Related Manuals for HK Audio PR:O 8 A
Summary of Contents for HK Audio PR:O 8 A
- Page 1 Selfpowered Cabinets PR:O 8 A • PR:O 10 XA • PR:O 12 A • PR:O 12 MA PR:O 15 A • PR:O 15 XA • PR:O 18 Sub A • PR:O 210 Sub A Manual 1.7 • English • Deutsch •...
- Page 2 Important Safety Instructions! Read before • Keep away from direct sunlight. • Do not install near heat sources such as radiators, heat connecting! Be sure to observe speaker stands’ maximum load-bearing registers, stoves or other devices that produce heat. capacity. Note that for reasons of design and construction, most •...
- Page 3 Wichtige Sicherheitshinweise! Bitte vor überbrücken. Sicherungen dürfen nur von qualifiziertem Sollten Änderungen an Lautsprechern, an Montage-Zubehör, Personal gewechselt werden. Verbindungs- und Befestigungselementen sowie Anschlagmitteln Anschluss lesen! • Alle Wartungsarbeiten sollten nur von qualifiziertem Personal vorgenommen werden, kann die Tragfähigkeit des Systems nicht ausgeführt werden.
- Page 4 Consignes de sécurité importantes ! A lire avant - Si l’appareil a été exposé à la pluie ou à l’humidité. Toute réparation d’éléments de sécurité ne peut être effectuée que - Si l’appareil ne fonctionne pas correctement alors que vous avez par le fabricant ou son représentant agréé, faute de quoi le permis de se connecter ! suivi toutes les instructions à...
- Page 5 Istruzioni di sicurezza importanti. - Il prodotto non funziona correttamente seguendo le istruzioni. - Il prodotto ha subito una caduta o l’armadio è stato Leggere prima di effettuare il collegamento! L’istallazione deve venir eseguita soltanto da personale danneggiato. competente. Usate soltanto punti di montaggio con una •...
- Page 6 Importantes instrucciones de seguridad. deshilachados; elementos de unión y de fijación, así como los medios de sujeción. - si se han derramado líquidos sobre el producto o han caído Los reparaciones en las piezas relevantes para la seguridad deben ¡Leer antes de encender! objetos en él;...
-
Page 7: Table Of Contents
Registration is only while protecting components against overload. (The PR:O 18 Sub A and the PR:O 210 Sub A come valid if the warranty card is filled out and returned to HK AUDIO or the without an RMS Limiter.) device is registered via Internet within the registration period. -
Page 8: Pr:o 8 A, Pr:o 10 Xa, Pr:o 12 A, Pr:o 12 Ma, Pr:o 15 A, Pr:o 15 Xa
1500 Hz (2500 Hz -PR:O 10 XA, connect this socket to a wall outlet. Line 2600 Hz - PR:O 8 A). The maximum cut is Note: All PREMIUM PR:O active speakers are 2 dB, achieved by setting the knob to the far equipped with V-Lock mains sockets. -
Page 9: Settings
(apart from the PR:O 12 MA, HK Audio Mono • Remove the bottom two bolts from the Again, always switch on the PREMIUM PR:O Tilt™ with a 3° angle tilt for the PR:O 8 A) active cabinet last, that is, after you switch connector panel. -
Page 10: Pr:o 18 Sub A, Pr:o 210 Sub A
Premium Pr:o Active 2 PR:O 18 Sub A, 4 Gain Bass 8 Power Switch PR:O 210 Sub A This knob adjusts the input level (center This is the PREMIUM PR:O powered cabinet’s position = 0 dBV). on/off button. The signal LED lights up green The 12 o’clock position is the ideal starting to indicate the cab is powered up. -
Page 11: Settings
2 x PR:O 8 A or 4 x PR:O 8 A 2 x PR:O 8 A or PR:O 8 A + PR:O 8 or 2 x PR:O 10 XA or + 2 x PR:O 210 Sub A 2 x PR:O 10 XA or... -
Page 12: Technical Data
Premium Pr:o Active... - Page 13 Schallenergie. Mit zwei verschiedenen Aufstellwinkeln (3°/ 7°) können die Satelliten optimal auf das Publikum ausgerichtet werden. Störende Decken reflexionen werden vermieden, der Sound Technischer Service wird druckvoller und klarer. In die PR:O 8 A ist ein HK Audio MonoTilt™ mit 3° Neigungswinkel Postfach 1509 integriert.
-
Page 14: Pr:o 8 A, Pr:o 10 Xa, Pr:o 12 A, Pr:o 12 Ma, Pr:o 15 A, Pr:o 15 Xa
Kaltgeräte stromkabels (im Lieferumfang mit der Centerfrequenz von 1500 Hz (2500 Hz- enthalten) mit der Netzsteckdose. PR:O 10 XA, 2600 Hz- PR:O 8 A) um maximal Hinweis: Alle PREMIUM PR:O Aktivlaut- 2 dB (Linksanschlag). Gleichzeitig wird der sprecher sind mit verriegelbaren V-Lock... -
Page 15: Einstellungen
PR:O 8 A befestigt. Es erlaubt ein genaues HK Audio DuoTilt™ angeschlossenen Geräten, ausgeschaltet Ausrichten der PR:O 8 A im Flugbetrieb. (nicht PR:O 12 MA; In die PR:O 8 A ist ein • Die unteren beiden Schrauben der werden. HK Audio MonoTilt™ mit 3° Neigungswinkel •... -
Page 16: Pr:o 18 Sub A, Pr:o 210 Sub A
Premium Pr:o Active 2 PR:O 18 Sub A, 4 Gain Bass Hinweis: Der Power-Schalter ist zum Schutz gegen unabsichtliche Bedienung Mit diesem Regler wird der Eingangspegel PR:O 210 Sub A halb eingelassen. Ist die Box eingeschaltet angepasst (Mittelstellung = 0 dBV). sitzt der Schalter fast bündig mit der Im Betrieb mit aktiver PREMIUM PR:O 2.1 Bedienelemente... -
Page 17: Einstellungen
2 x PR:O 8 A or 4 x PR:O 8 A 2 x PR:O 8 A or PR:O 8 A + PR:O 8 or 2 x PR:O 10 XA or + 2 x PR:O 210 Sub A 2 x PR:O 10 XA or... -
Page 18: Technische Daten
Premium Pr:o Active... - Page 19 Cet enregistrement sera uniquement valable si la carte ad hoc dûment remplie a été retournée à HK AUDIO dans les RMS/Peak-Limiter (limiteur de crête/RMS) 30 jours qui suivent la date d’achat ou si l’enregistrement a été...
-
Page 20: Pr:o 8 A, Pr:o 10 Xa, Pr:o 12 A, Pr:o 12 Ma, Pr:o 15 A, Pr:o 15 Xa
Speech 8 Mains Input Line de 1500 Hz (2500 Hz- PR:O 10 XA, 2600 Hz – PR:O 8 A) permet d’optimiser la Sur cette entrée secteur, branchez la fiche totalité de l’image sonore vers la voix ou la Input correspondante du cordon secteur avec prise musique, en agissant sur le potentiomètre... -
Page 21: Réglages
Le câble d’orientation vient se fixer sur la face (non disponible sur PR:O 12 MA.; le PR:O 8 les appareils raccordés. arrière du PR:O 8 A. Il permet une orientation intègre un MonoTilt™ présentant un angle • Après mise sous tension via l’interrupteur aisée du PR:O 8 A en montage suspendu. -
Page 22: Pr:o 18 Sub A, Pr:o 210 Sub A
Premium Pr:o Active 2 PR:O 18 Sub A, 4 Gain Bass 8 Interrupteur principal (Power) PR:O 210 Sub A Ce potentiomètre permet d’adapter le niveau Interrupteur marche/arrêt du système d’entrée (position médiane = 0 dBV). d’enceinte active PREMIUM PR:O Lorsque le En cas de -fonctionnement avec une enceinte système est activé, la DEL d‘état s‘allume en 2.1 Commandes... -
Page 23: Réglages
2 x PR:O 8 A or 4 x PR:O 8 A 2 x PR:O 8 A or PR:O 8 A + PR:O 8 or 2 x PR:O 10 XA or + 2 x PR:O 210 Sub A 2 x PR:O 10 XA or... -
Page 24: Caractéristiques Techniques
Premium Pr:o Active... - Page 25 In questo modo si minimizzano le indesiderate riflessioni del soffitto a favore della platea dove il Postfach 1509 suono si fa più potente e definito. Abbiamo integrato nel PR:O 8 A un HK Audio MonoTilt™ con un 66959 St. Wendel, Germania...
-
Page 26: Pr:o 8 A, Pr:o 10 Xa, Pr:o 12 A, Pr:o 12 Ma, Pr:o 15 A, Pr:o 15 Xa
1500 Hz (2500 Hz – Music Speech un opzionale cavo d‘alimentazione pressa Line PR:O 10 XA, 2600 Hz – PR:O 8 A) - aumento e rilascia (VOLEX o simile) viene impedito massimo: 2 dB, riduzione massima 2 dB. un disimpegno involontario del cavo Input d‘alimentazione. -
Page 27: Regolazioni
(non disponibile nel modello PR:O 12 MA; in sospensione. questi. abbiamo integrato nel PR:O 8 A un HK Audio • Dopo aver azionato l’interruttore Power, • Svitate le due viti inferiori del panello di Mono Tilt* con un angolo d‘inclinazione di 3°) collegamento. -
Page 28: Pr:o 18 Sub A, Pr:o 210 Sub A
Premium Pr:o Active 2 PR:O 18 Sub A, 4 Gain Bass 8 Interruttore Power PR:O 210 Sub A Controllo per regolare il livello d’ingresso Interruttore per attivare o disattivare il cabinet (posizione media = 0 dBV). attivo PREMIUM PR:O. Il Led Signal verde In combinazione con un cabinet attivo indica che il cabinet è... -
Page 29: Regolazioni
2 x PR:O 8 A or 4 x PR:O 8 A 2 x PR:O 8 A or PR:O 8 A + PR:O 8 or 2 x PR:O 10 XA or + 2 x PR:O 210 Sub A 2 x PR:O 10 XA or... -
Page 30: Caratteristiche Tecniche
Premium Pr:o Active... - Page 31 Se evitan las reflexiones perturbadoras en el 66959 St. Wendel techo, el sonido es más potente y claro. En el PR:O 8 A hay integrado un HK Audio MonoTilt™ con Alemania un ángulo de inclinación de 3°.
-
Page 32: Pr:o 8 A, Pr:o 10 Xa, Pr:o 12 A, Pr:o 12 Ma, Pr:o 15 A, Pr:o 15 Xa
Speech ables. En combinación con un cable de Line – PR:O 8 A) - subida máx. 2 dB; bajada máx conexión bloqueable (VOLEX o similar, 2 dB). Al mismo tiempo, los graves suben o suministrable como opción), el cable de red bajan en consecuencia hasta una máximo... -
Page 33: Ajustes
Mic/Line del altavoz activo general se corrige automáticamente en todas PREMIUM PR:O esté ajustado correctamente las posiciones. Para la orientación vertical de PR:O 8 A (por (por defecto = Line). ejemplo, para la instalación fija o montaje en 1.5 Orientación un travesaño) se adjunta un cable Curving,... -
Page 34: Pr:o 18 Sub A, Pr:o 210 Sub A
Premium Pr:o Active 2 PR:O 18 Sub A, 4 Gain Bass 8 Interruptor de encendido (power) PR:O 210 Sub A Este regulador permite ajustar el nivel de Interruptor de conexión y desconexión del entrada (posición central = 0 dBV). altavoz activo PREMIUM PR:O. Cuando está Para el funcionamiento con un altavoz activo conectado, el LED de señal se ilumina en color 2.1 Elementos de mando... -
Page 35: Ajustes
2 x PR:O 8 A or 4 x PR:O 8 A 2 x PR:O 8 A or PR:O 8 A + PR:O 8 or 2 x PR:O 10 XA or + 2 x PR:O 210 Sub A 2 x PR:O 10 XA or... -
Page 36: Datos Técnicos
Premium Pr:o Active... - Page 37 Premium Pr:o Active...
- Page 38 Premium Pr:o Active...
- Page 39 Premium Pr:o Active...
- Page 40 HK Audio ® • Postfach 1509 • 66595 St. Wendel • Germany • info@hkaudio.com • www.hkaudio.com International Inquiries: fax +49-68 51-905 215 • international@hkaudio.com Subject to change without notice • Technische Änderungen vorbehalten Copyright 2016 Music & Sales GmbH • 05/2016...