Braun Silk-epil 5 Manual page 8

Македонски
Braun Silk·épil додатокот за депилација може да се користи со следниве
рачки: Silk·épil 7 (тип 5377), Silk·épil 5 (тип 5340)
A Депилирајте ги нозете почнувајќи од долниот дел на ногата па нагоре.
B Кога се депилирате во пределот позади коленото, ногата нека Ви
биде исправена, а кожата растегната.
C Кога се депилирате во пределот на пазувите, држете ја раката
подигната за кожата да биде затегната.
D Чистење на четката
E Чистење со вода
Предмет на промена без известување.
2 годишна гаранција за сите штети настанати како резултат на
производна маана. За детални информации околу условите на
гаранцијата прочитајте го упатството на главната единиза или на
www.braun.com .
Български
Епилиращата глава на Braun Silk-épil е подходяща за употреба със
следните модели уреди: Silk·épil 7 (Type 5377), Silk·épil 5 (Type 5340)
A Епилирайте краката в посока отдолу – нагоре.
B Когато епилирате задната част на коляното, дръжте крака опънат.
C Когато епилирате подмишниците, дръжте ръката си вдигната, така
че кожата да е опъната.
D Почистване с четка
E Почистване с вода
Подлежи на промени без предварително предупреждение.
2 години гаранция на механизма и материала, от който е изработен
продукта, считано от датата на закупуване. За гаранционни условия и
повече информация за приставката, моля погледнете инструкциите за
употреба на на главното устройство или www.braun.com
Русский
Насадка для эпиляции Braun Silk·épil пригодна для использования со
следующими моделями: Silk·épil 7 (Type 5377), Silk·épil 5 (Type 5340)
Руководство по эксплуатации:
A Выполняйте эпиляцию ног снизу вверх.
B При проведении эпиляции по коленом выпрямите ногу.
С При проведении эпиляции в области подмышек держите руку в
поднятом состоянии, чтобы кожа была натянута.
D Очистка при помощи чистящей щёточки
E Очистка под струёй воды.
Возможно внесение изменений в изделие без уведомления.
Гарантия – 2 года со дня покупки, в случае дефекта материала
или заводского дефекта. Гарантия не действительна при поломке
в результате неправильного использования прибора, при его
нормальном износе или при незначительных дефектах, не влияющих
на качество и режим его работы. Чтобы воспользоваться услугами
в течение гарантийного периода, принесите или отправьте товар в
место, где совершалась покупка, или в официальный сервисный центр
Braun (www.service.braun.com). Для ознакомления с условиями
гарантии и получения дополнительной информации прочтите,
пожалуйста, инструкцию для стандартного прибора или посетите сайт
www.braun.com.
Импортер/Служба потребителей: OOO «Проктер энд Гэмбл
Дистрибьюторская Компания», Россия, 125171, Москва,
Ленинградское шоссе, 16А, стр.2. Тел. 8-800-200-20-20
Українська
Насадка для епіляції Braun Silk·épil придатна для використання з
наступними моделями: Silk·épil 7 (Type 5377), Silk·épil 5 (Type 5340)
A Робити епіляцію від нижньої частини ноги вгору.
B При проведенні епіляції зі зворотного боку ноги, ногу необхідно
випрямити.
С При проведенні епіляції в області пахв тримайте руки піднятими,
щоб шкіра була натягнута.
D Очищення за допомогою спеціальної щіточки
E Очищення під потоком води.
Можливе внесення технічних змін.
Гарантія – 2 роки з дня покупки, у разі дефекту матеріалу або
заводського дефекту. Гарантія не дійсна при поломці в результаті
неправильного використання приладу, при його природному зношенні
або при незначних дефектах, що не впливають на якість і режим його
роботи. Щоб скористатися послугами протягом гарантійного періоду,
принесіть або відправте товар у місце, де здійснювалася покупка, або
в офіційний сервісний центр Braun (www.service.braun.com). Для
ознайомлення з умовами гарантії і отримання додаткової інформації
прочитайте, будь ласка, інструкцію для стандартного приладу або
відвідайте сайт www.braun.com.
8