Philips US2-PM725SK User Manual page 13

PM725.manual 5/27/08 9:23 AM
Funciones de botones
A l g u nos botones del cont rol re moto pueden tener func io ne s
con difere ntes no m b res en el aparato que está cont ro l a ndo .
Por ej, el canal ant e r ior (Pre v. Ch.) puede llamarse RECALL,
o ENTER puede llamarse DIS P L AY. Estas difere nc ia s
de p e nden de la ma rca y del mo delo de su aparato. Ade m á s,
este cont rol re moto puede operar únic a me nte las func io ne s
que existen en su pro ducto. Por ejemplo, su pro ducto de b e
estar equipado con canal ant e r ior (Pre v. Ch.) para que el
botón de Pre v. Ch. func io ne.
TV, VCR, CBL, AUX, etc.
Luz indicadora.
(televisor, video-
Se enciende cuando se
casetera, cable, auxiliar,
oprime cualquier botón.
etc.). Selecciona el
aparato que se opera.
MUTE (silencio).
Apaga el sonido de
la TV mientras que
permanece la imagen.
SLEEP (apagado automático).
Apaga el televisor después
de un período de 1 a 99 minutos.
Code Search
(búsqueda de códigos).
Para instalación.
PIP.
Control de imagen
sobre imagen de TV.
NÚMEROS.
Oprima los números para la selección
directa de canales. Algunos aparatos
requieren que se oprima Enter
después de la selección del canal.
ENTER.
Se utiliza después del acceso
d i recto de canales para cambia r
i n me d ia t a me nte al canal seleccio na do .
INFO/ Select
Presenta/selecciona información
del canal, etc., en pantalla.
MENU.
Accede las funciones del menú del
aparato que está controlando.
Nota: el botón REC debe oprimirse DOS VECES para grabar en su
videocasetera. Para algunas marcas de videocaseteras será nece-
sario que oprima el botón REC una sola vez y enseguida oprimir-
lo nuevamente durante tres segundos.
2 4
Page 24
POWER (encen-
dido). Enciende
o apaga el
aparato.
OK
Selecciona los puntos del menú del
aparato que está controlando.
Funciones de botones
Prev. Ch. (canal anterior).
Regresa al canal seleccionado
previamente, o botón para
repetir el DVD.
CHAPTER +/-
Controla la selección de pistas
de DVD/CD, es decir, la pista de
DVD/CD para subir/bajar (en
modalidades de DVD y SAT).
Observe que los botones de
movimiento de la videocasetera
también cont rolan el DVD cua ndo
está en la modalidad de DVD.
CHANNEL Up/Down
(subir o bajar los canales).
Cambia los canales.
VOLUME Up/Down
(subir o bajar el volumen).
Cambia el nivel del volumen del
aparato, normalmente del televisor.
CC (subtítulos).
Botón de subtítulos de televisión
(si su televisor cuenta con esta
función) o de subtítulos de DVD.
Learn (transferir).
Se utiliza para instalar las
funciones de transferencia.
TOGGLE (botón).
Cambia las pantallas PIP de TV.
Botón de TV/VCR/input (tele-
visión, videocassetera, entra d a ) .
Para algunos televisores, oprima
este botón repetidamente para
seleccionar una de las fuentes
disponibles para recibir la imagen
( a nt e na, cable, vide o c a s e t e ra, etc. ) .
GUIDE (guía)
Presenta en pantalla la
guía de programación.
QUIT (salir).
Se utiliza para salir de las
funciones del menú.
RECORD, PLAY, STOP, REW, FF,
PAUSE (grabar, reproducir,
parar, devolver, adelantar,
pausa). Los botones de cont ro l
de la vide o c a s s e t t e ra hacen fun-
c io nar este aparato incluso cua n-
do el cont rol re moto está en la
mo da l idad de TV. También fun-
c io na en el escaneo +/- del DVD.
2 5