Philips FC6167 Manual page 3

-
Jangan gunakan perkakas atau penyesuai sekiranya rosak.
-
Jika penyesuai rosak, sentiasa gantikan dengan jenis asli bagi
mengelakkan bahaya.
-
Jangan buka perkakas tersebut untuk menggantikan bateri boleh cas
semula.
-
Penyesuai mengandungi pengubah. Jangan potong penyesuai untuk
menggantikannya dengan plag lain, kerana ini membawa kepada situasi
berbahaya.
-
Untuk mengelakkan kerosakan, jangan masukkan minyak bereter atau
bahan yang serupa dalam tangki air atau membiarkan perkakas
menyedutnya.
-
Jangan angkat atau condongkan muncung apabila tangki air dipasang
dan penuh, kerana air mungkin akan tersembur keluar daripada tangki air.
- Perkakas ini tidak dimaksudkan untuk digunakan oleh orang (termasuk
kanak-kanak) yang kurang upaya dari segi fizikal, deria atau mental, atau
kurang berpengalaman dan pengetahuan, kecuali mereka telah diberi
pengawasan atau arahan berkenaan dengan penggunaan perkakas ini
oleh orang yang bertanggungjawab atas keselamatan mereka.
-
Kanak-kanak hendaklah diawasi untuk memastikan bahawa mereka
tidak bermain dengan perkakas ini.
-
Jauhkan perkakas dan kordnya dari capaian kanak-kanak.
-
Cabut palam daripada soket sesalur sebelum membersihkan atau
menyelenggarakan perkakas.
Awas
-
Hanya cas perkakas dengan penyesuai yang dibekalkan. Semasa
mengecas, penyesuai terasa panas untuk disentuh. Ini perkara biasa.
-
Jangan pasang palam, cabut palam atau kendalikan perkakas dengan
tangan yang basah.
-
Jangan cabut palam perkakas dengan menarik kord. Sentiasa cabut
palam dengan menarik palam kecil (Raj. 1) keluar daripada perkakas dan
penyesuai keluar daripada soket dinding (Raj. 2).
-
Sentiasa matikan perkakas selepas menggunakannya dan apabila anda
mengecasnya.
- Jangan sekali-kali menghalang bukaan udara ekzos semasa memvakum.
- Selalu gunakan pembersih vakum dengan unit turas yang dipasang.
- Pastikan bahawa perkakas ini dipasang dengan lekapan dinding yang
dilekapkan pada dinding, mengikut arahan dalam manual pengguna.
-
Untuk mengelak risiko kejutan elektrik, berhati-hatilah semasa
menggerudi lubang pada dinding untuk memasang lekapan dinding ini.
-
Paras hingar maksimum: Lc = 85 dB(A)
Medan elektromagnet (EMF)
Perkakas Philips ini mematuhi semua piawaian dan peraturan yang
berkaitan dengan pendedahan kepada medan elektromagnet.
Memesan aksesori
Untuk membeli aksesori atau alat ganti, lawati www.shop.philips.com/
service atau pergi ke penjual Philips anda. Anda juga boleh menghubungi
Pusat Penjagaan Pengguna Philips di negara anda (lihat risalah jaminan
seluruh dunia untuk maklumat perhubungan).
Jaminan dan sokongan
Jika anda memerlukan maklumat atau sokongan, sila lawati
www.philips.com/support atau baca risalah jaminan antarabangsa.
Mengitar semula
-
Jangan buang produk bersama sampah rumah biasa di akhir hayatnya,
sebaliknya bawanya ke pusat pungutan rasmi untuk dikitar semula. Dengan
berbuat demikian, anda membantu untuk memelihara persekitaran.
-
Produk ini mengandungi bateri boleh cas semula bina dalam yang tidak
harus dibuang bersama sampah rumah biasa. Kami menasihatkan anda
untuk membawa produk anda ke pusat pungutan rasmi atau pusat
khidmat Philips supaya bateri boleh cas semula itu dikeluarkan oleh
seorang profesional.
-
Ikuti peraturan negara anda bagi pemungutan produk elektrik dan
elektronik serta bateri kitar semula secara berasingan. Pembuangan
secara betul membantu mengelakkan akibat negatif bagi kesihatan
manusia dan persekitaran.
Mengeluarkan bateri boleh cas semula
Hanya keluarkan bateri boleh cas semula apabila anda membuang
produk ini. Sebelum anda mengeluarkan bateri, pastikan produk
dicabut daripada soket dinding dan bateri kosong sepenuhnya.
Lakukan sebarang langkah berjaga-jaga yang perlu apabila anda
mengendalikan alat untuk membuka produk dan apabila anda
membuang bateri boleh cas semula.
Untuk mengeluarkan bateri boleh cas semula, ikut arahan di bawah.
1
Biarkan perkakas berjalan sehingga ia berhenti.
2
Tanggalkan bekas habuk dan siklon daripada pembersih (Raj. 3) vakum
kendalian tangan.
3
Tanggalkan dua skru pada bahagian dalam pembersih (Raj. 4) vakum
kendalian tangan.
4
Putar pembersih vakum kendalian tangan dan tanggalkan empat skru
pada sebelah (Raj. 5) yang satu lagi.
5
Tanggalkan panel belakang daripada pembersih (Raj. 6) vakum
kendalian tangan.
6
Masukkan pemutar skru dan tekan ke bawah untuk menanggalkan panel
di bahagian kiri perkakas (Raj. 7).
7
Tanggalkan dua skru dari bahagian bawah (Raj. 8).
8
Tanggalkan empat skru di bahagian kiri perkakas (Raj. 9).
9
Tanggalkan bahagian (Raj. 10) perumah sebelah kiri.
10
Keluarkan bateri boleh cas semula dan potong dawai yang bersambung
dengan bateri boleh cas semula itu satu demi satu (Raj. 11).
Penyelesai Masalah
Bab ini meringkaskan masalah paling lazim yang anda mungkin hadapi dengan
perkakas ini. Jika anda tidak dapat menyelesaikan masalah dengan maklumat
di bawah, lawati www.philips.com/support untuk mendapatkan senarai
soalan lazim atau hubungi Pusat Penjagaan Pengguna di negara anda.
Masalah Punca yang
berkemungkinan
Perkakas tidak Lampu bateri berkelip
berfungsi apabila pantas kerana cas
saya menekan bateri rendah.
butang.
Anda tidak boleh
menggunakan
perkakas kerana
perkakas masih
sedang dicas.
Anda hendaklah
menekan dua butang.
Perkakas tersebut Turas dan siklon telah
mempunyai kuasa kotor.
sedut yang lebih
rendah daripada
biasa.
Anda belum
menyambungkan timba
habuk, pemisah habuk
dan siklon dengan
betul. Pemasangan
yang salah untuk
bahagian-bahagian ini
akan menyebabkan
kebocoran udara, yang
menyebabkan
kehilangan kuasa sedut.
Habuk terlepas dari Turas kotor.
perkakas.
Berus tidak lagi Berus menghadapi
berpusing. terlalu banyak
rintangan.
Anda telah
menghidupkan
perkakas dengan
menekan butang
hidup pada
pembersih vakum
kendalian tangan.
ESPAÑOL
Información de seguridad importante
Antes de utilizar el aparato y sus accesorios, lea atentamente esta información
importante y consérvela por si necesitara consultarla en un futuro. Los
accesorios suministrados pueden variar según los diferentes productos.
Peligro
- No aspire nunca agua ni ningún otro líquido. No aspire nunca sustancias
inflamables ni cenizas hasta que estén frías.
- No sumerja el aparato ni el adaptador en agua ni en ningún otro líquido;
tampoco los enjuague bajo el grifo.
Advertencia
-
Antes de enchufar el aparato, compruebe si el voltaje indicado en el
adaptador se corresponde con el voltaje de red local.
-
Compruebe siempre el aparato y el adaptador antes de utilizarlo.
No utilice el aparato ni el adaptador si están dañados. Sustituya las
piezas dañadas por repuestos originales.
-
No utilice el aparato ni el adaptador si están dañados.
Penyelesaian
Untuk mengecas bateri,
masukkan plag kecil ke dalam
soket pada perkakas dan
masukkan penyesuai ke
dalam soket dinding.
Anda hendaklah mengeluarkan
plag kecil dari soket pada
perkakas sebelum anda boleh
menghidupkan perkakas.
Mula-mula tekan butang
hidup/mati untuk
menghidupkan perkakas.
Kemudian tekan butang MAX
untuk mendapatkan kuasa
sedut yang maksimum.
Bersihkan turas dan siklon.
Sambungkan timba habuk,
pemisah habuk dan siklon
dengan betul.
Bersihkan turas.
Bersihkan berus dengan
sepasang gunting atau
dengan tangan. Jika anda
membersihkan berus guling
menggunakan tangan, tarik
bulu atau benang dari sebelah
paling luas ke paling sempit
berus guling tersebut (lihat
manual pengguna).
Matikan perkakas dengan
menekan butang hidup pada
pembersih vakum kendalian
tangan sekali lagi. Kemudian
hidupkan semula dengan
menekan butang hidup pada
batangnya.