HK Audio Lucas nano 600 Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. HK Audio Manuals
  4. Speaker System
  5. Lucas nano 600
  6. Manual

HK Audio Lucas nano 600 Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

• English  
p. 2
• Deutsch  
S. 10
• Français  
p. 18
• Italiano  
p. 26
• Español  
p. 34
• にほんご  
P. 42
• 中文  
P. 50
Manual 1.0

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Lucas nano 600 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for HK Audio Lucas nano 600

Summary of Contents for HK Audio Lucas nano 600

  • Page 1 Manual 1.0 • English   p. 2 • Deutsch   S. 10 • Français   p. 18 • Italiano   p. 26 • Español   p. 34 • にほんご   P. 42 • 中文   P. 50...
  • Page 2 - If the product has been exposed to rain or moisture. Important Safety Instructions! Read before connecting! - If the product does not operate normally when the operating Installation may be performed qualified personnel only, and instructions are followed. then only at pick-points with sufficient load-carrying capacity and - If the product has been dropped or the cabinet has been This product has been built by the manufacturer in accordance with in compliance with local building regulations.

  • Page 3: Warranty

    Here’s wishing you the best sound at every occasion! Your HK Audio team Warranty Register your LUCAS NANO 600 to extend your warranty to five years free of charge! Use the convenient online registration option at www.hkaudio.com. If you are unable to register online, please fill out the enclosed warranty card, ensuring all information is legible and complete, and mail or fax it to us.

  • Page 4: General Information

    Release on the one satellite. Push this satellite forward and then lift straight up to remove it. Remove all the component parts of LUCAS NANO 600 from the carton and make sure you have received all items. • To secure the Easy Click latch, hold the satellite with the inscription Push to Connect with the back facing you and the pole mount pointing LUCAS NANO 600 consists of a subwoofer and two satellites.

  • Page 5: Connectors And Controls

    Status LED stays red, there has been malfunction. Note: LUCAS NANO 600 remains muted for about five seconds after you power it up. The Status LED lights up red during this time and turns 9 Voice/Contour green once the system is fully operational.

  • Page 6: Output Section

    See Input Section 1 for a description. A great way to cover two rooms is to combine a LUCAS NANO 600 12 Mini-Jack Input (3.5 mm) and a LUCAS NANO 300 system in Link mode (see page 63 of the Use this stereo input to connect MP3 players or appendix).
  • Page 7 1.3, Easy Click Connector, for operation in Twin mode. Screw ) Part of the optional LUCAS NANO 600 MONO STAND ADD-ON and the LUCAS NANO POLE MOUNT the M20 threading on the lower end of the speaker extension pole ADAPTER set (ø 35 mm) into the mounting plate on top of the subwoofer.

  • Page 8: Example Applications

    • Instrument/ vocals with live recording • Keyboard monitoring on stage • E-drum monitoring at home • Personal monitoring for e-drums • DJs • Setup, cabling and alignment when using two LUCAS NANO 600 systems 6 Technical Specifi cations Subwoofer Power output...
  • Page 9 Lucas Nano 600...
  • Page 10 irgendeine Weise beschädigt wurde, wie zum Beispiel: Wichtige Sicherheitshinweise! Bitte vor Sollten Änderungen an Lautsprechern, an Montage-Zubehör, Anschluss lesen! - Wenn das Stromführungskabel oder der Stecker beschädigt oder Verbindungs- und Befestigungselementen sowie Anschlagmitteln abgenutzt ist. vorgenommen werden, kann die Tragfähigkeit des Systems nicht - Wenn Flüssigkeit oder Gegenstände in das Gerät gelangt sind.

  • Page 11: Garantie

    Wir wünschen Ihnen allzeit besten Sound! Ihr HK Audio Team Garantie Registrieren Sie Ihren LUCAS NANO 600 – dann erhalten Sie eine kostenlose Garantieverlängerung bis 5 Jahre! Nutzen Sie die komfortable Online-Registrierung über www.hkaudio.com. Falls Sie keine Möglichkeit haben, sich online zu registrieren, füllen Sie bitte die beiliegende Garantiekarte vollständig und gut leserlich aus und...
  • Page 12 Beschriftung „Push To Release“ lesbar ist. Drücken Sie dieses Topteil nach vorne und entnehmen es senkrecht nach oben. Packen Sie den LUCAS NANO 600 Karton aus und überprüfen Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit. • Zum Schließen der Easy-Click-Verbindung halten Sie das Topteil mit der Beschriftung „Push To Connect“...

  • Page 13: Anschlüsse Und Steuerungen

    Mikrofon- und Instrumentensignals durch liegt ein Fehler vor. einen Volumenregler z.B. am Instrument Hinweis: Nach dem Einschalten bleibt der LUCAS NANO 600 für ca. 5 steuern. Sekunden stummgeschaltet bis die Verstärkereinheit hochgefahren ist. Während dieser Zeit leuchtet die Status-LED rot – sie wird grün, sobald das System betriebsbereit ist.
  • Page 14 21 Buchse Speaker Out to Satellite L / R Klangbeeinflussung. Verbinden Sie die Speaker-Ausgangsbuchsen (kompatibel zu Speakon) ausschließlich mit den LUCAS NANO 600 Satelliten links und rechts mit 14 Cinch-Stereo-Input einem zu NL2-Speakon kompatiblem Lautsprecherkabel (+1/-1). Werden Eingang zum Anschluss von unsymmetrischen Hochpegel-Audioquellen andere Geräte angeschlossen, können diese –...
  • Page 15 Inhalt: 1x zweiteiliges Distanzrohr, 1x Stativadapter, 1x Speaker-Kabel, 1x Tasche 2. LUCAS NANO 600 STEREO STAND ADD-ON Inhalt: 2x dreibeinige u. höhenverstellbare Boxenstative, 2x Speaker-Kabel, 1x Tasche Befestigen Sie die zwei LUCAS NANO 600 Topteile jeweils an einem 3. LUCAS NANO POLE MOUNT ADAPTER Dreibeinstativ mit Distanzstange und 3/8"-Außengewinde.

  • Page 16: Technische Daten

    4.1 Vertikale Ausrichtung Folgende Anwendungs-, Anschluss, und Aufbaubeispiele finden Sie unter anderen im Anhang ab Seite 58: Um ein ausgewogenes Klangbild des LUCAS NANO 600 zu erzielen, richten sie die Topteile stets auf Ohrhöhe des Publikums aus. • Präsentation • Entertainer •...
  • Page 17 Lucas Nano 600...
  • Page 18 Consignes de sécurité importantes ! A lire avant - Si l’appareil ne fonctionne pas correctement alors que vous avez suivi de se connecter ! toutes les instructions à la lettre. L’installation sera exclusivement réalisée par un spécialiste, et ce, - Si l’appareil est tombé ou que le boîtier est endommagé. uniquement dans des zones de montage présentant une capacité...
  • Page 19 Nous vous souhaitons le meilleur des sons ! L’équipe HK Audio Garantie Veuillez enregistrer votre LUCAS NANO 600 – et vous obtiendrez une prolongation de garantie gratuite pouvant aller jusqu’à 5 ans ! Vous pouvez, pour ce faire, utiliser notre service d’enregistrement en ligne convivial sur notre site www.hkaudio.com.
  • Page 20 • Pour refermer le raccord rapide « Easy Click », prenez le satellite supérieur de manière telle que l‘inscription « Push To Connect » soit Le LUCAS NANO 600 se compose d‘un subwoofer système et de deux lisible, c‘est-à-dire face arrière vers vous et filetage pour pied orienté...

  • Page 21: Raccords Et Commandes

    Vous pouvez gérer le rapport de mélange Conseil : Une fois sous tension, le LUCAS NANO 600 reste en sourdine des signaux micro et instrument via un pendant 5 secondes environ, c‘est-à-dire jusqu‘à ce que l‘ampli intégré...
  • Page 22 20 Link In/Out 2.4 Section Input 3 Douille jack stéréo (6,3 mm) permettant de relier le LUCAS NANO 600 à un autre LUCAS NANO 600 ou à un LUCAS NANO 300. Pour ce faire, utilisez exclusivement un câble jack stéréo. 11 Volume Pour la description, voir la section Input 1.
  • Page 23 Contenu : 2x adaptateur pour pied, pour entretoises de 35 mm de diamètre 4. LUCAS NANO DOUBLE STEREO CABLE Contenu : 1x câble jack stéréo pour l‘élément gauche d‘un système à deux LUCAS NANO 600 Fixez chacun des deux satellites du LUCAS NANO 600 sur un trépied 5.

  • Page 24: Exemples D'utilisation

    à l’annexe en page 58. ) Composant du LUCAS NANO 600 MONO STAND ADD-ON, disponible en option. ) Composant du LUCAS NANO 600 MONO STAND ADD-ON et du LUCAS NANO POLE MOUNT ADAPTER, disponibles en option. 5 Exemples d‘utilisation ) Composant du LUCAS NANO 600 STEREO STAND ADD-ON, disponible en option.
  • Page 25 Lucas Nano 600...
  • Page 26 Istruzioni di sicurezza importanti. - Il prodotto ha subito una caduta o l’armadio è stato danneggiato. Leggere prima di effettuare il collegamento! • Quando collegate altoparlanti badate di non scendere sotto L’istallazione deve venir eseguita soltanto da personale l’impedenza minima dichiarata sull’apparecchio oppure in competente.

  • Page 27: Garanzia

    Vi auguriamo il migliore suono in qualsiasi situazione! Il vostro team HK Audio Garanzia Registrate il vostro LUCAS NANO 600 per ottenere gratis un prolungamento del periodo di garanzia fino a 5 anni! Il modo più veloce e confortevole: la registrazione on line sul nostro sito www.hkaudio.com.

  • Page 28: Informazioni Generali

    1.2 Allentare la sicura di trasporto Durante il trasporto, i satelliti del LUCAS NANO 600 sono fissati in un vano nel subwoofer del sistema. Per allentare la sicura di trasporto procedete nel modo seguente: 1.4 Filettatura nel subwoofer...

  • Page 29: Connettori E Controlli

    - se necessario, attivate la tensione virtuale con il selettore 2.1 Sezione alimentazione/stato „Phantom Power“ (23). Il segnale d’ingresso è trasmesso su entrambe le uscite sinistra e destra del LUCAS NANO 600. 2.3 Sezione 2 d‘ingresso 7 Volume 1 Alimentazione Descrizione: vedi sezione 1 d‘ingresso...

  • Page 30: Pannello Dei Connettori

    6 canali per il mix (e 10 ingressi) con riproduzione stereofonica. 12 Ingresso mini-jack (3,5 mm) Se usate due LUCAS NANO 600 oppure un LUCAS NANO 600 e un Ingresso stereo per collegare lettori MP3 o LUCAS NANO 300 nel modo di funzionamento „Link“, potete per l’uscita cuffia di un laptop.
  • Page 31 ) Contenuto nel pacchetto opzionale LUCAS NANO 600 MONO STAND ADD-ON „1.3 connettore Easy-Click“ per usarli nel modo di funzionamento ) Contenuto nei pacchetti opzionali LUCAS NANO 600 MONO STAND ADD-ON e LUCAS NANO POLE accoppiato. Fissate il palo di supporto (ø...

  • Page 32: Caratteristiche Tecniche

    3 A / 220-240 V AC • 6 A / 100-120 V AC Assorbimento di corrente in corrispondenza a EN 60065* La dispersione verticale di un singolo satellite LUCAS NANO 600 per 0,7 A / 220-240 V AC • 1,5 A / 100-120 V AC una riproduzione stereofonica è...
  • Page 33 Lucas Nano 600...
  • Page 34 Importantes instrucciones de seguridad. - si el cable de alimentación o el enchufe están dañados o elementos de unión y de fijación, así como los medios de sujeción. ¡Leer antes de encender! deshilachados; Los reparaciones en las piezas relevantes para la seguridad deben - si se han derramado líquidos sobre el producto o han caído objetos ser realizadas sólo por el fabricante o personas autorizadas por él, de en él;...
  • Page 35 El registro solamente es válido si se ha enviado la tarjeta de registro totalmente cumplimentada dentro de un plazo de 30 días desde la fecha de compra a HK AUDIO o si ha realizado el registro dentro del plazo a través de Internet.
  • Page 36 • Para cerrar la unión Easy-Click sujete la parte superior con la LUCAS NANO 600 consta de un subwoofer de sistema y dos partes inscripción „Push To Connect“ (presionar para conectar) de modo que superiores. En el volumen de suministro se incluyen además una funda pueda leerse la inscripción, con la parte trasera hacia Ud.
  • Page 37 Phantom Power CH 1 Mic con el interruptor „Phantom Power“ (23). La señal de entrada se aplica tanto en la salida izquierda como en la derecha del LUCAS NANO 600. 2.1 Sección de alimentación/estado 2.3 Sección de entrada 2 7 Volumen Véase la descripción de la sección de...
  • Page 38 RCA estéreo (14). Para el sonido en dos habitaciones diferentes pueden usarse dos LUCAS NANO 600 o un LUCAS NANO 600 y un LUCAS NANO 300 en el 13 Contour tipo de funcionamiento Link (véase el anexo, página 63).
  • Page 39 Compruebe que el interruptor Setup esté en el modo Single- Top. 4. LUCAS NANO DOUBLE STEREO CABLE Contenido: 1x cable estéreo con clavija para el izquierdo de los dos LUCAS NANO 600 3.4 Sistema estéreo doble (dos sistemas LUCAS NANO 600) 5.

  • Page 40: Ejemplos De Aplicación

    Consumo de corriente según EN 60065* 0,7 A / 220-240 V CA • 1,5 A / 100-120 V CA El ángulo de emisión vertical de un satélite LUCAS NANO 600 en el Corriente de conexión: 70 A con 120 V y 230 V modo Stereo es de +10° x -45°.
  • Page 41 Lucas Nano 600...
  • Page 42 安全上のご注意！ この度はHK AUDIO製品をお買上げいただき有難うございました。 ・ 使用開始前に、 安全のため下記の説明を良くお読み下さい。 ・ お読みになった後は、 必ず保存しておいて下さい。 ・ ここに示した注意事項は、 安全に関する重要な内容を記載していますので、 下記の指示を必ず守っ て下さい。 ・ 本書では危険や損害の程度を次の区分で表示し、 説明しています。 この表示を無視して誤った取り扱いをすると、 人が死亡または重傷を負う可能性が想定される内容を表示しています。 この表示を無視して誤った取り扱いをすると、 人が傷害を負う可能性、 および物的損害のみの発生が想定される内容を表示していま す。 ・ 本書で使用する絵表示は、 次のような意味です。 警告 ・ 注意を促す内容があることをお知らせするものです。 図の中に具体的な注意内容が描かれています。 禁止の行為であることを告げるものです。 図の中に具体的な禁止内容が描かれています。 行為を強制したり表示したりする内容を告げるものです。 図の中に具体的な 指示内容が描かれています。 ・ 製品に記されているすべての注意書きに従っ て下さい。 ・ 雷が鳴っ ている時や長期間使用しない時は必ず電源を抜いて下さい。 ・ 延長コードをご使用になる場合は必ず容量に見合ったものをご使用下さい。 ・...
  • Page 43 Lucas Nano 600 HK Audio ファミリーへようこそ！ 細部にわたる検討を重ねて開発されたHK AUDIO製品をお買上げいただきま してありがとうございます。  すでに豊富なサウンド経験を持つ方にとっても、 本製品で今までにない新し いサウンドを体験していただけることと思います。  製品の性能を十分活かした音響効果を得るために、 取扱説明書を必ずお読 みください。 取扱説明書は、 必要なときにいつでもご覧意になれるように保管 してください。  素敵な音の世界をお楽しみ下さい。   HK  Audio  Team  保証  www.hkaudio.com. で5年間の無料保証更新のオンライン登録ができ ます。  オンライン登録手段が無い場合は、 同封されている保証カードーの記載事項 をもれなくご記入いただき、 郵送もしくはFAXで弊社までお送り下さい。  登録有効期間は、 製品ご購入日より30日以内です。 登録の有効性は登録有 効期間内に、 ご記入いただいた登録カードが弊社に必着するか、 もしくは、 イ ンターネットを介して登録が行われた場合によります。  ご登録いただいたお客様の情報は、 弊社製品の使用性向の把握、 及び今後の 製品開発のために利用させていただきます。 お客様の情報は、 ドイツ個人情報 保護法により保護されます。...
  • Page 44 Lucas Nano 600 1.3 Easy-Click 接続 １ 概要 ・ モジュール間の技術 ・ 電気接続です。 1.1 梱包内容 ・   ヘ ッド部分のEasy-Click 接続の取り外し ： 対になっているヘッド部分をひ っくり返して裏面を上に向けます。 それぞれのヘッド部分には、 「 Push To  Release」 と書かれたラベルが貼られています。 ヘッド部分を前へ押し、 そして まっすぐ上へ引き上げると、 接続が解除されます。  LUCAS NANO 600を箱からだし、 製品すべてが揃っているかをご確認下 さい。 ・   E asy-Click 接続の固定 ： 「Push To Connect」 と書かれたラベルのあるヘッ ドを、 このラベルが読みやすいように裏面を正面に向け、 三脚ソケットを上に  LUCAS NANO 600はシステム-サブウー ファー  1、  ヘッド部分  2 向けます。...
  • Page 45 Lucas Nano 600 5 Voice/Contour ２ 接続と操作   入力信号の音質を最適にするダイヤル式調節器です。 ・   M ic/Instrument/LineスイッチをMicにあわせ、 この調節器を使って音声使 用の音質を最適化することができます。 ダイヤルを左に設置 ： 音響効果無し ダイヤルを右に設置 ： 音響効果最大 ・   M ic/Instrument/Lineスイッチを 「Instrument」 又は 「Line」 にあわ せ、 Voice/Contour調節器を使ってInstrument-又はLine-信号の入力信号 を最適化することができます。 低音と高音を高める傍ら、 同時に中音を抑える Balance ことができます。 Mode Setup ダイヤルを左に設置 ： 音響効果無し ダイヤルを右に設置 ： 音響効果最大...
  • Page 46 Lucas Nano 600 2.4 入力セクション3  ダブルステレオシステム （例 ： 付属書62ページにある 「DJ」 又は 「バンド+ 録音」 ） として2つのLUCAS NANO 600を使用する場合、 両方のLUCAS  NANO 600のサウンドミキサーが同時に使用されます。 全体のシステム総数 11 音量 は、 それにより６ （もしくは10入力） に増えます。 その際、 システムの再生は、 ステ  入力セクション1をご参照下さい。 レオ方式です。 12 ミニジャック入力 （3,5mm）  Linkモードでの2つのLUCAS NANO 600の使用、 又は、 LUCAS NANO   オーディオ再生機器 （例 ： MP3プレーヤー又はラッ 600 1個と一緒にLUCAS NANO 300 1個の使用は、 2つの別々の空間で プトップヘッドフォン） の接続用ステレオ入力ソケッ...
  • Page 47 Lucas Nano 600 3.3 Stereo System 3 組み合わせ携帯  オプションでお買い求めいただけるLUCAS NANO 600  ADD-ON をご 利用いただくと、 さらに高い活用性が発揮されます。 1.  LUCAS NANO 600  MONO  STAND  ADD-ON  内容 ： ツーピース型クリップパイプ  １、 アダプター  １、 スピーカーケーブル  １、 袋  １ 2.  LUCAS NANO 600  STEREO  STAND  ADD-ON   内容 ： 三脚 ・ 高さ調節可能BOX  ２、 スピーカーケーブル  ２、 袋  １ 3.  LUCAS NANO  POLE  MOUNT  ADAPTER  2つのLUCAS NANO 600  ヘッド部分をそのつど1台の三脚***にス  内容 ： 直径3,5mmのスペーサーポール用アダプター  ２ ペーサーポールと3/8“-雄ネジで固定してください。 スピーカーケーブル*** 4.  LUCAS NANO  DOUBLE  STEREO  CABLE （Speakonと互換性有り） でサブウー ファーの 「Speaker Out to Satellite ...
  • Page 48 Lucas Nano 600 4 ヘッド部分の調整 5 ご利用例 4.1 垂直調整 次のような利用-、 接続-、 組み立て例は、 付属書の58ページよりでご覧いただ けます。  LUCAS NANO 600  のバランスの取れた音響効果を得るために、 ヘッド 部分を常に聴衆の耳の高さにあわせてください。 ・ プレゼンテーション ・ エンターテーナー ・ 楽器/歌のライブ録音 ・ 舞台上でのキーボード-ミキサーとモニター ・ 家庭でのE-ドラム-モニター ・ 電子ドラムの本人用モニタリング ・ DJ ・ 2つのLUCAS NANO 600  を使用する際の組み立て、 接続及び調整 6 技術データ サブウーファー 出力性能  300w＠8 Ohm 大きさ （幅 高さ 奥行き）   35x49x47cm 重量 ...
  • Page 49 Lucas Nano 600...
  • Page 50 ・ 请勿将明火源放在产品上，如燃烧的蜡烛。 重要安全说明！连接之前请认真阅读！ 务必注意扬声器支架的最大承受能力。注意︰ ・ 该设备必须至少放在距墙壁 20 厘米/8 英寸的 由于设计和构造方面的原因，大多数扬声器支架被 位置。 本产品由制造商按照 IEC 60065 规格生产，出厂时 证实仅能承受中央负载；即扬声器的质量必须精确 ・ 只能使用由制造商指定或随产品一起出售的推 设置安全。为维持安全状况，确保无风险操作，用 居中且平衡。确保扬声器支架平稳牢固竖立。在以 车、架子、三脚架、支架或桌子。使用推车时， 户必须遵守操作说明中的建议和警告注释。如果该 下情况下，应采取适当的额外措施固定扬声器支 请在移动推车/产品组合时小心，避免倾翻而受 产品用于车辆、船只或飞机或高于海平面 2000 米 架： 到伤害。 的高空，请注意遵守相关安全规章，这些规章可能 - 地板或地面未提供平稳而牢固的底部。 ・ 仅使用制造商推荐的配件，所有类型的配件均是 比 IEC 60065 更加严格。 - 它们延伸至不稳定的高度。 如此，例如防护罩、运输包、架子、壁装或天花...
  • Page 51 Lucas Nano 600 欢迎选择 HK Audio 家族！ 诚挚感谢您选择我公司出产的品牌产品。相信我们精细的设计和 制造工艺，定能为您提供长久的优良服务。 即便您在音响设备方面涉猎很广，相信本品仍能为您带来一丝新 意。因此，我们恳请您先耐心读完本手册，而非搁置一旁。同时 请务必妥善保管，以备将来查阅。 在此祝您每时每刻均能享受到美妙音乐！ 您忠诚的 HK Audio 团队 保修期 只要您在 LUCAS NANO 600 注册，即可将保修期免费延长至五 年！只要使用 www.hkaudio.com 的在线注册选项即可，十分方 便。 若无法在线注册，可填写随附保修卡，填写时确保信息清晰易 懂、没有遗漏，然后邮寄或传真给我们。 有效注册要求将填写好的保修注册卡返还给 HK AUDIO， 或者在购买后 30 日内通过互联网注册。 我们还期待着了解我们设备的实际用途和用户。这些信息有助于 我们将来设计出更好的产品。一切资料受德国隐私法保护，您尽 可放心。 非常感谢！ 邮寄地址：HK AUDIO...
  • Page 52 1.2 解开运输闩锁 闩锁将 LUCAS NANO 600 附属音箱固定在重低音音箱上，以在 运输过程中起到保护作用。下面是解锁方法： 1.4 重低音音箱上的音箱立杆底座 重低音音箱顶部的 M20 内螺纹轴，可旋接直径为 35 mm 的音 箱延伸杆，如 可选的 LUCAS NANO 600 单声道支架附加套件。 1.5 附属音箱上的音箱立杆底座 LUCAS NANO 600 附属音箱上的 3/8“ 内螺纹轴用于将附属音 箱装在立杆、三脚架和带 3/8“ 外螺纹的麦克风支架上。 ・ _将重低音音箱正面朝下放置，然后将两侧的锁钮向后扳以松 开附属音箱。将两只 LUCAS NANO 600 附属音箱从搁架上取...
  • Page 53 CH 1 Mic 2.3 输入区 2 2.1 电源/状态区 7 音量 请参见输入区 1 的说明。 8 麦克风-乐器/线路 1 电源开关 用此开关调整输入端 2 的增益和输入阻 此开关用于启动和关闭 LUCAS NANO 600。 抗使之与动态麦克风和乐器（如吉他或 某个线路信号）匹配。调到左可混合输 2 状态指示灯 入信号。得到的混合单声道信号将由左 双色 LED 灯（绿色 = 通电，红色 = 受限/错误）。LED 灯短暂 右扬声器进行渲染。麦克风和乐器信号 地闪烁红光表示限制器正在响应信号峰值。 之间的平衡由乐器的音量旋钮来控制。...
  • Page 54 用此开关配置 LUCAS NANO 600 的单或双工作模 定。连接至错误主电源电压可能会损坏其电子元件。 式。按下设置开关之后，LUCAS NANO 600 将有 约五秒钟的静音期，以免发出刺耳的开关噪音。此 Single Twin 时状态 LED 灯变为红色，待完全就绪可以工作后 重新转为绿色。 20 链路输入/输出 该 1/4“ (6.3 mm) 立体声插孔用于将本 LUCAS NANO 600 连 接至另一台 LUCAS NANO 600 或 NANO 300。请务必使用配 有 1/4“ (6.3 mm) 立体声插孔插头的音频线。不能使用其他电 缆。...
  • Page 55 组成双立体声系统。记得将重低音音箱的平衡旋钮做相应调整： 左重低音音箱的旋钮向左旋，右重低音音箱的旋钮向右旋。 从附录第 58 页起的部分，可以找到更多组合两套 LUCAS NANO 600 系统的应用（如覆盖两个房间） 。 1) 可选 LUCAS NANO 600 单声道支架附加组合的组成部分 2) 可选 LUCAS NANO 600 单声道支架附加组合和 LUCAS NANO 电极 按照章节 1.3“易卡嵌连接器”描述的组成双模式的方法将 转接头组合的组成部分 LUCAS NANO 600 附属音箱堆叠在一起并予以固定。将音箱延 3) 可选 LUCAS NANO 600 立体声支架附加组合的组成部分 伸杆(1) (直径 35 mm) 底端的 M20 螺杆头旋入重低音音箱顶部...
  • Page 56 ・ 演说 600 附属音箱对准耳朵所在的平面。 ・ 娱乐表演 ・ 乐器/声乐作品现场录制 ・ 舞台键盘监控 ・ 家庭电子鼓监控 ・ 电子鼓个人监控 ・ DJ ・ 使用两个 LUCAS NANO 600 系统时的安装、布线和对 齐 6 技术规格 重低音音箱 电源输出 300 瓦 @ 8 欧 尺寸（宽度x高度x深度） 35 x 49 x 47 厘米 净重...
  • Page 57 Lucas Nano 600...

  • Page 58: Media Player

    Lucas Nano 600 ________ Sample Applications for one LUCAS NANO 600 ________ Presentation Mono Stereo System System Setup Setup Playback Balance Mode Setup A: Rec Out Connect a 2nd B: CH 2 Thru LUCAS NANO Link In/Out Mute Bal. Stereo...

  • Page 59: Live + Recording

    Lucas Nano 600 Live + Recording 1 Mono Stereo System System Setup Setup Media Player Balance Mode Setup A: Rec Out Connect a 2nd B: CH 2 Thru LUCAS NANO Link In/Out Mute Bal. Stereo Recording Unit Live + Recording 2...
  • Page 60 Lucas Nano 600 Keyboard Mixer with Stage Monitoring Mono Stereo System System Setup Setup Balance Mode Setup A: Rec Out Connect a 2nd B: CH 2 Thru LUCAS NANO Link In/Out Mute Bal. Stereo E-drumming at home Mono Stereo System...
  • Page 61 Lucas Nano 600 Personal Monitoring on stage (for example Keyboards) Balance Mode Setup A: Rec Out Connect a 2nd B: CH 2 Thru LUCAS NANO Link In/Out Mute Bal. Stereo Out to Mixer Monitor from Mixer...

  • Page 62: Link Cable

    Lucas Nano 600 ________ Sample Applications for two LUCAS NANO 600 ________ Balance Balance Mode Setup Mode Setup A: Rec Out A: Rec Out Connect a 2nd Connect a 2nd B: CH 2 Thru B: CH 2 Thru LUCAS NANO...
  • Page 63 Lucas Nano 600 ________ Using two LUCAS NANO 600: Composition und Alignment ________ Two LUCAS NANO 600 in one room Double Stereo System (two Mono Systems) Left Setup Setup Stereo Speaker Out Speaker Out Link Right Cable Left Right Two LUCAS NANO 600* in two different rooms...
  • Page 64 HK Audio ® • Postfach 1509 • 66595 St. Wendel • Germany • info@hkaudio.com • www.hkaudio.com International Inquiries: fax +49-68 51-905 215 • international@hkaudio.com Subject to change without notice • Technische Änderungen vorbehalten Copyright 2014 Music & Sales GmbH • 02/2014...

Table of Contents

Save PDF