HOPPERJET ® R01 - VALMISTUSTIEDOT HOPPERJET ® R01 - DONNEES CONSTRUCTIVES ® HOPPERJET R01 - DATI COSTRUZIONE 03510.60.M A) ADDRESS OF LOCAL A) EDUSTAJAN TAI HUOL- A) ADRESSE DU REVEN- A) INDIRIZZO RIVENDITO- DEALER OR SERVICE LON OSOITE DEUR OU DU SERVICE...
  • Page 6 04.01 HOPPERJET ® R01 - GENERAL STANDARDS HOPPERJET ® R01 - YLEISTÄ HOPPERJET ® R01 - CONSIGNES GENERALES ® HOPPERJET R01 - NORME GENERALI 03510.60.M This “Use and Maintenance” Tämä Käyttö- ja huolto-ohje kuu- Cette notice “Utilisation et Main- II presente libretto “Uso e Ma- manual is an integral part of the luu oleellisena osana varuste- tenance“...
  • Page 7 04.01 HOPPERJET ® R01 - IMPROPER USE HOPPERJET ® R01 - VIRHEELLINEN KÄYTTÖ HOPPERJET ® R01 - UTILISATION IMPROPRE ® HOPPERJET R01 - USO IMPROPRIO 03510.60.M IMPROPER USE VIRHEELLINEN KÄYTTÖ UTILISATION IMPROPRE USO IMPROPRIO - Le déchargeur n’ a pas été pro- - The equipment is not designed –...
  • Page 8 04.01 HOPPERJET ® R01 - SAFETY INSTRUCTIONS HOPPERJET ® R01 - TURVAMÄÄRÄYKSET HOPPERJET ® R01 - CONSIGNES DE SECURITE ® HOPPERJET R01 - NORME DI SICUREZZA 03510.60.M SAFETY INSTRUCTIONS TURVAMÄÄRÄYKSET CONSIGNES DE SECURITE NORME DI SICUREZZA - All maintenance and operations –...
  • Page 9 04.01 09.02 / HOPPERJET ® R01 - OPERATING AND CONDITIONS HOPPERJET ® R01 - KÄYTTÖRAJOITUKSET HOPPERJET ® R01 - LIMITES D’EMPLOI ® HOPPERJET R01 - LIMITI DI IMPIEGO 03510.60.M . 05 OPERATING CONDITIONS KÄYTTÖRAJOITUKSET LIMITES D’EMPLOI LIMITI DI IMPIEGO ® ®...
  • Page 10 09.02 / 04.01 PACKING AND WEIGHTS HOPPERJET ® R01 - PAKKAUKSET JA PAINOTIEDOT HOPPERJET ® R01 - EMBALLAGES ET POIDS HOPPERJET ® R01 - IMBALLI E PESI ® HOPPERJET R01 - 03510.60.M . 06 ® The packing of the HOPPERJET HOPPERJET®...
  • Page 11 08.02 / 04.01 HOPPERJET ® R01 - PACKING - REMOVING HOPPERJET ® R01 - PAKKAUKSEN AVAAMINEN HOPPERJET ® R01 - EMBALLAGE - RETIRER ® HOPPERJET R01 - IMBALLO - RIMOZIONE 03510.60.M . 07 - Unscrew the screws on the crate. - Irrota kuljetuslaatikon ruuvit.
  • Page 12 09.01 / 04.01 OVERALL DIMENSIONS HOPPERJET ® R01 - ASENNUSMITAT HOPPERJET ® R01 - DIMENSIONS HOPPERJET ® R01 - DIMENSIONI ® HOPPERJET R01 - 03510.60.M . 08 Nbr. Filter Elements F ilter S urface Compr. air consumption N o ise Suodatinosien määrä...
  • Page 13 06.02 / 04.01 HOPPERJET ® R01 - INSTALLATION - POSITIONING THE EQUIPEMENT HOPPERJET ® R01 - ASENNUS - LAITTEEN SIJOITTAMINEN HOPPERJET ® R01 - INSTALLATION - MISE EN PLACE DE LA MACHINE ® HOPPERJET R01 - INSTALLAZIONE - POSIZIONAMENTO MACCHINA 03510.60.M POSITIONING OF FILTER SUODATTIMEN ASENTAMINEN...

  • Page 14: Manutention Du Filtre

    09.01 / 04.01 HOPPERJET ® R01 - INSTALLATION - HANDLING THE FILTER HOPPERJET ® R01 - ASENNUS - SUODATTIMEN KÄSITTELY HOPPERJET ® R01 - INSTALLATION - MANUTENTION DU FILTRE ® HOPPERJET R01 - INSTALLAZIONE - MOVIMENTAZIONE FILTRO 03510.60.M HANDLING THE FILTER SUODATTIMEN KÄSITTELY MANUTENTION DU FILTRE MOVIMENTAZIONE FILTRO...
  • Page 15 07.02 / 04.01 HOPPERJET ® R01 - INSTALLATION - COMPRESSED AIR SPECIFICATIONS HOPPERJET ® R01 - ASENNUS - PAINEILMAVAATIMUKSET HOPPERJET ® R01 - INSTALLATION - SPÉCIFICATIONS AIR COMPRIMÉ ® HOPPERJET R01 - INSTALLAZIONE - SPECIFICHE ARIA COMPRESSA 03510.60.M 1 COMPRESSED AIR MUST 1 PA I N E I L M A N T Ä...
  • Page 16 04.01 HOPPERJET ® R01 - INSTALLATION - PNEUMATIC CONNECTION HOPPERJET ® R01 - ASENNUS - PAINEILMALIITÄNTÄ HOPPERJET ® R01 - INSTALLATION - RACCORDEMENT PNEUMATIQUE ® HOPPERJET R01 - INSTALLAZIONE - COLLEGAMENTO PNEUMATICO 03510.60.M COLLEGAMENTO PNEUMATICO RACCORDEMENT PNEUMATIC CONNECTION PAINEILMALIITÄNTÄ PNEUMATIQUE WAM SUPPLY WAM-TOIMITUKSEN SISÄLTÖ...

  • Page 17: Raccordement Pneumatique

    09.01 / 04.01 HOPPERJET ® R01 - INSTALLATION - PNEUMATIC CONNECTION HOPPERJET ® R01 - ASENNUS - PAINEILMALIITÄNTÄ HOPPERJET ® R01 - INSTALLATION - RACCORDEMENT PNEUMATIQUE ® HOPPERJET R01 - INSTALLAZIONE - COLLEGAMENTO PNEUMATICO 03510.60.M COMPRESSED AIR SUPPLY PAINEILMALIITÄNTÄ RACCORDEMENT PNEUMATI- COLLEGAMENTO PNEUMATI- CONNECTION The compressed air coupling on...

  • Page 18: Collegamento Elettrico Ver. 1 Elettrovalvola

    04.01 HOPPERJET ® R01 - ELECTRICAL CONTROLLER 1 SOLENOID VALVE VER. HOPPERJET ® R01 - SÄHKÖLIITÄNNÄT, 1-VENTTIILINEN VERSIO HOPPERJET ® R01 - RACCORDEMENTS ÉLECTRIQUES VER. 1 ELECTROVANNE ® HOPPERJET R01 - COLLEGAMENTO ELETTRICO VER. 1 ELETTROVALVOLA 03510.60.M ELECTRICAL CONTROLLER SÄHKÖLIITÄNTÄ RACCORDEMENT ELECTRIQUE COLLEGAMENTO ELETTRICO Pour les filtres HOPPERJET...

  • Page 19: Collegamento Elettrico Ver. 2 Elettrovalvol2

    08.02 / 04.01 ELECTRICAL CONTROLLER - VER.1 SOLENOID VALVE HOPPERJET ® R01 - SÄHKÖLIITÄNNÄT - 1-VENTTIILINEN VERSIO HOPPERJET ® R01 - RACCORDEMENTS ÉLECTRIQUES - VER.1 ELECTROVANNE HOPPERJET ® R01 - COLLEGAMENTO ELETTRICO - VER.1 ELETTROVALVOLA ® HOPPERJET R01 - 03510.60.M SUPPLY VOLTAGE KÄYTTÖJÄNNITE TENSION D’ALIMENTATION...
  • Page 20 04.01 HOPPERJET ® R01 - ELECTRICAL CONTROLLER - VER.1 SOLENOID VALVE HOPPERJET ® R01 - SÄHKÖLIITÄNNÄT - 1-VENTTIILINEN VERSIO HOPPERJET ® R01 - RACCORDEMENTS ÉLECTRIQUES - VER.1 ELECTROVANNE ® HOPPERJET R01 - COLLEGAMENTO ELETTRICO - VER.1 ELETTROVALVOLA 03510.60.M WIRING DIAGRAM KYTKENTÄKAAVIO SCHEMA DE BRANCHEMENT SEQUENZA DI COLLEGAMEN-...
  • Page 21 09.01 / 04.01 HOPPERJET ® R01 - TIMER SETTING - VER. 1 SOLENOID VALVE HOPPERJET ® R01 - AJASTUKSEN SÄÄTÖ - 1-VENTTIILINEN VERSIO HOPPERJET ® R01 - RÉGLAGE TEMPORISATEUR - VER. 1 ELECTROVANNE ® HOPPERJET R01 - SETTAGGIO TEMPORIZZATORI - VER. 1 ELETTROVALVOLA 03510.60.M TIMER SETTING AJASTUKSEN SÄÄTÖ...
  • Page 22 05.02 / 04.01 HOPPERJET ® R01 - ELECTRICAL CONTROLLER - VER.2 SOLENOID VALVES HOPPERJET ® R01 - SÄHKÖLIITÄNNÄT - 2-VENTTIILINEN VERSIO HOPPERJET ® R01 - RACCORDEMENTS ÉLECTRIQUES - VER.2 ELECTROVANNES ® HOPPERJET R01 - COLLEGAMENTO ELETTRICO - VER.2 ELETTROVALVOLE 03510.60.M For the filters HOPPERJET®...
  • Page 23 07.02 / 04.01 HOPPERJET ® R01 - ELECTRICAL CONTROLLER - VER.2 SOLENOID VALVES HOPPERJET ® R01 - SÄHKÖLIITÄNNÄT - 2-VENTTIILINEN VERSIO HOPPERJET ® R01 - RACCORDEMENTS ÉLECTRIQUES - VER.2 ELECTROVANNES ® HOPPERJET R01 - COLLEGAMENTO ELETTRICO - VER.2 ELETTROVALVOLE 03510.60.M LIMITS IN USE - KÄYTTÖRAJAT - LIMITES D’EMPLOI - LIMITI D’IMPIEGO Operating temperature..........
  • Page 24 05.02 / 04.01 HOPPERJET ® R01 - ELECTRICAL CONTROLLER - VER.2 SOLENOID VALVES HOPPERJET ® R01 - SÄHKÖLIITÄNNÄT - 2-VENTTIILINEN VERSIO HOPPERJET ® R01 - RACCORDEMENTS ÉLECTRIQUES - VER.2 ELECTROVANNES ® HOPPERJET R01 - COLLEGAMENTO ELETTRICO - VER.2 ELETTROVALVOLE 03510.60.M COLLEGAMENTO SCHEDA OHJAINKORTIN LIITÄNTÄ...
  • Page 25 05.02 / 04.01 HOPPERJET ® R01 - ELECTRICAL CONTROLLER - VER.2 SOLENOID VALVES HOPPERJET ® R01 - SÄHKÖLIITÄNNÄT - 2-VENTTIILINEN VERSIO HOPPERJET ® R01 - RACCORDEMENTS ÉLECTRIQUES - VER.2 ELECTROVANNES ® HOPPERJET R01 - COLLEGAMENTO ELETTRICO - VER.2 ELETTROVALVOLE 03510.60.M E.V.- ULOSTULO ULOSTULO- LAAJENNUK-...
  • Page 26 05.02 / 04.01 HOPPERJET ® R01 - ELECTRICAL CONTROLLER - VER.2 SOLENOID VALVES HOPPERJET ® R01 - SÄHKÖLIITÄNNÄT - 2-VENTTIILINEN VERSIO HOPPERJET ® R01 - RACCORDEMENTS ÉLECTRIQUES - VER.2 ELECTROVANNES ® HOPPERJET R01 - COLLEGAMENTO ELETTRICO - VER.2 ELETTROVALVOLE 03510.60.M WITHOUT MOTOR ILMAN MOOTTORIA SANS MOTEUR...
  • Page 27 05.02 / 04.01 HOPPERJET ® R01 - ELECTRICAL CONTROLLER - VER.2 SOLENOID VALVES HOPPERJET ® R01 - SÄHKÖLIITÄNNÄT - 2-VENTTIILINEN VERSIO HOPPERJET ® R01 - RACCORDEMENTS ÉLECTRIQUES - VER.2 ELECTROVANNES ® HOPPERJET R01 - COLLEGAMENTO ELETTRICO - VER.2 ELETTROVALVOLE 03510.60.M PAUSE TIME TAUKOAIKA TEMPS DE PAUSE...
  • Page 28 05.02 / 04.01 ELECTRICAL CONTROLLER - VER.2 SOLENOID VALVES HOPPERJET ® R01 - SÄHKÖLIITÄNNÄT - 2-VENTTIILINEN VERSIO HOPPERJET ® R01 - RACCORDEMENTS ÉLECTRIQUES - VER.2 ELECTROVANNES HOPPERJET ® R01 - ® COLLEGAMENTO ELETTRICO - VER.2 ELETTROVALVOLE HOPPERJET R01 - 03510.60.M KÄYTTÖAIKA TEMPS DE TRAVAIL TEMPO DI LAVORO...

  • Page 29: Installazione Bobina Ver. 1 Elettrovalvola

    04.01 HOPPERJET ® R01 - INSTALLING THE COIL 1 SOLENOID VALVE VER. HOPPERJET ® R01 - KELAN ASENTAMINEN, 1-VENTTIILINEN VERSIO HOPPERJET ® R01 - INSTALLATION BOBINE VER. 1 ELECTROVANNE ® HOPPERJET R01 - INSTALLAZIONE BOBINA VER. 1 ELETTROVALVOLA 03510.60.M 1) Slacken the two lifting eyebolts. 1) Kierrä...
  • Page 30 04.01 HOPPERJET ® R01 - INSTALLING THE COIL 1 SOLENOID VALVE VER. HOPPERJET ® R01 - KELAN ASENTAMINEN, 1-VENTTIILINEN VERSIO HOPPERJET ® R01 - INSTALLATION BOBINE VER. 1 ELECTROVANNE ® INSTALLAZIONE BOBINA VER. 1 ELETTROVALVOLA HOPPERJET R01 - 03510.60.M 5) Insert the coil in the seat provided on the solenoid valve. 5) Aseta kela paikalleen magneettiventtiiliin.
  • Page 31 04.01 HOPPERJET ® R01 - INSTALLING THE COIL 1 SOLENOID VALVE VER. HOPPERJET ® R01 - KELAN ASENTAMINEN, 1-VENTTIILINEN VERSIO HOPPERJET ® R01 - INSTALLATION BOBINE VER. 1 ELECTROVANNE ® INSTALLAZIONE BOBINA VER. 1 ELETTROVALVOLA HOPPERJET R01 - 03510.60.M 8) Insert the seal provided on the coil connector. 8) Aseta laitteen mukana toimitettu tiiviste kelan liittimeen.
  • Page 32 04.01 HOPPERJET ® R01 - INSTALLING THE COIL 1 SOLENOID VALVE VER. HOPPERJET ® R01 - KELAN ASENTAMINEN, 1-VENTTIILINEN VERSIO HOPPERJET ® R01 - INSTALLATION BOBINE VER. 1 ELECTROVANNE ® HOPPERJET R01 - INSTALLAZIONE BOBINA VER. 1 ELETTROVALVOLA 03510.60.M 12) Refit the cover. 12) Aseta kansi takaisin paikoilleen.

  • Page 33: Avviamento

    08.02 / 04.01 HOPPERJET ® R01 - INSTALLATION - COMMISSIONING HOPPERJET ® R01 - ASENNUS - KÄYTTÖÖNOTTO INSTALLATION - MISE EN SERVICE HOPPERJET ® R01 - ® INSTALLAZIONE - AVVIAMENTO HOPPERJET R01 - 03510.60.M COMMISSIONING KÄYTTÖÖNOTTO MISE EN SERVICE AVVIAMENTO Preliminary checks Käyttöönottotarkistukset Contrôles préliminaires...

  • Page 34: Controlli Periodici

    08.02 / 04.01 HOPPERJET ® R01 - MAINTENANCE - CONTROLLI PERIODICI HOPPERJET ® R01 - HUOLTO - SÄÄNNÖLLISET TARKASTUKSET HOPPERJET ® R01 - ENTRETIEN - CONTROLLI PERIODICI ® HOPPERJET R01 - MANUTENZIONE - CONTROLLI PERIODICI 03510.60.M PERIODIC CHECKS SÄÄNNÖLLISET TARKASTUK- CONTROLES PERIODIQUES CONTROLLI PERIODICI Before carrying out any op-...

  • Page 35: Procedura Di Spegnimento

    04.01 HOPPERJET ® R01 - MAINTENANCE - SHUT DOWN PROCEDURE HOPPERJET ® R01 - HUOLTO - SUODATTIMEN KYTKEMINEN POIS TOIMINNASTA HOPPERJET ® R01 - ENTRETIEN - PROCÉDURE D’ARRÊT ® HOPPERJET R01 - MANUTENZIONE - PROCEDURA DI SPEGNIMENTO 03510.60.M Shut down procedure Laitteen kytkeminen pois toi- Procédure d’arrêt Procedura di spegnimento...
  • Page 36 04.01 07.02 / HOPPERJET ® R01 - MAINTENANCE - REMOVAL FILTER ELEMENTS HOPPERJET ® R01 - HUOLTO - SUODATINOSIEN PURKU HOPPERJET ® R01 - ENTRETIEN - EXTRACTION ÉLÉMENTS FILTRANTS ® HOPPERJET R01 - MANUTENZIONE - ESTRAZIONE ELEMENTIFILTRANTI 03510.60.M PRIOR TO OPENING THE KATKAISE VIRTA JA PAINE- AVANT D’OUVRIR LE FILTRE PRIMA DI APRIRE IL FILTRO...
  • Page 37 04.01 HOPPERJET ® R01 - MAINTENANCE - REMOVAL FILTER ELEMENTS HOPPERJET ® R01 - HUOLTO - SUODATINOSIEN PURKU HOPPERJET ® R01 - ENTRETIEN - EXTRACTION ÉLÉMENTS FILTRANTS ® HOPPERJET R01 - MANUTENZIONE - ESTRAZIONE ELEMENTIFILTRANTI 03510.60.M 5) Rotate the fixing clamps of the filter element and pull them back.
  • Page 38 04.01 HOPPERJET ® R01 - MAINTENANCE - CLEANING OF FILTER ELEMENT HOPPERJET ® R01 - HUOLTO - SUODATINOSIEN PUHDISTUS HOPPERJET ® R01 - ENTRETIEN - NETTOYAGE DE L’ELEMENT FILTRANT ® MANUTENZIONE - PULIZIA ELEMENTI FILTRANTI HOPPERJET R01 - 03510.60.M ® ®...
  • Page 39 04.01 HOPPERJET ® R01 - MAINTENANCE - CLEANING OF FILTER ELEMENT HOPPERJET ® R01 - HUOLTO - SUODATINOSIEN PUHDISTUS HOPPERJET ® R01 - ENTRETIEN - NETTOYAGE DE L’ELEMENT FILTRANT ® HOPPERJET R01 - MANUTENZIONE - PULIZIA ELEMENTI FILTRANTI 03510.60.M BAGS - ELLIPTICAL BAGS - PUSSIT, PIKKUPUSSIT, TAS- MANCHES - MANCHES ELLIP- MANICHE - MANICHE ELLITTI-...
  • Page 40 04.01 HOPPERJET ® R01 - WORK SAFETY EQUIPMENT HOPPERJET ® R01 - TURVALAITTEET HOPPERJET ® R01 - DISPOSITIFS PROT. DU PERSONNEL ® HOPPERJET R01 - DISPOSITIVI DI PROTEZIONE PERSONALI 03510.60.M WORK SAFETY EQUIPMENT TURVALAITTEET DISPOSITIFS DE PROTEC- DISPOSITIVI DI PROTEZIO- TION DU PERSONNEL NE PERSONALI The presence of an operator is...
  • Page 41 09.02 / 04.01 HOPPERJET ® R01 - SCRAPPING THE MACHINE / RETURNING HOPPERJET ® R01 - LAITTEEN ROMUTTAMINEN JA PALAUTUS HOPPERJET ® R01 - DEMANTELEMENT DE LA MACHINE / RESTITUTION ® HOPPERJET R01 - ROTTAMAZIONE MACCHINA / RESO MACCHINA 03510.60.M MACHINE STORAGE OVER KONEEN PITKÄAIKAINEN VA- EMMAGASINAGE DE LA MA-...
  • Page 42 04.01 HOPPERJET ® R01 - SAFETY INSTRUCTIONS HOPPERJET ® R01 - ONNETTOMUUKSIEN EHKÄISY HOPPERJET ® R01 - PRÉVENTIONS D’ACCIDENTS ® HOPPERJET R01 - NORME ANTINFORTUNISTICHE 03510.60.M SAFETY INSTRUCTIONS ONNETTOMUUKSIEN EHKÄISY PREVENTION PREVENZIONI • The connections with the mains • Laitteen sähköliitännät on jätet- DES ACCIDENTS ANTINFORTUNISTICHE supply should be carried out...
  • Page 43 09.02 / 04.01 HOPPERJET ® R01 - RESIDUAL RISKS HOPPERJET ® R01 - MUUT RISKIT HOPPERJET ® R01 - RISQUES RESIDUELS ® HOPPERJET R01 - RISCHI RESIDUI 03510.60.M DESCRIPTION RISKS DEGREE OF DANGER HARM Handling of equipment eyebolts incorrectly fitted Squashing High High...
  • Page 44 07.01 / 04.01 HOPPERJET ® R01 - TROUBLE-SHOOTING HOPPERJET ® R01 - VIAT JA NIIDEN KORJAAMINEN HOPPERJET ® R01 - RECHERCHE DES PANNES ® HOPPERJET R01 - RICERCA GUASTI 03510.60.M IN GENERAL Item Fault Possible Reason Solution Reduced filter capacity. Clogged filter element.
  • Page 45 04.01 HOPPERJET ® R01 - TROUBLE-SHOOTING HOPPERJET ® R01 - VIAT JA NIIDEN KORJAAMINEN HOPPERJET ® R01 - RECHERCHE DES PANNES ® HOPPERJET R01 - RICERCA GUASTI 03510.60.M SOLENOID VALVE Item Fault Possible Reason Solution Continuous blowing in sole- Solenoid valve damaged. 1) Check coil to ensure correct op- noid valve.
  • Page 46 07.01 / 04.01 HOPPERJET ® R01 - TROUBLE-SHOOTING HOPPERJET ® R01 - VIAT JA NIIDEN KORJAAMINEN HOPPERJET ® R01 - RECHERCHE DES PANNES ® HOPPERJET R01 - RICERCA GUASTI 03510.60.M YLEISTÄ Vika Mahdollinen syy Korjaus Suodattimen läpäisevyys on Suodatinosat ovat tukossa. 1) Tarkista paineilman taso.
  • Page 47 04.01 HOPPERJET ® R01 - TROUBLE-SHOOTING HOPPERJET ® R01 - VIAT JA NIIDEN KORJAAMINEN HOPPERJET ® R01 - RECHERCHE DES PANNES ® HOPPERJET R01 - RICERCA GUASTI 03510.60.M MAGNEETTIVENTTIILI Vika Mahdollinen syy Korjaus 1)) Tarkista kelan moitteeton toi- Jatkuva ilmasuihku Magneettiventtiili viallinen minta.
  • Page 48 07.01 / 04.01 HOPPERJET ® R01 - TROUBLE-SHOOTING HOPPERJET ® R01 - VIAT JA NIIDEN KORJAAMINEN HOPPERJET ® R01 - RECHERCHE DES PANNES ® HOPPERJET R01 - RICERCA GUASTI 03510.60.M EN GENERAL N° Inconvénient Causes Remèdes Réduction du débit du filtre. Elément filtrant colmaté.
  • Page 49 04.01 HOPPERJET ® R01 - TROUBLE-SHOOTING HOPPERJET ® R01 - VIAT JA NIIDEN KORJAAMINEN HOPPERJET ® R01 - RECHERCHE DES PANNES ® HOPPERJET R01 - RICERCA GUASTI 03510.60.M ELECTROVANNE N° Inconvénient Causes Remèdes Souffle continu électrovanne. Electrovanne endommagée. 1) Vérifier le fonctionnement correct de la bobine.
  • Page 50 07.01 / 04.01 HOPPERJET ® R01 - TROUBLE-SHOOTING HOPPERJET ® R01 - VIAT JA NIIDEN KORJAAMINEN HOPPERJET ® R01 - RECHERCHE DES PANNES ® HOPPERJET R01 - RICERCA GUASTI 03510.60.M IN GENERALE N° Effetto riscontrato Cause Rimedi possibili Riduzione portata filtro. Elemento filtrante intasato.
  • Page 51 04.01 TROUBLE-SHOOTING HOPPERJET ® R01 - VIAT JA NIIDEN KORJAAMINEN HOPPERJET ® R01 - RECHERCHE DES PANNES HOPPERJET ® R01 - RICERCA GUASTI ® HOPPERJET R01 - 03510.60.M ELETTROVALVOLA N° Effetto riscontrato Cause Rimedi possibili 1) Verificare il corretto funziona- Soffio continuo elettrovalvola.
  • Page 52 N.B.: Rights reserved to modify technical specifications. HUOM: Tietoja ei taata. Oikeus muutoksiin ilman eri ilmoitusta pidätetään. N.B.: Toutes les données reportées dans le présent catalogue n’engagent pas le fabricant. Elles peuvent être modifiées à tout moment. N.B.: Tutti i dati riportati nel presente catalogo non sono impegnativi e possono subire variazioni in qualsiasi momento. +39 / 0535 / 61 81 11 WAM S.p.A.

Table of Contents