GroundDrill-14 INSTRUMENTS 1. Introduction Power auger Ground Drill 14 is used for work with two operators. During operation seizure of the auger may occur and the equip ment may rotate in reverse - that’s why both operators must be very careful during operation and know and follow all precautions and possi- ble risks.
Page 4
GroundDrill-14 Reverse INSTRUMENTS CAUTIONS DURING USAGE Do not allow other persons within 5 meters of the worksite. IT IS DANGEROUS for pets and children to be near the equipment when operating. Be careful when drilling through rocky ground. This equipment may rotate in reverse and damage. Work only in a stable position.
GroundDrill-14 Reverse INSTRUMENTS 4. Specifications Lower Upper Engine type 4 stroke, air-cooled limit limit Engine volume 172 cm³ Air-fuel mixture unleaded gasoline with a minimum of 92 octane Ignition Power 8 HP Carburetor Diaphragm type Fuel tank capacity 3,6 L Oil capacity in the engine 1,1 L 5.
Page 7
GroundDrill-14 INSTRUMENTS THE LEVEL OF OIL IN THE ENGINE Caution: Oil is a major factor affecting performance and service life. Use detergent oil. It’s not recommended to use vegetable-based fluid. Check the engine oil level with the engine stopped and in a level position. Note: SAE 10W-30 is recommended for general use.
GroundDrill-14 Reverse INSTRUMENTS FUEL 1. Remove the fuel tank cap and check fuel lever. If necessary add some fuel. 2. Use only motor gasoline (with a minimum of 92 octane or unleaded or low leaded gasoline). Never use mixture of oil-fuel or sour gasoline. Avoid getting dirt or water in the fuel tank. STARTING ENGINE 1.
GroundDrill-14 INSTRUMENTS 1. Let engine warm for at least 1 min. 2. Press or release throttle lever to get desired rpms. If the engine reduce rpms on load, adjust the position of throttle lever. Important! Do not work without workmate. Otherwise it can lead to the damages. Avoid running at high rpms for long periods. The unit needs time for lubricant to get to all internal parts.
Page 10
GroundDrill-14 Reverse INSTRUMENTS Elements to checkup/ period Before each use First month Every 3 months Every 6 months Every 100 Hrs. or 5 Hrs. or 25 Hrs. or 50 Hrs. check change Air filter check clean Spark plug check - clean Fuel tank and filter clean Fuel line...
Page 11
GroundDrill-14 INSTRUMENTS MAINTENANCE OF AIR FILTER A dirty air filter will restrict air flow to the carburetor, reducing engine performance. If you operate the engine in very dusty areas, clean the air filter more often than specified in the maintenance schedule. a) Unscrew fly-nut and remove the air filter cap.
GroundDrill-14 Reverse INSTRUMENTS 4. Measure the spark plug electrode gap with a suitable gauge. The gap should be 0.70 - 0.80 mm. Correct the gap, if necessary, by care- fully bending the side electrode. 5. Install the spark plug carefully, by hand, to avoid cross-threading. Tighten the spark plug with a spark plug wrench. Note: If installing a new spark plug, tighten 1/2 turn after the spark plug seats.
GroundDrill-14 INSTRUMENTS Warranty This product is warranted by the manufacturer to the original purchaser to be free from defects in material and workmanship under normal use for a period of one (1) year from the date of purchase. During the warranty period, and upon proof of purchase, the product will be repaired or replaced (with the same or similar model at manufactures option), without charge for either parts of labour.
Page 14
WARRANTY DOESN’T EXTEND TO FOLLOWING CASES: - damage to products or parts caused by misuse, including, without limitation, misapplication or nrgligence of the terms of service instruction. Usage of expendable materials (oil, belts, filters, plugs|) that are not recommended by factory. Or if the instrument was exposed to the self-dependent repair or disassembling during warranty period;...
WARRANTY CARD Name and model of the product ________________________________________________ Serial number ________________date of sale_______________________ Name of commercial organization _____________________stamp of commercial organization Warranty period for the instrument explotation is 12 months after the date of original retail purchase. During this warranty period the owner of the product has the right for free repair of his instrument in case of manufacturing defects. Warranty is valid only with original warranty card, fully and clear filled (stamp or mark of thr seller is obligatory).
Certificate of acceptance and sale __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ ___________________________________________________________№_____________ name and model of the instrument Corresponds to ______________________________________________________________ designation of standard and technical requirements Data of issue _______________________________________________________________ Stamp of quality control department Price Sold ___________________________________ Date of sale ______________________ name of commercial establishment...
Page 17
INSTRUMENTS Руководство по эксплуатации Мотобур Модель: GroundDrill - 14 / GroundDrill - 14 Reverse...
Page 18
GroundDrill-14 Reverse INSTRUMENTS Содержание 1. Введение ......................................19 2. Инструкция по безопасности ................................19 3. Техническое описание ..................................21 4. Технические характеристики .................................22 5. Подготовка к работе ..................................22 6. Работа ......................................24 7. Конец работы....................................25 8. Ежедневное техобслуживание ................................26 9. Подготовка к консервации ................................29 10.
GroundDrill-14 INSTRUMENTS 1. Введение Мотобур Ground Drill-14 предназначен для работы с двумя операторами. При работе возможно заклинивание шнекового бура и обратный удар. Поэтому оба оператора должны быть внимательны во время работы и знать все правила безопасности и возможные риски. Обратный удар, возможный при сверлении, частично гасится конструкцией мотобура. Вы должны уметь использовать...
Page 20
GroundDrill-14 Reverse INSTRUMENTS ПРОВЕРКА БУРА ПЕРЕД РАБОТОЙ Проверьте все болты и гайки. Они должны быть плотно затянуты. При необходимости затяните болты. Проверьте лезвие шнека на наличие изъянов, трещин, изгибов. НИКОГДА не пользуйтесь буром, если лезвие шнека повреждено. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ВО ВРЕМЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ БУРА Не...
GroundDrill-14 Reverse INSTRUMENTS 4. Технические характеристики Тип двигателя 4-х тактный, возд. охлаждения Объем двигателя 172 см3 Топливная смесь неэтилированный АИ-92 Зажигание Мощность 8 л.с Карбюратор тип перегородка Объем топливного бака 3,6 л Объем масла в двигателе 1,1 л 5. Подготовка к работе Установите...
Page 23
GroundDrill-14 INSTRUMENTS 4. Проверьте воздушный фильтр на наличие грязи. Если воздушный фильтр загрязнен, мотобур будет расходовать больше топлива. УРОВЕНЬ МАСЛА В ДВИГАТЕЛЕ Предупреждение: Моторное масло является основным фактором, влияющим на характеристики и ресурс работы двигателя. Масла, не обладающие моющими свойствами, и растительные масла применять не рекомендуется. Производить проверку...
GroundDrill-14 Reverse INSTRUMENTS УРОВЕНЬ МАСЛА В РЕДУКТОРЕ (для модели GD-14) Перед каждым запуском двигателя проверяйте уровень масла в редукторе по контрольному окошку. Если уровень меньше, открутите пробку заливной горловины редуктора и добавляйте масло до красной точки в окошке, как показано на рисунке. Рекомендуемая...
GroundDrill-14 INSTRUMENTS 3 мин. Рекомендуемый перерыв между непрерывными периодами работ не менее 15 мин с полной остановкой двигателя. При бурении запрещено отклонять мотобур от оси бурения более 3 градусов . Чрезмерное отклонение может привести к поломке деталей редуктора. Никогда не пытайтесь за один раз пробурить отверстие на всю глубину шнека. Осуществляйте бурение постепенно. Чрезмерное давление на...
GroundDrill-14 Reverse INSTRUMENTS Важно! Мотобур следует хранить без топлива в топливном баке. Бензобак не должен находиться в наклонном состоянии. В противном случае топливо может пролиться. Работающие части двигателя могут быть очень горячими. 8. Ежедневное техобслуживание Заглушите двигатель, прежде чем проводить какой-либо ремонт. Чтобы предотвратить случайное включение двигателя, отсоедините...
Page 27
GroundDrill-14 INSTRUMENTS Примечание: (1) Осматривайте чаще, если используете двигатель в пыльных районах. (2) При использовании двигателя в режиме сильной нагрузки или при высокой окружающей температуре производите смену масла каждые 25 часов. ЗАМЕНА МАСЛА 1. Сливайте масло из двигателя, пока он не остыл. 2.
Page 28
GroundDrill-14 Reverse INSTRUMENTS Поверните топливный кран в положение «OFF»(«Выкл.»), извлеките отстойник и уплотнительное кольцо. Промойте их в неогнеопасном растворителе или растворителе с высокой точкой возгорания. Высушите деталь и установите ее на место. Поверните топливный кран в положение «ON»(«Вкл.») и проверьте, нет ли утечки. ТЕХНИЧЕСКОЕ...
GroundDrill-14 INSTRUMENTS ОБСЛУЖИВАНИЕ РЕДУКТОРА Для модели GD 14 Через каждые 100 часов (раз в сезон) работы замените масло в редукторе. Удалите масло из редуктора через сливную пробку. Не сливайте масло на землю. Для модели GD 14 Reverse Через каждые 100 часов (раз в сезон) работы пополняйте количество смазки в редукторе и механизме управления реверсом, добавив...
GroundDrill-14 Reverse INSTRUMENTS Гарантия Производитель предоставляет гарантию на продукцию покупателю в случае дефектов материала или качества его изготовления во время использования оборудования с соблюдением инструкции пользователя на срок до 1 года со дня покупки. Во время гарантийного срока, при предъявлении доказательства покупки, прибор будет починен или заменен на такую...
Page 31
ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА НЕ РАСПРОСТРАНЯЮТСЯ: - на инструмент,эксплуатировавшийся с нарушением инструкции по эксплуатации, в том числе если использовались не рекомендованные заводом-изготовителем расходные материалы (масла, свечи, ремни, фильтры), и на инструмент, подвергшийся самостоятельному ремонту или разборке в гарантийный период; - на инструмент, имеющий повреждения, дефекты, вызванные внешними механическими, термическими, химическими воздействиями, небрежным...
Page 32
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН Наименование изделия и модель _______________________________________________ Серийный номер ___________________Дата продажи_________________ Наименование торговой организации ___________________Штамп торговой организации мп. Гарантийный срок эксплуатации приборов составляет 12 месяцев со дня продажи и распространяется на оборудование, ввезенное на территорию РФ официальным импортером. В течении гарантийного срока владелец имеет право на бесплатный ремонт изделия по неисправностям, являющимся следствием...
Page 33
СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРИЕМКЕ И ПРОДАЖЕ ______________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________№_______________ НАИМЕНОВАНИЕ И ТИП ПРИБОРА Соответствует __________________________________________________________________________________ обозначение стандарта и технических условий Дата выпуска ___________________________________________________________________________________ Штамп ОТК (клеймо приемщика) Цена Продан(а) ___________________________________________________Дата продажи ______________________...
Need help?
Do you have a question about the GroundDrill - 14 and is the answer not in the manual?
Questions and answers