Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
اﺯ ﻫﻤﻪ اﺳﺘﺎﻧﺪاﺭﺩﻫﺎﯼ ﻗﺎﺑﻞ اﺟﺮا ﻭ ﻗﻮاﻧﯿﻦ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﻗﺮاﺭﮔﯿﺮﯼ ﺩﺭ ﻣﻌﺮﺽ ﻣﯿﺪاﻥ ﻫﺎﯼPhilips اﯾﻦ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ
ﺩﯾﺪﻥ ﮐﻨﯿﺪ ﯾﺎ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺷﻨﺪﻩwww.shop.philips.com/service ﺑﺮاﯼ ﺧﺮﯾﺪ ﻟﻮاﺯﻡ ﺟﺎﻧﺒﯽ ﻭ ﻗﻄﻌﺎﺕ ﯾﺪﮐﯽ، اﺯ
ﺩﺭ ﮐﺸﻮﺭ ﺧﻮﺩ ﺗﻤﺎﺱ ﺑﮕﯿﺮﯾﺪPhilips ﻣﺮاﺟﻌﻪ ﮐﻨﯿﺪ. ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﯿﺪ ﺑﺎ ﻣﺮﮐﺰ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﻣﺸﺘﺮﯼPhilips
.)(ﺑﺮاﯼ اﻁﻼﻉ اﺯ ﺟﺰﺋﯿﺎﺕ ﺗﻤﺎﺱ، ﺑﻪ ﺑﺮﮔﻪ ﺿﻤﺎﻧﺖ ﺳﺮاﺳﺮ ﺟﻬﺎﻥ ﻣﺮاﺟﻌﻪ ﮐﻨﯿﺪ
ﺩﯾﺪﻥ ﮐﻨﯿﺪ ﯾﺎ ﺩﻓﺘﺮﭼﻪ ﺿﻤﺎﻧﺖwww.philips.com/support اﺯ
اﯾﻦ ﻣﺤﺼﻮﻝ ﺭا ﺩﺭ ﭘﺎﯾﺎﻥ ﺩﻭﺭﻩ ﻣﺼﺮﻑ ﺑﺎ ﺯﺑﺎﻟﻪ ﻫﺎﯼ ﺧﺎﻧﮕﯽ ﻣﻌﻤﻮﻟﯽ ﺩﻭﺭ ﻧﯿﻨﺪازﯾﺪ، ﺑﻠﮑﻪ ﺁﻥ ﺭا ﺟﻬﺖ ﺑﺎزﯾﺎﻓﺖ
.ﺑﻪ ﻣﺮاﮐﺰ ﺟﻤﻊ ﺁﻭﺭﯼ ﺑﺎزﯾﺎﻓﺖ ﺗﺤﻮﯾﻞ ﺩﻫﯿﺪ. ﺑﺎ اﻧﺠﺎﻡ اﯾﻦ ﮐﺎﺭ، ﺑﻪ ﺣﻔﻆ ﻣﺤﯿﻂ زﯾﺴﺖ ﮐﻤﮏ ﻣﯽ ﮐﻨﯿﺪ
ً
اﯾﻦ ﻣﺤﺼﻮﻝ ﺩاﺭاﯼ ﺑﺎﺗﺮﯼ ﻗﺎﺑﻞ ﺷﺎﺭﮊ اﺳﺖ ﮐﻪ ﻧﺒﺎﯾﺪ ﺁﻥ ﺭا ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺯﺑﺎﻟﻪ ﻫﺎﯼ ﻣﻌﻤﻮﻟﯽ ﺧﺎﻧﮕﯽ ﺩﻭﺭ ﺑﯿﻨﺪازﯾﺪ. ﻟﻄﻔﺎ
. ﺑﺒﺮﯾﺪ ﺗﺎ ﻣﺘﺨﺼﺼﯿﻦ، ﺑﺎﺗﺮﯼ ﻗﺎﺑﻞ ﺷﺎﺭﮊ ﺭا ﺑﯿﺮﻭﻥ ﺑﯿﺎﻭﺭﻧﺪPhilips ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭا ﺑﻪ ﻣﺮﮐﺰ ﺑﺎزﯾﺎﻓﺖ ﯾﺎ ﻣﺮﮐﺰ ﺧﺪﻣﺎﺕ
ﻗﻮاﻧﯿﻦ ﮐﺸﻮﺭ ﺧﻮﺩ ﺭا ﺩﺭ ﺧﺼﻮﺹ ﺟﻤﻊ ﺁﻭﺭﯼ ﺟﺪاﮔﺎﻧﻪ ﻣﺤﺼﻮﻻﺕ اﻟﮑﺘﺮﻭﻧﯿﮑﯽ ﻭ اﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ ﻭ ﺑﺎﺗﺮﯼ ﻫﺎﯼ ﻗﺎﺑﻞ
.ﺷﺎﺭﮊ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﮐﻨﯿﺪ. ﺩﻓﻊ ﺻﺤﯿﺢ اﺯ ﭘﯿﺎﻣﺪﻫﺎﯼ ﻣﻨﻔﯽ ﺑﺮاﯼ ﺱﻼﻣﺖ اﻧﺴﺎﻥ ﻭ ﻣﺤﯿﻂ زﯾﺴﺖ ﺟﻠﻮﮔﯿﺮﯼ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ
ﻓﻘﻂ وﻗﺘﯽ دﺳﺘﮕﺎﻩ رﺍ دور ﻣﯽ ﺍﻧﺪﺍزﯾﺪ، ﺑﺎﺗﺮﯼ ﻗﺎﺑﻞ ﺷﺎرﮊ رﺍ ﺑﯿﺮوﻥ ﺑﯿﺎورﯾﺪ. ﻗﺒﻞ ﺍز ﺑﯿﺮوﻥ ﺁوردﻥ ﺑﺎﺗﺮﯼ، ﺑﺮرﺳﯽ
وﻗﺘﯽ ﺍز ﺍﺑﺰﺍرﻫﺎﯼ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺑﺮﺍﯼ ﺑﺎز ﮐﺮدﻥ دﺳﺘﮕﺎﻩ ﺍﺳﺘﻔﺎدﻩ ﻣﯽ ﮐﻨﯿﺪ و زﻣﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﺑﺎﺗﺮﯼ ﻗﺎﺑﻞ ﺷﺎرﮊ رﺍ دور ﻣﯽ
.ﺑﺮاﯼ ﺑﯿﺮﻭﻥ ﺁﻭﺭﺩﻥ ﺑﺎﺗﺮﯼ ﻗﺎﺑﻞ ﺷﺎﺭﮊ، ﺩﺳﺘﻮﺭاﻟﻌﻤﻞ ﻫﺎﯼ زﯾﺮ ﺭا ﺩﻧﺒﺎﻝ ﮐﻨﯿﺪ
.2 ﻣﺤﻔﻈﻪ ﮔﺮﺩ ﻭ ﺧﺎﮎ ﻭ ﭼﺮﺥ ﺭا اﺯ ﺟﺎﺭﻭﺑﺮﻗﯽ (ﺗﺼﻮﯾﺮ 3) ﺩﺳﺘﯽ ﺧﺎﺭﺝ ﮐﻨﯿﺪ
.4 ﺟﺎﺭﻭﺑﺮﻗﯽ ﺩﺳﺘﯽ ﺭا ﺑﺮﮔﺮﺩاﻧﯿﺪ ﻭ ﭼﻬﺎﺭ ﭘﯿﭻ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺩﺭ ﺳﻤﺖ (ﺗﺼﻮﯾﺮ 5) ﺩﯾﮕﺮ ﺭا ﻧﯿﺰ ﺧﺎﺭﺝ ﮐﻨﯿﺪ
.6 ﺁﭼﺎﺭﯼ ﺭا ﻭاﺭﺩ ﮐﻨﯿﺪ ﻭ ﺑﻪ ﺳﻤﺖ ﭘﺎﯾﯿﻦ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﯿﺪ ﺗﺎ ﺻﻔﺤﻪ ﺩﺭ ﺳﻤﺖ ﭼﭗ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ (ﺗﺼﻮﯾﺮ 7) ﺟﺪا ﺷﻮﺩ
.01 ﺑﺎﺗﺮﯼ ﻗﺎﺑﻞ ﺷﺎﺭﮊ ﺭا ﺑﯿﺮﻭﻥ ﺑﯿﺎﻭرﯾﺪ ﻭ ﺳﯿﻢ ﻫﺎﯼ ﻣﺘﺼﻞ ﺭا ﺗﮏ ﺗﮏ (ﺗﺼﻮﯾﺮ 11) ﻗﻄﻊ ﮐﻨﯿﺪ
اﯾﻦ ﺑﺨﺶ ﻋﻤﺪﻩ ﺗﺮﯾﻦ ﻣﺸﮏﻼﺗﯽ ﺭا ﮐﻪ ﻣﻤﮑﻦ اﺳﺖ ﺩﺭ ﮐﺎﺭ ﺑﺎ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺑﺎ ﺁﻧﻬﺎ ﻣﻮاﺟﻪ ﺷﻮﯾﺪ، ﺥﻼﺻﻪ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ. اﮔﺮ
ﺩﯾﺪﻥ ﮐﻨﯿﺪwww.philips.com/support ﻧﺘﻮاﻧﺴﺘﯿﺪ ﻣﺸﮑﻞ ﺭا ﺑﺎ اﺳﺘﻔﺎﺩﻩ اﺯ اﻁﻼﻋﺎﺕ زﯾﺮ ﺑﺮﻃﺮﻑ ﮐﻨﯿﺪ، اﺯ ﺳﺎﯾﺖ
.ﻭ ﺑﻪ ﻟﯿﺴﺖ ﺳﺆاﻝ ﻫﺎﯼ ﻣﺘﺪاﻭﻝ ﺭﺟﻮﻉ ﮐﻨﯿﺪ، ﯾﺎ ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﯿﺪ ﺩﺭ ﮐﺸﻮﺭﺗﺎﻥ ﺑﺎ ﻣﺮﮐﺰ ﭘﺸﺘﯿﺒﺎﻧﯽ ﻣﺸﺘﺮﯼ ﺗﻤﺎﺱ ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ
رﺍﻩ ﺣﻞ
ﺑﺮاﯼ ﺷﺎﺭﮊ ﮐﺮﺩﻥ ﺑﺎﺗﺮﯼ ﻫﺎ، ﺩﻭﺷﺎﺧﻪ ﮐﻮﭼﮏ
ﺭا ﺩﺭ ﺳﻮﮐﺖ ﭘﺎﯾﯿﻦ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻭ ﺁﺩاﭘﺘﻮﺭ ﺭا ﺩﺭ
.ﭘﺮﯾﺰ ﺑﺮﻕ ﺩﯾﻮاﺭ ﻗﺮاﺭ ﺩﻫﯿﺪ
ﻗﺒﻞ اﺯ ﺭﻭﺷﻦ ﮐﺮﺩﻥ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺑﺎﯾﺪ ﺩﻭﺷﺎﺧﻪ
ﮐﻮﭼﮏ ﺭا اﺯ ﺳﻮﮐﺖ ﺭﻭﯼ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺑﯿﺮﻭﻥ
.ﺑﯿﺎﻭرﯾﺪ
اﺑﺘﺪا ﺩﮐﻤﻪ ﺭﻭﺷﻦ/ﺧﺎﻣﻮﺵ ﺭا ﺑﺮاﯼ ﺭﻭﺷﻦ
ﮐﺮﺩﻥ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﯿﺪ. ﺳﭙﺲ ﺩﮐﻤﻪ
ﺭا ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﯿﺪ ﺗﺎ ﺣﺪاﮐﺜﺮ ﻗﺪﺭﺕ ﻣﮑﺶMAX
.ﺭا ﺩﺭ اﺧﺘﯿﺎﺭ ﺩاﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﯿﺪ
.ﻓﯿﻠﺘﺮ ﻭ ﭘﺮﻭاﻧﻪ ﺭا ﺗﻤﯿﺰ ﮐﻨﯿﺪ
ﮐﯿﺴﻪ ﺟﻤﻊ ﮐﻨﻨﺪﻩ ﮔﺮﺩ ﻭ ﺧﺎﮎ، ﺟﺪاﮐﻨﻨﺪﻩ
ﮔﺮﺩ ﻭ ﺧﺎﮎ ﻭ ﭘﺮﻭاﻧﻪ ﺭا ﺑﻪ ﺩﺭﺳﺘﯽ ﻭﺻﻞ
.ﮐﻨﯿﺪ
.ﻓﯿﻠﺘﺮ ﺭا ﺗﻤﯿﺰ ﮐﻨﯿﺪ
.ﺑﺮﺱ ﺭا ﺑﺎ ﮐﻤﮏ ﻗﯿﭽﯽ ﯾﺎ ﺑﺎ ﺩﺳﺖ ﺗﻤﯿﺰ ﮐﻨﯿﺪ
،اﮔﺮ ﺑﺮﺱ ﭼﺮﺧﺸﯽ ﺭا ﺑﺎ ﺩﺳﺖ ﺗﻤﯿﺰ ﻣﯽ ﮐﻨﯿﺪ
ﻣﻮﻫﺎ ﯾﺎ ﭘﺮﺯﻫﺎﯼ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺭا اﺯ ﻗﺴﻤﺘﯽ اﺯ
ﺣﻠﻘﻪ ﺑﺮﺱ ﮐﻪ ﻋﺮﺽ ﺑﯿﺸﺘﺮﯼ ﺩاﺭﺩ ﺑﻪ ﻃﺮﻑ
ﺳﻤﺘﯽ ﮐﻪ ﻋﺮﺽ ﮐﻤﺘﺮﯼ ﺩاﺭﺩ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﯿﺪ (ﺑﻪ
.)ﺩﻓﺘﺮﭼﻪ ﺭاﻫﻨﻤﺎﯼ ﮐﺎﺭﺑﺮ ﻣﺮاﺟﻌﻪ ﮐﻨﯿﺪ
ﺩﮐﻤﻪ ﺭﻭﺷﻦ ﮐﺮﺩﻥ ﺭا ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ اﺯ ﺭﻭﯼ ﺟﺎﺭﻭﺑﺮﻗﯽ
.ﺩﺳﺘﯽ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﯿﺪ ﺗﺎ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﺷﻮﺩ
ﺳﭙﺲ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺩﮐﻤﻪ ﺭﻭﺷﻦ ﮐﺮﺩﻥ ﺭا اﺯ ﺭﻭﯼ
.ﺩﺳﺘﻪ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﯿﺪ ﺗﺎ ﺭﻭﺷﻦ ﺷﻮﺩ
)EMF( ﻣﯿﺪﺍﻥ ﻫﺎﯼ ﺍﻟﮑﺘﺮوﻣﻐﻨﺎﻃﯿﺴﯽ
.ﻣﻐﻨﺎﻃﯿﺴﯽ ﺗﺒﻌﯿﺖ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ
ﺳﻔﺎرﺵ ﻟﻮﺍزﻡ ﺟﺎﻧﺒﯽ
ﺿﻤﺎﻧﺖ ﻧﺎﻣﻪ و ﭘﺸﺘﯿﺒﺎﻧﯽ
ً
اﮔﺮ ﺑﻪ اﻁﻼﻋﺎﺕ ﯾﺎ ﭘﺸﺘﯿﺒﺎﻧﯽ ﻧﯿﺎﺯ ﺩارﯾﺪ، ﻟﻄﻔﺎ
.ﻧﺎﻣﻪ ﺑﯿﻦ اﻟﻤﻠﻠﯽ ﺭا ﺑﺨﻮاﻧﯿﺪ
ﺟﺪﺍﮐﺮدﻥ ﺑﺎﺗﺮﯼ ﻗﺎﺑﻞ ﺷﺎرﮊ
ً
.ﺧﺎﻟﯽ ﺑﺎﺷﺪ
ﮐﻨﯿﺪ ﺍﺗﺼﺎﻝ دﺳﺘﮕﺎﻩ ﺍز ﭘﺮﯾﺰ ﺟﺪﺍ ﺑﺎﺷﺪ و ﺑﺎﺗﺮﯼ ﮐﺎﻡﻼ
.ﺍﻧﺪﺍزﯾﺪ، ﺍﺣﺘﯿﺎﻁ ﻫﺎﯼ ﺍﯾﻤﻨﯽ رﺍ در ﻧﻈﺮ ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ
.1 اﺟﺎﺯﻩ ﺩﻫﯿﺪ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﮐﺎﺭ ﮐﻨﺪ ﺗﺎ ﺯﻣﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﻣﺘﻮﻗﻒ ﺷﻮﺩ
.3 ﺩﻭ ﭘﯿﭻ ﺩاﺧﻞ ﺟﺎﺭﻭﺑﺮﻗﯽ (ﺗﺼﻮﯾﺮ 4) ﺩﺳﺘﯽ ﺭا ﺑﺎﺯ ﮐﻨﯿﺪ
.5 ﺻﻔﺤﻪ ﭘﺸﺘﯽ ﺭا اﺯ ﺟﺎﺭﻭﺑﺮﻗﯽ (ﺗﺼﻮﯾﺮ 6) ﺩﺳﺘﯽ ﺟﺪا ﮐﻨﯿﺪ
.7 ﭘﯿﭻ ﻫﺎ ﺭا اﺯ ﭘﺎﯾﯿﻦ (ﺗﺼﻮﯾﺮ 8) ﺟﺪا ﮐﻨﯿﺪ
.8 ﭼﻬﺎﺭ ﭘﯿﭻ ﺭا اﺯ ﺳﻤﺖ ﭼﭗ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ (ﺗﺼﻮﯾﺮ 9) ﺧﺎﺭﺝ ﮐﻨﯿﺪ
.9 ﻣﺤﻔﻈﻪ (ﺗﺼﻮﯾﺮ 01) ﺳﻤﺖ ﭼﭗ ﺭا ﺟﺪا ﮐﻨﯿﺪ
ﻋﻠﺖ ﺍﺣﺘﻤﺎﻟﯽ
ﭼﺮاﻍ ﺑﺎﺗﺮﯼ ﺑﻪ ﺳﺮﻋﺖ ﭼﺸﻤﮏ
،ﻭﻗﺘﯽ ﺩﮐﻤﻪ ﺭا ﻓﺸﺎﺭ ﻣﯽ ﺩﻫﻢ
ﻣﯽ ﺯﻧﺪ زﯾﺮا ﺑﺎﺗﺮﯼ ﻫﺎ ﮐﻢ
.ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﮐﺎﺭ ﻧﻤﯽ ﮐﻨﺪ
.ﻫﺴﺘﻨﺪ
ﻧﻤﯽ ﺗﻮاﻧﯿﺪ اﺯ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ اﺳﺘﻔﺎﺩﻩ
ﮐﻨﯿﺪ زﯾﺮا ﻫﻨﻮﺯ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺷﺎﺭﮊ
.ﺷﺪﻥ اﺳﺖ
.ﺑﺎﯾﺪ ﺩﻭ ﺩﮐﻤﻪ ﺭا ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﯿﺪ
.ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﻗﺒﻞ ﻗﺪﺭﺕ ﻓﯿﻠﺘﺮ ﻭ ﭘﺮﻭاﻧﻪ ﮐﺜﯿﻒ ﻫﺴﺘﻨﺪ
،ﮐﯿﺴﻪ ﺟﻤﻊ ﮐﻨﻨﺪﻩ ﮔﺮﺩ ﻭ ﺧﺎﮎ
ﺟﺪاﮐﻨﻨﺪﻩ ﮔﺮﺩ ﻭ ﺧﺎﮎ ﻭ ﭘﺮﻭاﻧﻪ
.ﺭا ﺑﻪ ﺩﺭﺳﺘﯽ ﻭﺻﻞ ﻧﮑﺮﺩﻩ اﯾﺪ
اﮔﺮ اﯾﻦ ﺑﺨﺶ ﻫﺎ ﺭا اﺷﺘﺒﺎﻩ
ﻭﺻﻞ ﮐﻨﯿﺪ، ﻫﻮا ﺑﻪ ﺑﯿﺮﻭﻥ ﭘﺨﺶ
ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﻭ ﻗﺪﺭﺕ ﻣﮑﺶ ﮐﻢ
.ﺧﻮاﻫﺪ ﺷﺪ
.ﮔﺮﺩ ﻭ ﺧﺎﮎ اﺯ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺧﺎﺭﺝ ﻓﯿﻠﺘﺮ ﮐﺜﯿﻒ اﺳﺖ
ﺑﺮﺱ ﺧﯿﻠﯽ ﺑﻪ ﺳﺨﺘﯽ ﺣﺮﮐﺖ
.ﺑﺮﺱ ﺩﯾﮕﺮ ﻧﻤﯽ ﭼﺮﺧﺪ
.ﻣﯽ ﮐﻨﺪ
ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭا ﺑﺎ ﻓﺸﺮﺩﻥ ﺩﮐﻤﻪ
ﺭﻭﯼ ﺟﺎﺭﻭﺑﺮﻗﯽ ﺩﺳﺘﯽ ﺭﻭﺷﻦ
.ﮐﺮﺩﻩ اﯾﺪ
ﺑﺎزﯾﺎﻓﺖ
-
-
-
ﻋﯿﺐ ﯾﺎﺑﯽ
ﻣﺸﮑﻞ
.ﻣﮑﺶ ﮐﻤﺘﺮﯼ ﺩاﺭﺩ
.ﻣﯽ ﺷﻮﺩ
- Quick Links:
- Troubleshooting
Hide quick links:
Advertisement
Table of Contents
