1. Introductie 1.1. Inleiding De Timo / Cleo stoel is een hulpmiddel voor het ergonomisch verantwoord verzorgen en wassen van de cliënt . Voor zowel de cliënt als de verzorger is het comfort optimaal . De Timo / Cleo met U-model zitting kan, met gebruik van een ondersteek / emmer of in combinatie met een toilet, ook worden gebruikt als toiletstoel .
1.3. Garantie Op producten van Lopital wordt 2 jaar garantie gegeven, op constructie- en / of materiaalfouten, tenzij anders vermeld . Bij afwijkende termijnen staat de exacte garantieperiode vermeld op uw factuur, welke tevens dient als garantiebewijs .
Page 9
Rugleuning Armsteun Frame Afneembare zitting Geleider / ondersteek Voetsteun Zwenkwiel Ø 12,5 cm Dubbel geremd 24 inch wiel Timo & Cleo Douche-toiletstoel | Gebruikershandleiding | 9...
3. Bediening 3.1. Wielblokkering (Alleen bij verrijdbare varianten) • De Timo / Cleo kan op de rem worden gezet door de blauwe lip (1) op het wiel, naar beneden te trappen (Zie figuur 1) . • Om de Timo / Cleo van de rem te halen moet dezelfde lip van het wiel omhoog bewogen worden, door aan de bovenkant van de lip te trappen (2) (Zie figuur 1).
• De ondersteek of emmer wordt aan de achterzijde van de stoel ingeschoven (Zie figuur 6). Wanneer gebruik wordt gemaakt van de Lopital kunststof onder- steek, dient de ondersteek zover mogelijk naar voren geschoven te worden (Zie figuur 7) .
Om verwondingen te voorkomen, adviseren wij de verzorger om de onder- steek of emmer te plaatsen voordat de cliënt plaatsneemt. De Lopital kunststof ondersteek, RVS ondersteek en emmer dienen na gebruik gereinigd en gedesinfecteerd te worden in bijvoorbeeld een bedpanspoeler.
4. Reiniging en onderhoud De Timo / Cleo dient na ieder gebruik gereinigd te worden met water en normale huishoudelijke schoonmaakmiddelen . PUR integraal schuimdelen met IMC coating worden bij voorkeur d .m . v . wrijven gereinigd en gedesinfecteerd . Gebruik hiervoor geen schuurmiddel of andere agressieve oplosmiddelen .
Alle onderdelen die vervangen of verwijderd worden, kunnen terug worden gestuurd naar Lopital BV . Ook is het mogelijk deze onderdelen aan de monteur aan te bieden voor vernietiging . Wij zullen ervoor zorgen dat alle onderdelen op een milieuvriendelijke wijze worden verwerkt .
7.2. Afmetingen Uitwendige maten: 57 cm breed, 91 cm diep Zithoogte: 54 cm Uitwendige maten: 69 cm breed, 104 cm diep Zithoogte: 54 cm 16 | Gebruikershandleiding | Timo & Cleo Douche-toiletstoel...
Page 17
Uitwendige maten: 57 cm breed, 63 cm diep Zithoogte: 50 cm Timo & Cleo Douche-toiletstoel | Gebruikershandleiding | 17...
Page 18
Instructions for use Timo & Cleo 5400 6020, 5400 6021, 5400 6025, 5400 6030, 5400 6034, 5400 6035, 5400 6040, 54006050 Shower-toilet chair...
Page 19
5400 6020 5400 6021 5400 6025 Timo Shower chair Timo Shower-toilet chair Timo Shower chair mobile 5400 6030 5400 6034 5400 6035 Timo Shower-toilet chair Timo Shower chair Timo Shower-toilet chair mobile mobile + footrests mobile + footrests 5400 6040 5400 6050 Cleo Shower chair Cleo Shower-toilet chair...
1. Introduction 1.1. Introduction The Timo / Cleo chair is a medical device for caring and washing clients in an ergonomically responsible manner . Comfort is the primary consideration for both the client and the carer . The Timo / Cleo with U-model chair can also be used as a toilet chair, in combination with a bedpan / bucket .
• If erroneous use, transport, an accident or improper maintenance leads to deforma- tion of the Timo / Cleo, it may no longer be used and you must contact the supplier . In the event of breakdowns, you must contact Lopital or your local supplier . E-mail: service@lopital .nl...
1.3. Warranty All Lopital products are supplied with a 2-year warranty, on construction and / or material faults, unless otherwise stated . In the event of varying warranty terms, the exact period will be indicated on your invoice; this also serves as the warranty itself .
Page 25
Back support Armrest Frame Removable seat Bedpan / guides Footrest Swivel wheel Ø 12 .5 cm / 4 .9 inch Double-braking 24 inch wheel Timo & Cleo Shower-toilet chair | Instructions for use | 25...
2.2. Working with the Timo / Cleo Step 1 If necessary, fold the armrests up (See paragraph 3.3. Armrests) . Step 2 (Only for 5400 6034 / 5400 6035 / 5400 6040 / 5400 6050) If necessary, fold the foot plates up or turn the foot supports away (See paragraph 3.2. Footrests) .
3. Operation 3.1. Wheel blocking (Only on mobile variants) • The brake can be applied on the Timo / Cleo by pushing the blue lip (1) on the wheel downwards (See figure 1) . • In order to take the Timo / Cleo off the brake, the same lip on the wheel must be moved upwards by tapping the upper side of the lip (2) (See Figure 1) .
• The bedpan or bucket is slid in from the back of the chair (See figure 6). If you are using the Lopital plastic bedpan, you must slide it as far forwards as possible (See figure 7) . Figure 8 Stainless steel bedpan Figure 9 Stainless steel bedpan in front .
The Lopital plastic bedpan, stainless steel bedpan and bucket must be cleaned and disinfected after use, for example in a bedpan washing unit. If the Lopital plastic bedpan, stainless steel bedpan or bucket has been used, it must be removed from the chair before the chair is moved.
4. Cleaning and maintenance The Timo / Cleo must be cleaned after every use, with water and regular household cleaning agents . PUR integrated foam components with IMC coating should be rubbed clean and disinfected . Do not use any abrasive or other aggressive cleaning products . If necessary, the PUR components can be disinfected with a solution of 70% ethanol or propanol .
. 6. Removal of parts All parts that are replaced or removed can be sent back to Lopital BV . You may also offer the parts to the engineer for destruction . We will ensure that all parts are processed in an environmentally-friendly manner .
7.2. Dimensions Surface area: 57 cm / 22 .4 inch wide, 91 cm / 35 .8 inch deep Seat height: 54 cm / 21 .3 inch Surface area: 69 cm 27 .2 inch wide, 104 cm / 40 . 9 inch deep Seat height: 54 cm / 21 .3 inch 32 | Instructions for use | Timo &...
Page 33
Surface area: 57 cm / 22 .4 inch wide, 63 cm / 24 .8 inch deep Seat height: 50 cm / 19 . 7 inch Timo & Cleo Shower-toilet chair | Instructions for use | 33...
Page 34
Notes 34 | Instructions for use | Timo & Cleo Shower-toilet chair...
Page 35
Notes Timo & Cleo Shower-toilet chair | Instructions for use | 35...
Page 36
Voor meer informatie bezoek ook onze website: www.lopital.nl For more information, visit our website: www.lopital.com Lopital Nederland B.V. Laarakkerweg 9, 5061 JR Oisterwijk, Postbus 56, 5060 AB Oisterwijk Tel +31 (0)13 5239300, Fax +31 (0)13 5239301, E-mail info@lopital.nl, www.lopital.nl User6020 06-2018...
Need help?
Do you have a question about the Timo Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers