Renvoi Au Téléviseur/Magnétoscope; Unités Combinées Tv/Vcr Et Tv/Dvd - Philips US2-PM725SK User Manual

PM725.manual 5/27/08 9:23 AM
Fonctions améliorées des touches
« DVD »
«Scan+» et «Scan-» : permettent de contrôler la vitesse
de l'avance rapide et du rembobinage respectivement.
«Chapter+» et «Chapter-» : p e r me t t e nt de localiser les
c h a p i t res ou pistes suivantes et précéde ntes sur un disque.
«Subtitle» : permet d'afficher le menu des sous-titres à
des fins de sélection et d'affichage.
«Repeat» : permet d'exécuter la fonction «A+B Repeat»
(ou «RPT A.B») des lecteurs de DVD pour rejouer la piste
ou le chapitre courant.
«Info/Select» : permet d'afficher l'information du l e c t e u r
DVD, le me nu de sélection des scène s, plages ou titre s,
l ' i nd ic a t ion de la durée qui reste ou qui s'est écoulée,
l ' i n fo r ma t ion sur le système, etc.
«Menu» : permet d'afficher le menu du disque. À utiliser
avec les touches de déplacement «Up», «Down», «Left»
et «Right».
«OK» : permet de sélectionner une option de menu à
l'écran. Dans le cas de certains lecteurs de DVD, on doit
aussi utiliser la touche «Play».
«Quit» : permet de quitter ou de supprimer le menu
apparaissant à l'écran.
«Play» : permet de lancer la lecture du disque. Permet
aussi, sur certains lecteurs de DVD, de sélectionner une
option de menu.
«Stop» : permet d'interrompre la lecture du disque.
« Pause» : p e r met d'int e r ro m p re mo me nt a n é me nt la lecture
du disque; appuyer sur la touc he « PLAY » pour la re l a nc e r.
Remarque: en mode DVD, la touche «INPUT» met en
fonction le menu «SETUP» du lecteur de DVD.
« SAT »
«Guide» : permet d'afficher le guide sur les canaux
satellites à l'écran.
«Chapter+» et «Chapter-» : permettent d'exécuter
les fonctions «Page+» et «Page-» pour les menus du
guide apparaissant à l'écran utilisés par certains
systèmes satellites.
«Info/Select» : permet d'afficher l'information du
récepteur satellite afin d'obtenir l'information sur le canal
choisi ou sur le système.
«Menu» : permet d'afficher le menu du système satellite
– À utiliser avec les touches de déplacement «Up»,
«Down», «Left» et «Right».
«OK» : permet de sélectionner de l'information dans le
menu à l'écran.
«Quit» : permet de quitter ou de supprimer le menu
apparaissant à l'écran.
«Input» : permet d'exécuter la fonction «TV/SAT» du
système satellite.
4 4
Page 44
RENVOI AU TÉLÉVISEUR/MAGNÉTOSCOPE
Cette fonction est automatiquement disponible en
mode téléviseur ou câblorécepteur seulement. En
d'autres termes, les six touches du magnétoscope
(«Play», «Pause», «Stop», «Record», «FF» et
«Rewind») seront renvoyées à l'appareil programmé
sous la touche «VCR» en mode téléviseur ou
câblorécepteur.
La touche «TV/VCR/INPUT» permet d'exécuter la
fonction de commutation d'antennes TV/VCR en
mode magnétoscope.
La touche «TV/VCR/INPUT» permet d'exécuter la
fonction de commutation « A.B » en mode
câblorécepteur.
La touche «TV/VCR/INPUT» permet d'exécuter la
fonction de commutation « TV/SAT » en mode
satellite.
La touche «TV/VCR/INPUT» permet d'exécuter la
fonction de commutation de la source «INPUT» en
mode téléviseur.
La touche «TV/VCR/INPUT» permet d'exécuter la
fonction de configuration du lecteur de DVD en
mode DVD.
La touche «TV/VCR/INPUT» permet d'exécuter des
fonctions non spécifiques en mode « CD/Audio ».
DIVERS
La touche «SELECT» exécute la même fonction que
la touche «OKAY». Certains fabricants utilisent
l'indicatif «OKAY» alors que d'autres utilisent
«SELECT».
La touche «CC» permet d'exécuter la fonction de
sous-titrage codé si votre appareil est muni de
cette fonction.
Les touches «PIP» (image en médaillon) et
«TOGGLE» permettent d'exécuter la fonction d'image
en médaillon du téléviseur. Utiliser la touche «PIP»
pour activer cette fonction et la touche «TOGGLE»
pour passer d'une image affichée à l'écran du
téléviseur à une autre.
UNITÉS COMBINÉES TV/VCR ET TV/DVD
À noter que da ns le cas de certaines unités
combinées téléviseur/magnétoscope et
téléviseur/lecteur de DVD, il peut être nécessaire de
c o n f ig u rer deux touc hes distinctes pour comma nde r
c h a c u ne des deux unités combinées. Par exemple (en
se référa nt à la section sur la saisie des codes dire c t s
p r é s e ntée à la page suivante), il peut être nécessaire
de mémoriser un code sous la touc he «TV» pour
c o m ma nder la partie téléviseur de l'unité combinée ET
un autre code pour le magnétoscope ou le lecteur de
DVD sous une autre touc he de votre cho i x .
4 5