Bosch MUM6N Series Operating Instructions Manual page 18

110
Påcº¸o® C
C¸å¯å¹e c ÿpå­oªa ¯å®cepa
µaó幸º÷ ®p¾ò®º.
©æø õ¹o¨o ¸a²¯å¹e ¸a µaª¸å¼ ®pa¼
®p¾ò®å å µa¹e¯ c¸å¯å¹e ee.
³a®po¼¹e µaó幸o¼ ®p¾ò®o¼ ÿpå­oª
ªæø ñaòå/å¸c¹pº¯e¸¹o­.
šc¹a¸o­å¹e ¯å®cep å ÿo­ep¸å¹e e¨o
ÿpo¹å­ ñaco­o¼ c¹peæ®å ªo ºÿopa.
C¹peæ®a ¸a c¹a®a¸e ¯å®cepa ªo沸a
co­ÿaªa¹¿ c ¯ap®åpo­®o¼ ¸a
oc¸o­¸o¯ ¢æo®e!
³a¨pºµå¹e ­ ÿpoªº®¹¾.
— ¯a®cå¯a濸o ªoÿºc¹å¯oe
®oæåñec¹­o ²åª®åx ®o¯ÿo¸e¸¹o­
= 1,25 æå¹pa,
— ¯a®cå¯a濸o ªoÿºc¹å¯oe
®oæåñec¹­o ÿe¸øóåxcø åæå
¨opøñåx ²åª®oc¹e¼ = 0,5 æå¹pa,
— ®oæåñec¹­o ¹­epª¾x ®o¯ÿo¸e¸¹o­
ªæø oÿ¹å¯a濸o¼ ÿepepa¢o¹®å
= 100 ¨pa¯¯o­.
³a®po¼¹e ¯å®cep ®p¾ò®o¼ å
ÿo­ep¸å¹e ee ÿo ñaco­o¼ c¹peæ®e ªo
ºÿopa.
¾c¹ºÿ ¸a ®p¾ò®e ¯å®cepa ªoæ²e¸
ªo ºÿopa ­o¼¹å ­ ÿaµ ¸a pºñ®e
¯å®cepa!
Må®cep pa¢o¹ae¹ ¹oæ¿®o c µa®p¾¹o¼ å
µaíå®cåpo­a¸¸o¼ ®p¾ò®o¼!
šc¹a¸o­å¹e ÿo­opo¹¸¾¼ ­¾®æ÷ña¹eæ¿
¸a ¸eo¢xoªå¯º÷ c®opoc¹¿.
a²¸aø å¸íop¯aýåø
¥på pa¢o¹e ®ºxo¸¸o¨o ®o¯¢a¼¸a
®p¾ò®º ¯å®cepa cæeªºe¹
ÿpåªep²å­a¹¿ µa ®pa¼.
©oµa¨pºµ®a ®o¯ÿo¸e¸¹o­
¾®æ÷ñå¹e ¯å®cep c ÿo¯oó¿÷
ÿo­opo¹¸o¨o ­¾®æ÷ña¹eæø.
C¸å¯å¹e ®p¾ò®º å ªo¢a­¿¹e
¸eo¢xoªå¯¾e ®o¯ÿo¸e¸¹¾
åæå
åµ­æe®å¹e åµ ®p¾ò®å ¯å®cepa
­opo¸®º å ÿoc¹eÿe¸¸o µa¨pº²a¼¹e
¹­epª¾e ®o¯ÿo¸e¸¹¾ ñepeµ
µa¨pºµoñ¸oe o¹­epc¹åe ­ ®p¾ò®e
åæå
µaæe¼¹e ²åª®oc¹¿ ñepeµ ­opo¸®º.
5090 469 032 | 08.2007
¥o o®o¸ña¸åå pa¢o¹¾
¾®æ÷ñå¹e ¯å®cep c ÿo¯oó¿÷
ÿo­opo¹¸o¨o ­¾®æ÷ña¹eæø.
ŵ­æe®å¹e ­å殺 åµ poµe¹®å.
¥o­ep¸å¹e ¯å®cep ÿo ñaco­o¼
c¹peæ®e å c¸å¯å¹e e¨o.
Pe®o¯e¸ªaýåø: æºñòe ­ce¨o ÿo¯¾¹¿
¯å®cep cpaµº ÿocæe åcÿo濵o­a¸åø.
Ñåc¹®a å ºxoª
Oÿac¸oc¹¿ ÿopa²e¸åø
õæe®¹påñec®å¯ ¹o®o¯!
¥epeª ¸añaæo¯ æ÷¢¾x pa¢o¹
ÿo o¢c溲å­a¸å÷ ¢¾¹o­o¨o
ÿpå¢opa åµ­æe®a¼¹e ­å殺
åµ poµe¹®å.
Ñåc¹®a oc¸o­¸o¨o ¢æo®a
Oÿac¸oc¹¿ õæe®¹påñec®o¨o
ºªapa
Oc¸o­¸o¼ ¢æo® õæe®¹poÿpå¢opa
¸å ­ ®oe¯ cæºñae ¸e濵ø
ÿo¨pº²a¹¿ ­ ­oªº å ¸å®o¨ªa
¸e濵ø ¯¾¹¿ ­ ÿpo¹oñ¸o¼ ­oªe.
He濵ø ÿo濵o­a¹¿cø
ÿapooñåc¹å¹eæe¯.
Oc¹opo²¸o!
He ÿo濵º¼¹ec¿ a¢paµå­¸¾¯å
ñåc¹øóå¯å cpeªc¹­a¯å.
ŵ­æe®å¹e ­å殺 åµ poµe¹®å.
¥po¹på¹e oc¸o­¸o¼ ¢æo® å µaó幸º÷
®p¾ò®º ®o¯¢a¼¸a ­æa²¸o¼ ¹pøÿ®o¼.
¥på ¸eo¢xoªå¯oc¹å ªo¢a­¿¹e ­ ­oªº
ªæø ÿpo¹åp®å ¸e¯¸o¨o cpeªc¹­a ªæø
¯¾¹¿ø ÿocºª¾ ­pºñ¸º÷.
 µa®æ÷ñe¸åe ÿpo¹på¹e
õæe®¹poÿpå¢op ¸acºxo.
Robert Bosch Hausgeräte GmbH
de