Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for medpack dr. Frei GM-10
Summary of Contents for medpack dr. Frei GM-10
- Page 1 MANUAL BREAST PUMP MODEL GM-10 USER’S MANUAL www.dr-frei.com ww w w...
-
Page 3: Table Of Contents
MANUAL BREAST PUMP Model GM-10 User’s manual (4-7) МОЛОКООТСОС МЕХАНИЧЕСКИЙ Модель GM-10 Инструкция пользователя (8-11) МОЛОКОВІДСМОКТУВАЧ МЕХАНІЧНИЙ Модель GM-10 Інструкція користувача (12-15) -
Page 4: Manual Breast Pump
MANUAL BREAST PUMP MODEL GM-10 USER’S MANUAL Thank you for choosing Dr. Frei Manual Breast Pump GM-10. We are sure that having ® appraised worthily the high quality and reliability of this device you will become a regular user of the products of Dr. Frei Trade Mark. - Page 5 HOW TO ASSEMBLE MANUAL BREAST PUMP 1. Please insert the stem (4) into the silicone diaphragm (3). 2. Insert the silicone diaphragm (3) into the funnel unit (2) as shown. Ensure these two parts are filled together. 3. Insert the silicone breast shield (1) by aligning the contours of shield to that of the funnel unit (2).
- Page 6 NOTICE: • All parts should be cleaned and sterilized using the steam sterilizer. Keep it dry and sealed. • Do NOT use the device when it is not attached to the bottle because of possible damage. • Do NOT put in direct sunlight. •...
- Page 7 feeding bottle and preserved by freezing in the refrigerator. If breast milk to be stored more than 48 hours, It must be rapidly frozen, and use of dedicated storage containers, DO NOT just use a feeding bottle. If you need long time storage of breast milk, we recommend consulting your doctors or breast-feeding professionals, they will provide specialized storage ways.
-
Page 8: Инструкция Пользователя
МЕХАНИЧЕСКИЙ МОЛОКООТСОС МОДЕЛЬ GM-10 ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Благодарим Вас за выбор механического молокоотсоса GM-10 TM Dr. Frei . Мы уве- ® рены, что, по достоинству оценив качество данного прибора, Вы станете постоянным пользователем продукции торговой марки Dr. Frei ® Перед тем как начать пользоваться механическим молокоотсосом, прочитайте ин- струкцию. - Page 9 СБОРКА МОЛОКООТСОСА 1. Пожалуйста, вставьте шток (4) в силиконовую диафрагму (3). 2. Вставьте силиконовую диафрагму (3) в воронкообразный корпус (2), как показано на рисунке. Убедитесь, что обе части плотно соединены. 3. Вставьте силиконовую мембрану (1), совместив её с краями воронкообразного корпуса...
- Page 10 Внимание: Если на протяжении 5 минут отсасывания молоко не начнет сцеживаться, прекратите сцеживание и попробуйте еще раз позже. ПРАВИЛА ЭКСПЛУАТАЦИИ: • Молокоотсос должен быть очищен и простерилизован до и после применения (с помощью парового стерилизатора). Храните прибор в сухом прохладном месте. •...
- Page 11 4. Отдых и тепло помогают лучше сцеживать грудное молоко. Вы также можете по- пробовать использовать молокоотсос после приема душа. 5. Рекомендуется применять молокоотсос на одну грудь, когда Вы кормите ребенка на другой. ХРАНЕНИЕ ГРУДНОГО МОЛОКА Если грудное молоко не было немедленно использовано для кормления ребенка, оно должно...
-
Page 12: Інструкція Користувача
МЕХАНІЧНИЙ МОЛОКОВІДСМОКТУВАЧ МОДЕЛЬ GM-10 ІНСТРУКЦІЯ КОРИСТУВАЧА Дякуємо Вам за вибір механічного молоковідсмоктувача GM-10 TM Dr. Frei . Ми ® упевнені, що, оцінивши високу якість даного приладу, Ви станете постійним користу- вачем продукції торгової марки Dr. Frei ® Перед тим як почати користуватися молоковідсмоктувачем, прочитайте інструкцію. Дотримання... - Page 13 ЗБИРАННЯ МОЛОКОВІДСМОКТУВАЧА 1. Будь ласка, вставте шток (4) у силіконову діафрагму (3). 2. Вставте силіконову діафрагму (3) в воронкоподібний корпус (2), як показано на малюнку. Переконайтеся, що обидві частини щільно з’єднані. 3. Вставте силіконову мембрану (1), поєднавши її з краями воронкоподібного корпусу (2).
- Page 14 лозу. Увага: Якщо не вдається зцідити молоко протягом 5 хвилин, будь ласка, спробуйте наступного разу. ПРАВИЛА ЕКСПЛУАТАЦІЇ: • Молоковідсмоктувач повинен бути очищений і простерилізований до і після за- стосування (за допомогою парового стерилізатора). Зберігайте прилад в сухому прохолодному місці. • Не використовуйте молоковідсмокутвач без пляшечки. Це може призвести до по- ломки.
- Page 15 2. Фотокартка Вашої дитини допоможе Вам стимулювати виділення грудного молока. 3. Перед використанням пристрою, промасажуйте лагідно Ваші груди або зробіть компрес за допомогою теплого рушника, щоб допомогти виділенню молока. 4. Тепло та розслаблення допомогають краще зціджувати грудне молоко. Ви можете спробувати...
- Page 16 Zhejiang Huilun Infant And Child Articles Co., Ltd. No.1 Sheng'an Road, Shangsheng Village, Li'ao Town, Ohai District, Wenzhou City, Zhejiang Province, P.R.China Manufactured by the order of: Medhouse Swiss GmbH, Tramstrasse 16, 9442 Berneck, Switzerland, phone: + 41 71 747 11 95, fax: + 41 71 747 11 91, medpack-group.com...
Need help?
Do you have a question about the dr. Frei GM-10 and is the answer not in the manual?
Questions and answers