Related Manuals for Clas Ohlson GL8898
Summary of Contents for Clas Ohlson GL8898
- Page 1 Inspection Camera Inspektionskamera Inspeksjonskamera Tarkistuskamera Endoskopkamera Art.no Model 36-6158 GL8898 Ver. 20151230...
-
Page 3: Product Description
Inspection Camera Art.no 36-6158 Model GL8898 Please read the entire instruction manual before using the product and then save it for future reference. We reserve the right for any errors in text or images and any necessary changes made to technical data. In the event of technical problems or other queries, please contact our Customer Services (see address details on the back). -
Page 4: Package Contents
Package contents • Inspection camera • Flexible tube • Video cable • Accessories: Double hook, single hook, magnet, mirror, rubber ring. Getting started Inserting batteries 1. Remove the battery cover. 2. Insert 4 × AA/LR6 batteries. Note the polarity markings in the battery compartment to ensure correct insertion. 3. Refit the battery cover. Attaching the flexible tube 1. - Page 5 Attaching accessories The included accessories can be attached to the camera using the rubber ring as shown. 1. Locate the hook in the hole 2. Secure with the rubber ring. Video output 1. Plug the black end of the video cable into the “VIDEO OUT” socket. 2. Connect the yellow end of the video cable to a TV or other external visual display unit on which you wish to view the images from the camera.
-
Page 6: Monitor Brightness
Light The light can be set to 1 of 8 settings by pressing the [ ] button when the inspection camera is switched on. Monitor brightness The brightness of the LCD screen can be adjusted by pressing the [ ] button when the inspection camera is switched on. Care and maintenance •... -
Page 7: Specifications
Specifications Screen 2.3 cm TFT resolution Batteries 4 × AA/LR6 batteries Operating time Max 6 hours Video output impedance 75 ohms Imaging sensor 1/9-inch CMOS 640 × 480 pixels Lens sensor resolution Video system Viewing angle 48 ° IP rating IP67 (only for the tube and camera) Size of tube Ø... - Page 8 Inspektionskamera Art.nr 36-6158 Modell GL8898 Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst. Säkerhet • Utsätt inte produkten för stötar, vatten, fukt eller annan väta.
-
Page 9: Att Komma Igång
Paketet innehåller • Inspektionskamera • Flexibel arm • Videokabel • Tillbehör: Dubbelkrok, enkelkrok, magnet, spegel, låsring. Att komma igång Sätta i batterier 1. Ta bort batteriluckan. 2. Sätt i 4 × AA/LR6-batterier. Se märkningen i botten på batterihållarna så att polariteten blir rätt. 3. Sätt tillbaka batteriluckan. Montera den flexibla armen 1. - Page 10 Installera tillbehör De medföljande tillbehören går att sätta fast på kameran på samma vis. 1. Passa in tillbehöret i hålet. 2. Lås fast med låsringen. Videoutgång 1. Anslut den svarta änden av videokabeln till ”VIDEO OUT”. 2. Anslut sedan den gula änden av videokabeln till exempelvis en TV eller annan enhet för att visa bild på...
-
Page 11: Skötsel Och Underhåll
Lampa Det går att justera lampan i 8 olika nivåer genom att trycka upprepade gånger på [ ] när inspektions- kameran är påslagen. Ljusstyrka Det går att justera ljusstykan på LCD-displayen genom att trycka upprepade gånger på [ ] när inspektionskameran är påslagen. Skötsel och underhåll •... - Page 12 Specifikationer Skärm 2,3 cm TFT-upplösning Batterier 4 × AA/LR6-batterier Drifttid Max 6 timmar Impedans videoutgång 75 ohm Bildsensor 1/9-tum CMOS 640 × 480 pixlar Linssensor upplösning Videosystem Bildvinkel 48° Fuktskyddsklass IP67 (endast för armen och kameradelen) Storlek arm Ø 8 mm × 980 mm (inklusive kamera) Storlek apparat 257 × 92 × 44 mm (exklusive armen) Användningstemperatur –10 till 50 °C...
- Page 13 Inspeksjonskamera Art.nr. 36-6158 Modell GL8898 Les brukerveiledningen grundig før produktet tas i bruk, og ta vare på den for framti- dig bruk. Vi reserverer oss mot eventuelle feil i tekst og bilder, samt endringer av tek- niske data. Ved tekniske problemer eller spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter.
-
Page 14: Kom I Gang
Innholdsliste • Inspeksjonskamera • Fleksibel arm • Videokabel • Tilbehør: Dobbelkrok, enkelkrok, magnet, speil, låsering. Kom i gang Sette i batterier 1. Fjern batterilokket. 2. Plasser 4 stk. AA/LR06-batterier i holderen. Følg merking for polaritet i bunnen av batterikammeret. 3. Sett batterilokket på plass igjen. Montere den fleksible armen 1. - Page 15 Installer tilbehøret Det medfølgende tilbehøret kan festes på kamerahuset på sammen måte. 1. Før tilbehøret inn i hullet. 2. Lås fast med låseringen. Videoutgang 1. Den sorte enden på videokabelen kobles til «VIDEO OUT». 2. Deretter kobles den gule enden av kabelen til f.eks. et TV-apparat, eller en annen enhet for å vise bilder på...
-
Page 16: Stell Og Vedlikehold
Pære Pæren kan justeres i 8 forskjellige innstillingsnivåer ved å trykke gjentatte ganger på [ ] når inspeksjonskameraet er skrudd på. Lysstyrke Lysstyrken på LCD-skjermen kan justeres ved å trykke gjentatte ganger på [ ] når inspeksjonskameraet er skrudd på. Stell og vedlikehold • Skru av kameraet når det ikke er i bruk. - Page 17 Spesifikasjoner Skjerm 2,3 cm TFT-oppløsning Batterier 4 × AA/LR6-batterier Driftstid Maks 6 timer Impedans videoutgang 75 ohm Bildesensor 1/9-tomme CMOS 640 × 480 pixler Linsesensor oppløsning Videosystem Bildevinkel 48° Fuktighetsbeskyttelsesklasse IP67 (kun for armen og kameradelen) Størrelse arm Ø 8 mm × 980 mm (inklusive kamera) Størrelse apparat 257 × 92 × 44 mm (eksklusive armen) Brukstemperatur...
- Page 18 Tarkistuskamera Tuotenro 36-6158 Malli GL8898 Lue käyttöohje ennen tuotteen käyttöönottoa ja säilytä se tulevaa tarvetta varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä. Jos tuotteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun (yhteystiedot käyttöohjeen lopussa). Turvallisuus •...
-
Page 19: Paketin Sisältö
Paketin sisältö • Tarkistuskamera • Taipuisa varsi • Videokaapeli • Tarvikkeet: kaksoiskoukku, koukku, magneetti, peili ja lukkorengas Käytön aloittaminen Paristojen asennus 1. Irrota paristolokeron kansi. 2. Aseta lokeroon neljä AA/LR6-paristoa. Noudata paristolokeron pohjassa olevia napaisuusmerkintöjä. 3. Laita paristolokeron kansi takaisin paikalleen. Taipuisan varren asennus 1. - Page 20 Tarvikkeiden asennus Kameran mukana tulevat tarvikkeet kiinnitetään kameraan edellä mainitulla tavalla. 1. Sovita tarvike reikään. 2. Lukitse lukkorenkaalla. Videolähtö 1. Liitä videokaapelin musta pää ”VIDEO OUT”-liitäntään. 2. Liitä videokaapelin keltainen pää esim. televisioon tai muuhun laitteeseen, jotta näet kuvan ulkoisella näytöllä. Käyttö 1. Käynnistä tarkistuskamera painamalla [ ] noin kolmen sekunnin ajan.
-
Page 21: Näytön Kirkkauden Säätäminen
Lamppu Lamppua voi säätää kahdeksalla eri tasolla painamalla toistuvasti [ ] kameran ollessa päällä. Näytön kirkkauden säätäminen LCD-näytön kirkkautta voi säätää painamalla toistuvasti [ ] kameran ollessa päällä. Huolto ja puhdistaminen • Sammuta kamera, kun sitä ei käytetä. • Poista paristot ennen puhdistamista ja kun kamera on pidempään käyttämättä. •... -
Page 22: Tekniset Tiedot
Tekniset tiedot Näyttö 2,3 cm:n TFT-näyttö Paristot 4 kpl AA/LR6 Käyttöaika Enintään 6 tuntia Impedanssi, videolähtö 75 ohmia Kuvakenno 1/9”:n CMOS 640 × 480 pikseliä Linssisensorin tarkkuus Videojärjestelmä Kuvakulma 48° Kosteudensuojausluokka IP67 (vain varsi ja kameraosa) Varren koko Ø 8 mm × 980 mm (kameran kanssa) Kameran koko 257 × 92 × 44 mm (ilman vartta) Käyttölämpötila... - Page 23 Endoskopkamera Art.Nr. 36-6158 Modell GL8898 Vor Inbetriebnahme die Bedienungsanleitung vollständig durchlesen und für künftigen Gebrauch aufbewahren. Irrtümer, Abweichungen und Änderungen behalten wir uns vor. Bei technischen Problemen oder anderen Fragen freut sich unser Kundenservice über eine Kontaktaufnahme (Kontakt siehe Rückseite). Sicherheitshinweise •...
-
Page 24: Erste Schritte
Lieferumgang • Endoskopkamera • Flexibler Arm • Videokabel • Zubehör: Doppelhaken, Einfachhaken, Magnet, Spiegel, Sicherungsring. Erste Schritte Batterien einsetzen 1. Die Batterieabdeckung abnehmen. 2. 4 × AA/LR6-Batterien einlegen. Die Abbildung unten im Batteriefach zeigt die korrekte Ausrichtung der Batterien an. 3. Die Batterieabdeckung wieder anbringen. Montage des flexiblen Arms 1. - Page 25 Montage von Zubehör Das mitgelieferte Zubehör kann auf dieselbe Weise an der Kamera befestigt werden. 1. Das Zubehör in das Loch einpassen. 2. Mit dem Sicherungsring arretieren. Videoausgang 1. Das schwarze Ende des Videokabels an „VIDEO OUT“ anschließen. 2. Dann das gelbe Ende des Videokabels z. B. an den Fernseher oder ein anderes Gerät anschließen, um das Bild auf einem externen Bildschirm anzuzeigen.
-
Page 26: Pflege Und Wartung
Lampe Die Lampe kann in 8 Stufen eingestellt werden, indem mehrfach auf [ ] gedrückt wird, während die Endoskopkamera eingeschaltet ist. Displayhelligkeit Die Helligkeit kann am LCD-Display eingestellt werden, indem mehrfach auf [ ] gedrückt wird, während die Endoskopkamera eingeschaltet ist. Pflege und Wartung • Bei Nichtbenutzung die Kamera ausschalten. •... -
Page 27: Technische Daten
Technische Daten Display 2,3 cm TFT-Auflösung Batterien 4 × AA/LR6-Batterien Betriebsdauer Max. 6 Stunden Impedanz Videoausgang 75 Ω Bildsensor 1/9” CMOS 640 × 480 Pixel Linsensensor Auflösung Videosystem Bildwinkel 48° Schutzart IP67 (nur Arm und Kameralinse) Größe des Arms Ø 8 mm × 980 mm (inklusive Kamera) Größe Apparat 257 × 92 × 44 mm (exklusive Arm) Betriebstemperatur... - Page 28 Norge Kundesenter tlf.: 23 21 40 00 faks: 23 21 40 80 e-post: kundesenter@clasohlson.no Internett www.clasohlson.no Post Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO Suomi Asiakaspalvelu puh.: 020 111 2222 sähköposti: asiakaspalvelu@clasohlson.fi Internet www.clasohlson.fi Osoite Clas Ohlson Oy, Maistraatinportti 4 A, 00240 HELSINKI...