Related Manuals for Babyauto NICOfix 123 HB-10
Summary of Contents for Babyauto NICOfix 123 HB-10
- Page 1 NICOfIx 123 HB-10 Grupo • Group — Apto para Suitable for — 9 - 36 kg Manual de uso InstructIons for use...
- Page 2 Español — INsTRuCCIONEs dE usO - sistema de retención infantil Grupo 1/2/3 de 9 a 36 kg. (de 9 meses a 12 años aprox.) English — INsTRuCTION MANuAl - Child safety seat Group 1/2/3 from 9 kgs to 36 kgs (from 9 months to 12 Years approx) IMPORTANTE: Conservar para futuras consultas.
- Page 3 Ajuste de las correas del arnés y del reposacabezas y posiciones de la silla Vista general • Overview Harness belts and headrest adjustent Puestos de instalación en el vehículo • Installation positions whitin the vehicle...
- Page 4 Instalación del niño en la silla • Fastering the child to the seat Instalación de la silla Grupo 1 con Isofix, anclajes inferiores y Top Tether Installing the child seat Group 1 / Top Tether Instalación del Top Tether Click!
- Page 5 Instalación de la silla Grupo 2/3 con Fix y cinturón Instalación de la silla Grupo 1 con Isofix, anclajes inferiores y Top Tether Installing the child seat Group 1 , Isofix and Top tether Installing the child seat Group 2/3 with Fix and 3 point belt 5.10 Click!
- Page 6 Retirar el arnés 5 puntos • Removing the 5-point harness...
- Page 7 IMPORTANTE 5. El fabricante garantiza la calidad de sus productos, pero no la calidad de los productos de segunda mano u otras marcas. • Lea cuidadosamente ANTEs de instalar la silla infantil en el vehículo. 6. El equipaje o demás objetos que puedan causar lesiones en • Lea detenidamente este manual de instrucciones. caso de colisión deben estar correctamente asegurados. • La correcta colocación del sistema ISOFIX, del sistema de anclaje Top Tether o del cinturón de seguridad de 3 puntos son 7.
-
Page 8: Vista General
16. Antes de adquirir esta silla, asegúrese que se adapta perfectamente 1. VISTA GENERAL a su vehículo. 17. Realice pequeños descansos durante el viaje con el fin de que el A. Protectores del arnés. H. Top Tether. niño tenga un tiempo de esparcimiento. B. - Page 9 3. AJUSTES DEL ARNÉS En dirección a la marcha En dirección contraria a la marcha Con cinturón de 2 puntos del vehículo AVISO • El uso de un cinturón de 2 puntos aumenta sustancialmente Por favor, utilice el cojín reductor que el riesgo de lesiones en el niño en caso de accidente. acompaña a esta silla mientras el niño no supere los 15 kg.
- Page 10 Tensar el arnés 4. GRUPO 1. INSTALACIÓN DEL NIñO EN LA SILLA USANDO EL ARNÉS DE CINCO PUNTOS. AVISO Tire de la parte superior de la correas del Solamente para uso de Grupo 1 desde arnés hacia usted, nunca hacia arriba o AVISO aprox. 9 meses a 4 años (9-18 Kg.) hacia abajo. Preste atención que el extremo de la ¡CuIdAdO! no tire de las cintas de los protectores de...
- Page 11 5.1. Pulse el botón, haciendo pinza con los dedos, que libera los 5. INSTALACIÓN DE LA SILLA GRUPO 1. CON ISOFIX y TOP TEThER. brazos ISOFIX y tirando de ellos, extraigalos por completo (fig. 5.1). 5.2. Sujete la silla de seguridad con ambas manos e introduzca los IMPORTANTE dos anclajes ISOFIX firmemente en los puntos Isofix del vehículo hasta que los brazos de bloqueo queden acoplados con un clic • Nunca deje al niño solo en la silla de seguridad.
-
Page 12: Limpieza Y Mantenimiento
7.2 Recolocar el arnés de 5 puntos del arnés y la funda textil Isofix del vehículo hasta que los brazos de bloqueo queden acoplados con un clic en ambos lados. Empuje la silla hasta 7.2.1. Para instalar el arnés de 5 puntos y la hebilla de seguridad que quede lo más pegada posible al respaldo del asiento del siga los pasos anteriores en orden inverso (fig. - Page 13 9. GARANTíA WARNING • Read this instruction manual carefully. Este producto está cubierto por la garantía legal, en los términos y • The correct fitting of the ISOFIX and Top Tether anchoring condiciones establecidos en el RDL 1/2007, de 16 de noviembre. Durante systems or 3-point belt is of vital importance for the un periodo de 2 años tras la fecha de compra queda cubierta cualquier safety of your child.
- Page 14 5. The safety of the seat can only be guaranteed by the 16. Before the purchase, please check that the seat is properly in your manufacturer if it issued by the original owner. car. 6. Ensure that all luggage and objects likely to cause injury in the 17.
-
Page 15: Installation Points Within The Vehicle
1. OVERVIEW Facing the direction of travel A. Harness pads. Facing away from the direction of travel H. Top Tether. B. Harness straps. Top Tether safety brake. With the 2-point belt (car seatbelt) • 2 point seat belt increases child injury risk in case of C. Group 1 Ergo seat cushion. J. -
Page 16: Harness Adjustment
3. hARNESS ADJUSTMENT 4. FASTENING ThE ChILD INTO ThE SEAT USING ThE 5 POINT hARNESS. GROUP 1. Only for use with Group 1 from approx. NOTICE NOTICE 9 months to 4 years of age (9-18 kg) Please use the baby insert attached to this car seat whenyour baby ‘s weight is less than 15kg. NOTE! Do not pull the shoulder pads. - Page 17 Tightening the harness 5. INSTALLATION IN ThE VEhICLE GROUP 1. WITh ISOFIX AND TOP TEThER. NOTICE NOTICE Pull the straps end straight towards you, not upwards or downwards. • Please do not leave your child unattended in the child safety seat in the vehicle. Please pay attention to the strap end. Whilst traveling (especially outside the • For the protection of all vehicle occupants: car) it should always be attached to the In the case of an emergency stop or an accident unsecured cover.
- Page 18 5.1. Press the ISOFIX release button and push the ISOFIX 6.2. With the child sit on the child seat, take the adult belt and secure the child by passing the lap portion of the belt connectors forward as far as possible (fig. 5.1). through the red waist belt guides (G).
-
Page 19: Cleaning And Maintenance
7.2 Refitting the 5-point harness system and cover 9. GUARANTEE 7.2.1. To install the 5-point harness and the safety buckle, follow the previous steps in reverse order (fig. 7.9 a 7.1). This product is covered by a legal warranty under the terms and conditions in Royal Legislative Decree 1/2007, from the 16th of November. - Page 21 BABYAUTO GROUP Parque Empresarial Zuatzu Edificio Donosti, 2ª planta Oficina 3 20018 San Sebastián (Gipuzkoa) Spain t. (+34) 943 833 013 f. (+34) 943 833 004 e. info@babyauto.com...
Need help?
Do you have a question about the NICOfix 123 HB-10 and is the answer not in the manual?
Questions and answers