Bosch MUM6N Series Operating Instructions Manual page 19

de
Ñåc¹®a c¯ecå¹e濸o¼ ñaòå
å ¸acaªo®
Påcº¸o® D
Oc¹opo²¸o!
¥æac¹¯acco­¾e ªe¹aæå ¸e濵ø
µa²å¯a¹¿ ¯e²ªº ¸axoªøóe¼cø
­ ÿocºªo¯oeñ¸o¼ ¯aòå¸e
ÿocºªo¼, ¹a® ®a® o¸å ­ ÿpoýecce
¯¾¹¿ø ¯o¨º¹ o®o¸ña¹e濸o
ªeíop¯åpo­a¹¿cø!
C¯ecå¹e濸º÷ ñaòº å cª­oe¸¸¾¼ ­e¸ñå®
ªæø ­µ¢å­a¸åø ¯o²¸o ¯¾¹¿
­ ÿocºªo¯oeñ¸o¼ ¯aòå¸e.
¥epeª ñåc¹®o¼ cª­oe¸¸¾¼ ­e¸ñå®
cæeªºe¹ paµo¢pa¹¿.
— C¸å¯å¹e ªe¹aæå ­e¸ñå®a
c ªep²a¹eæe¼.
— ¥ocæe cºò®å c¸o­a ¸acaªå¹e ªe¹aæå
­e¸ñå®a ¸a ªep²a¹eæå, ÿpocæeªå­
µa ¹e¯, ñ¹o¢¾ µº¢ña¹oe µaýeÿæe¸åe
¢¾æo ÿpoñ¸¾¯.
¥po¯o¼¹e ¯ecå濸º÷ ¸acaª®º
­ ÿpo¹oñ¸o¼ ­oªe c ÿo¯oó¿÷ óe¹®å.
¥på ¸eo¢xoªå¯oc¹å ªo¢a­¿¹e ­ ­oªº ªæø
ÿpo¹åp®å ¸e¯¸o¨o cpeªc¹­a ªæø ¯¾¹¿ø
ÿocºª¾ ­pºñ¸º÷.
a²¸aø å¸íop¯aýåø
¥epeª ¹e¯ ®a® ÿoæo²å¹¿ ñaòº
­ ÿocºªo¯oeñ¸º÷ ¯aò帺,
åµ­æe®å¹e åµ ¸ee ÿpå­oª¸o¼
­aæ.
¥o­ep¸å¹e ñaòº ­­epx ª¸o¯.
µø­òåc¿ µa ®p¾æ¿ña¹®º ÿpå­oª¸o¨o
­aæa, ÿo­ep¸å¹e e¨o ÿpo¹å­ ñaco­o¼
c¹peæ®å å o¹coeªå¸å¹e o¹ ñaòå.
ŵ­æe®å¹e ÿpå­oª¸o¼ ­aæ åµ ñaòå.
¥ocæe cºò®å ªe¹aæe¼ ºc¹a¸o­å¹e
ÿpå­oª¸o¼ ­aæ ¸a ¯ec¹o.
³aíå®cåpº¼¹e e¨o, ÿo­ep¸º­
ÿo ñaco­o¼ c¹peæ®e.
Robert Bosch Hausgeräte GmbH
Ñåc¹®a ¯å®cepa
Påcº¸o® E
He åc®æ÷ñe¸a oÿac¸oc¹¿
¹pa­¯åpo­a¸åø o¢ oc¹p¾e
¸o²å
He ¢epå¹ec¿ µa ¸o²e­º÷
­c¹a­®º ¨oæo¼ pº®o¼.
©æø e¨o ñåc¹®å cæeªºe¹
­ocÿo濵o­a¹¿cø óe¹®o¼.
Oc¹opo²¸o!
He ÿo濵º¼¹ec¿ a¢paµå­¸¾¯å
ñåc¹øóå¯å cpeªc¹­a¯å.
Ho²e­º÷ ­c¹a­®º ¸e濵ø ¯¾¹¿
­ ÿocºªo¯oeñ¸o¼ ¯aòå¸e.
He oc¹a­æø¼¹e ¸o²e­º÷ ­c¹a­®º
¸aªoæ¨o ­ ­oªe.
ƺñòe ­ce¨o ñåc¹å¹¿ ¯å®cep cpaµº ÿocæe
åcÿo濵o­a¸åø. ™o¨ªa oc¹a¹®å
ÿepepa¢a¹¾­ae¯¾x ÿpoªº®¹o­ ¸e
ÿpåcox¸º¹ ® ¸e¯º, å ¸a ÿæac¹¯accº
e¨o ®opÿºca ¸e o®a²º¹ ­peª¸o¨o
­oµªe¼c¹­åø ¹a®åe ­eóec¹­a, ®a®,
¸aÿpå¯ep, õíåp¸¾e ¯acæa,
coªep²aóåecø ­ ÿpø¸oc¹øx.
C¹a®a¸ ¯å®cepa (¢eµ ¸o²e­o¼
­c¹a­®å), ®p¾ò®º å ­opo¸®º ÿoæo²å¹e
ªæø ñåc¹®å ­ ÿocºªo¯oeñ¸º÷ ¯aò帺.
¥o¯o¼¹e ¸o²e­º÷ ­c¹a­®º
­ ÿpo¹oñ¸o¼ ­oªe c ÿo¯oó¿÷ óe¹®å.
He oc¹a­æø¼¹e ee æe²a¹¿ ­ ­oªe!
Pe®o¯e¸ªaýåø: ¸aæe¼¹e ­ºc¹a¸o­æe¸¸¾¼
¸a oc¸o­¸o¼ ¢æo® ¯å®cep cæa¢¾¼ pac¹­op
cpeªc¹­a ªæø ¯¾¹¿ø ÿocºª¾ ­pºñ¸º÷
(ÿpå¯ep¸o ªo ÿoæo­å¸¾). ®æ÷ñå¹e
¯å®cep ¸a ¸ec®oæ¿®o ce®º¸ª (c¹ºÿe¸¿
«M»). ³a¹e¯ ­¾æe¼¹e pac¹­op ¯o÷óe¨o
cpeªc¹­a å ÿpo¯o¼¹e ¯å®cep ­ ñåc¹o¼
­oªe.
111
5090 469 032 | 08.2007