Table of Contents
Advertisement
ieșire.
• Opriți aparatul și atașați furtunul de înaltă presi-
une, mânerul pistolului, tija și duza.
• Porniți aparatul din nou și activați mânerul
pistolului.
• Dacă în apă există impurități, trebuie utilizat
un fi ltru suplimentar (articolul 128500674),
adăugând fi ltrul suplimentar înainte de fi ltrul
standard.
• Urmați instrucțiunile din instrucțiunile de utilizare
a aparatului, cu privire la înălțimea de aspirație.
Înălțimea de aspirație este distanța dintre nivelul
apei din sursa externă de apă și admisia de apă
de pe aparatul de curățare cu înaltă presiune.
Указания за употреба
BG
Вижте илюстрацията на стр. 2
• Разкачете маркуча за високо налягане
от извода. Според версиите на ролката
на маркуча разкачете маркуча за високо
налягане от ръкохватката за пръскане.
• Уверете се, че входният филтър е на позиция
и разкачете входния всмукателен маркуч,
затегнете здраво връзката към входа.
• За да включите машината, завъртете ключа
за стартиране/спиране в позиция „I".
• Изчакайте от изхода да излезе стабилна
струя.
• Изключете машината и свържете маркуча за
високо налягане, ръкохватката за пръскане,
ланцета и дюзата.
• Стартирайте отново машината и активирайте
ръкохватката за пръскане.
• Ако във водата има замърсявания, трябва да
се използва допълнителен филтър (артикул
128500674), като се добави допълнителен
филтър пред стандартния.
• Следвайте инструкциите в ръководството за
експлоатация на машината за информация
относно височината на всмукване.
Височината на всмукване е разстоянието
между нивото на водата на външния воден
източник и входа за вода на водоструйката.
Инструкция по
RU
использованию
См. рис. на стр. 2
• Отсоединить шланг высокого давления от
выпускного отверстия. При наличии барабана
отсоединить шланг высокого давления от
рукоятки распылителя.
• Проверив наличие впускного фильтра,
прочно закрепить всасывающий шланг на
впускном отверстии.
• Запустить машину, повернув выключатель в
положение «I».
• Дождаться равномерной струи из выпускного
отверстия.
• Выключить машину и подсоединить шланг
высокого давления, рукоятку распылителя,
распылитель и сопло.
• Снова запустить машину и активировать
рукоятку распылителя.
• При наличии загрязнений в воде перед
основным необходимо использовать
дополнительный фильтр (арт. 128500674).
• Информацию о высоте всасывания см.
в руководстве по эксплуатации машины.
Высота всасывания – это расстояние между
внешним источником воды и впускным
отверстием моечной машины высокого
давления.
Kasutusjuhised
ET
Vt jooniseid lk 2
• Eemaldage kõrgsurvevoolik väljalaskeavast.
Voolikurulliga mudeli korral eemaldage kõrgsur-
vevoolik pesupüstoli küljest.
• Kontrollige, et sisselaskefi lter oleks paigas ja
kinnitage imamisvoolik. Kontrollige, et voolik
oleks sisselaskeavaga tihedalt ühendatud.
• Lülitage masin sisse, vajutades sisse/välja lüliti
asendisse "I".
• Oodake, kuni väljalakeavast väljub ühtlane juga.
• Lülitage masin välja ja ühendage kõrgsurvevoo-
lik, pesupüstol, joatoru ja otsik.
• Lülitage masin uuesti sisse ja aktiveerige
pesupüstol.
• Kui vees esineb mustust, lisage standardfi ltri
ette täiendav fi lter (artikkel nr 128500674).
• Järgige masina kasutusjuhendis toodud juhiseid
imamiskõrguse kohta. Imamiskõrgus on välise
veeallika veetaseme ja kõrgsurvepesuri veesis-
selaske vaheline kaugus
Norādījumi par lietošanu
LV
Skatīt attēlus 2 lappusē.
• Atvienojiet augstspiediena šļūteni no izplūdes.
Versijās, kur ir šļūtenes rullis, atvienojiet augst-
spiediena šļūteni no smidzinātāja roktura.
• Pārliecinieties, vai ieplūdes fi ltrs ir savā vietā, un
piestipriniet ieplūdes iesūkšanas šļūteni, stingri
pieskrūvējiet savienojumu pie ieplūdes.
• Ieslēdziet iekārtu, pagriežot ieslēgšanas/
izslēgšanas slēdzi stāvoklī "I".
7
Advertisement
Table of Contents
