Table of Contents
Advertisement
sen. På modeller med slangerulle, afmonter
højtryksslangen fra spulehåndtaget.
• Check, at fi lteret er på plads og monter
sugeslangen. Sørg for, at det slutter tæt ved
indgangsstudsen.
• Tænd for maskinen ved tryk på start-/stop-kon-
takten, så den står i position "I".
• Vent, til der kommer en jævn vandstråle ud af
maskinen.
• Sluk for maskinen og fastgør højtryksslange,
spulehåndtag, dyserør og dyse.
• Start maskinen igen og aktiver spulehåndtaget.
• Hvis der er urentheder i vandet, skal der anv-
endes et ekstra fi lter (bestillingsnr. 128500674),
som monteres før standardfi lteret.
• Følg instruktionerne i maskinens instruktionsbog
for information omkring sugehøjde. Sugehøjden
er afstanden mellem vandstanden i den
eksterne vandforsyning og højtryksrenserens
vandtilslutning.
Käyttöohjeet
FI
Katso sivulla 2 olevia kuvia.
• Irrota paineletku ulostulosta. Letkukelalla
varustetuissa versioissa irrota korkeapaineletku
ruiskutuskahvasta.
• Varmista, että syöttösuodatin on paikallaan.
Yhdistä imuletku. Varmista, että syöttöliitäntä on
tiukalla.
• Käynnistä laite kääntämällä käynnistys- ja sam-
mutuskytkin asentoon I.
• Odota, kunnes vettä suihkuaa ulostulosta
tasaisesti.
• Katkaise laitteesta virta. Kiinnitä paineletku,
ruiskutuskahva ja suihkusuutin.
• Käynnistä laite uudelleen ja aktivoi ruiskukahva.
• Jos vesi ei ole puhdasta, tavallisen suodatti-
men edessä on käytettävä lisäsuodatinta (osa
128500674).
• Imukorkeus näkyy laitteen käyttöohjeessa. Imu-
korkeus on ulkoisen vesilähteen ja painepesurin
vedentulon välinen korkeusero.
Instrucciones de uso
ES
Consulte las ilustraciones de la página 2
• Quite la manguera de alta presión de la salida.
En versiones con carrete de manguera, separe
la manguera de alta presión de la pistola pul-
verizadora.
• Asegúrese de que el fi ltro de la toma está en
posición y conecte la manguera de succión de
la toma. Asegure la conexión apretando la toma.
• Encienda la máquina, poniendo el interruptor de
arranque/parada en la posición "I".
4
• Espere hasta que salga un chorro constante.
• Apague la máquina y conecte la manguera de
alta presión, la pistola pulverizadora, la lanza y
la boquilla.
• Arrancar la máquina de nuevo y activar la pis-
tola pulverizadora.
• Si hay impurezas en el agua, se coloca un fi ltro
adicional (artículo 128500674) delante del fi ltro
estándar.
• Siga las instrucciones del manual de instruc-
ciones de la máquina para obtener información
sobre la altura de succión. La altura de succión
es la distancia entre el nivel de agua en la
fuente de abastecimiento de agua y la toma del
limpiador de alta presión.
Instruções de Utilização
PT
Consulte as ilustrações na página 2
• Solte a mangueira de alta pressão do ponto de
saída. Nas versões com carretel de mangueira
retire a mangueira de alta pressão da pega do
pulverizador.
• Assegure-se de que o fi ltro de entrada está
na devida posição e encaixe a mangueira de
sucção de entrada, garantindo uma boa ligação
com a entrada.
• Ligue a máquina rodando o interruptor de
iniciar/parar para a posição "I".
• Aguarde até sair um jacto consistente pela
saída.
• Desligue a máquina e encaixe a mangueira de
alta pressão, a pega do pulverizador, a lança e
o bocal.
• Volte a ligar a máquina e active a pega do
pulverizador.
• Se existirem impurezas na água, deve ser
usado um fi ltro adicional (artigo 128500674),
colocando o fi ltro extra antes do fi ltro normal.
• Siga as indicações que se encontram nas
instruções de operação da máquina para obter
informação sobre altura de aspiração. Altura de
aspiração é a distância entre o nível da água na
fonte externa de água e o ponto de entrada de
água na máquina de lavagem de alta pressão.
Οδηγίες χρήσης
EL
Δείτε τις εικόνες στη σελίδα 2
• Αποσυνδέστε τον εύκαμπτο σωλήνα υψηλής
πίεσης από την έξοδο. Στις συσκευές με
τυλικτήρα σωλήνα αποσυνδέστε τον σωλήνα
υψηλής πίεσης από τη λαβή ψεκασμού.
• Βεβαιωθείτε ότι το φίλτρο εισόδου είναι
τοποθετημένο και συνδέστε τον σωλήνα
αναρρόφησης εισόδου. Βεβαιωθείτε ότι
Advertisement
Table of Contents
