Philips SVC2340/10 Instructions For Use Manual
Philips SVC2340/10 Instructions For Use Manual

Philips SVC2340/10 Instructions For Use Manual

Lens cleaner for dvd or blu-ray player
Table of Contents
  • Conditions D'utilisation
  • Instrucciones de Uso
  • Istruzioni Per L'uso
  • Modalità DI Utilizzo
  • Instructies Voor Gebruik
  • Anvisningar För Användning
  • Instruções de Utilização
  • Como Utilizar
  • Οδηγίες Χρήσης
  • Τρόπος Χρήσης
  • Instrukcja Obsługi
  • Инструкции По Эксплуатации
  • Návod Na Použití
  • Használati Utasítás

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Instructions for use
It is important to keep your DVD or Blu-ray player
clean for perfect sound and video quality.
When do you use?
It is good to follow a regular maintenance
schedule.
Use for every 10 hours of play or every 3-4
weeks.
It provides approximately 100 cleanings.
Replace when the brushes become dirty, worn
or damaged.
Why do you use?
Cleaning process
The micro-fiber 12 brush system is designed
to remove dust, debris and dirt from the
laser lens which causes skipping or reading
problems of the DVD or blu ray discs.
Audio system check
It determines whether your speakers are
connected properly.
Audio frequency response check
It determines whether your speakers perform
at the proper sound levels.
Color bar check
It can adjust the color and brightness of your
television set or monitor easily.
Full motion video and audio check:
It determines whether the laser lens for audio and
video is accurately reading data, and whether the
speakers are properly adjusted.
How do you use?
1
Insert SVC2340/10 into the DVD-ROM drive,
blu-ray drive, DVD player, or blu-ray player.
Hold the DVD cleaning disc by the edges and
try not to touch or bend the brushes on the
underside of the disc.
2
Start the program on your computer, or push
the play button on the remote control of the
DVD or blu-ray player.
b
PLAY
3
From the main menu, select the desired
language with your remote control or highlight
the language option on your computer screen.
LENS CLEANER
For
DVD Player & DVD-ROM Drive
4
The cleaning process begins automatically.
When completed, the disc performs a left &
right speaker check automatically.
5
When the cleaning process completes, remove
the disc carefully and place it back in the jewel
case to protect the brushes from damage.
c
Note
This product is only compatible with the DVD, blu-
ray drives and Blu-ray players.
Note
Do not use cleaning solution with this DVD/ blu ray
laser lens cleaner.
English
French
German
Japanese
Spanish
Portuguese
Italian
Chinese

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Philips SVC2340/10

  • Page 1 Instructions for use It is important to keep your DVD or Blu-ray player clean for perfect sound and video quality. When do you use? • It is good to follow a regular maintenance schedule. • Use for every 10 hours of play or every 3-4 weeks.
  • Page 2: Conditions D'utilisation

    Conditions d’utilisation Il est important que le lecteur de DVD ou Blu-ray soit propre pour obtenir une qualité de son et d’image parfaite. Quand l’utiliser ? • Il est recommandé d’effectuer un entretien régulier. • Après 10 heures de lecture ou toutes les 3-4 semaines.
  • Page 3: Instrucciones De Uso

    Instrucciones de uso Es importante que tanto el DVD como el reproductor de Blu-ray permanezcan limpios para obtener una calidad de sonido y vídeo perfecta. ¿Cuándo debe utilizarlo? • Es recomendable programar un mantenimiento habitual. • Utilícelo cada 10 horas de reproducción o cada 3 ó...
  • Page 4 Gebrauchsanweisungen Für optimale Sound- und Videoqualität ist es wichtig, dass Sie Ihren DVD- oder Blu-ray-Player sauber halten. Wann ist der Reiniger zu verwenden? • Es empfiehlt sich, Ihr Gerät regelmäßig zu reinigen. • Verwenden Sie den Reiniger nach 10 Stunden Wiedergabe oder alle 3 bis 4 Wochen. •...
  • Page 5: Istruzioni Per L'uso

    Istruzioni per l’uso È importante che il lettore di dischi Blu-ray e DVD sia sempre pulito al fine di garantire una qualità audio e video ottimale. Utilizzo • È importante provvedere ad una manutenzione regolare. • Utilizzare ogni 10 ore di riproduzione oppure ogni 3-4 settimane. • Consente fino a 100 cicli di pulizia. • Provvedere alla sostituzione quando le spazzole diventano sporche, usurate o risultano danneggiate.
  • Page 6 Kullanım açıklamaları Mükemmel ses ve video kalitesi için DVD ve Blu-ray oynatıcınızı temiz tutmanız önemlidir. Ne zaman kullanırsınız? • Düzenli bir bakım programı izlemek yararlı olacaktır. • Her 10 saatlik oynatmanın ardından veya her 3-4 haftada bir kullanın. • Yaklaşık 100 kullanımlıktır. • Fırçalar kirlendiğinde, aşındığında veya zarar gördüğünde değiştirin. Niçin kullanırsınız? • Temizleme işlemi Mikrofiber 12 fırça sistemi, DVD veya blu ray disklerde atlama ve okuma sorunlarına neden olan lazer lensteki toz, atık ve kiri temizlemek için tasarlanmıştır. • Ses sistemi kontrolü Hoparlörlerinizin düzgün bağlanıp bağlanmadığını belirler. • Ses frekans tepkisi kontrolü Hoparlörlerinizin uygun ses seviyesinde çalışıp çalışmadığını belirler. • Renk çubuğu kontrolü...
  • Page 7: Instructies Voor Gebruik

    Instructies voor gebruik Het is belangrijk uw DVD- of Blu-ray-speler schoon te houden voor een perfecte geluids- en beeldkwaliteit. Wanneer gebruiken? • Het is goed om de speler op regelmatige basis te onderhouden. • Gebruik het product nadat de speler 10 uur heeft gespeeld of elke 3 - 4 weken. •...
  • Page 8: Anvisningar För Användning

    Anvisningar för användning Det är viktigt att du håller DVD- eller Blu-ray-spelaren ren för perfekt ljud- och bildkvalitet. När ska jag använda den? • Det är bra att följa ett regelbundet underhållsschema. • Använd den efter 10 timmars uppspelning eller var 3–4 vecka.
  • Page 9 Käyttöohjeet Pidä DVD- tai Blu-ray-soitin puhtaina, jotta se toistaa äänet ja kuvan aina erinomaisesti. Miten usein puhdistetaan? • On hyvä noudattaa säännöllistä puhdistusaikataulua. • Käytä 10 käyttötunnin tai 3-4 viikon välein. • Se riittää noin 100 puhdistuskertaan. • Vaihda, jos harjat ovat likaantuneet, kuluneet tai vioittuneet.
  • Page 10: Instruções De Utilização

    Instruções de utilização É importante manter o seu leitor de DVD ou Blu-ray limpo para obter uma qualidade de som e imagem perfeita. Quando utilizar? • É boa ideia seguir um plano de manutenção regular. • Utilize após cada 10 horas de reprodução ou a cada 3-4 semanas.
  • Page 11: Οδηγίες Χρήσης

    Οδηγίες χρήσης Για άψογη ποιότητα εικόνας και ήχου, πρέπει να διατηρείτε καθαρό το DVD και Blu-ray player. Πότε να το χρησιμοποιείτε • Συνιστάται να ακολουθείτε ένα πρόγραμμα τακτικής συντήρησης. • Χρησιμοποιείτε το προϊόν έπειτα από κάθε 10 ώρες αναπαραγωγής ή κάθε 3-4 εβδομάδες. • Διαρκεί για περίπου 100 καθαρισμούς. • Αντικαταστήστε όταν οι βούρτσες λερωθούν, φθαρούν ή καταστραφούν. Γιατί να το χρησιμοποιήσετε • Διαδικασία καθαρισμού Το σύστημα με 12 βούρτσες μικροϊνών είναι σχεδιασμένο να αφαιρεί σκόνη, υπολείμματα και βρομιά από το φακό λέιζερ, τα οποία προκαλούν προβλήματα αναπήδησης ή ανάγνωσης σε δίσκους DVD ή Blu-Ray. • Έλεγχος συστήματος ήχου Καθορίζει εάν τα ηχεία σας είναι σωστά συνδεδεμένα. • Έλεγχος απόκρισης συχνότητας ήχου Καθορίζει εάν τα ηχεία σας αποδίδουν τα σωστά επίπεδα ήχου. •...
  • Page 12: Instrukcja Obsługi

    Instrukcja obsługi Utrzymywanie płyt DVD i Blu-ray w czystości jest ważne, jeśli chcesz zachować idealną jakość dźwięku i obrazu. Jak często używać? • Dobrze jest regularnie czyścić płyty. • Używać po każdych 10 godzinach odtwarzania lub co 3–4 tygodnie. • Wystarcza na około 100 użyć. • Wymienić po zabrudzeniu, zużyciu lub uszkodzeniu szczoteczek czyszczących. Dlaczego warto używać? • Proces czyszczenia System 12 szczoteczek czyszczących z mikrofibry usuwa z soczewek laserowych kurz, pył i zabrudzenia, które mogą być przyczyną „przeskakiwania” lub nieprawidłowego odczytu płyt DVD lub Blu-ray. • Test systemu audio Umożliwia sprawdzenie poprawności podłączenia głośników.
  • Page 13: Инструкции По Эксплуатации

    Инструкции по эксплуатации Чтобы обеспечить максимальное качество звука и изображения, важно поддерживать чистоту DVD- проигрывателя или проигрывателя Blu-ray. Когда пользоваться? • Рекомендуется проводить очистку регулярно по определенному расписанию: • каждые 10 часов работы плеера или каждые 3-4 недели. • Очиститель рассчитан приблизительно на 100 раз. • При загрязнении, износе или повреждении щеток очиститель необходимо заменить. Для чего пользоваться? • Очистка Система 12 щеток из микроволокна обеспечивает очистку линзы лазера от пыли, грязи и мусора, накопление которых приводит к пропуску секторов и ошибкам при чтении дисков DVD и Blu-ray. • Проверка аудиосистемы Определяется правильность подключения колонок. • Проверка амплитудно-частотной характеристики (АЧХ) Определяется правильность уровней звуковой мощности динамиков.
  • Page 14: Návod Na Použití

    Návod na použití Je důležité udržovat přehrávač DVD nebo Blu-ray v čistotě. Má to pozitivní vliv i na výbornou kvalitu zvuku a obrazu. Kdy jej používat? • Údržba by se měla provádět pravidelně. • Používejte jej po každých 10 hodinách přehrávání nebo každé 3 – 4 týdny. • Umožňuje provést asi 100 čištění. • Vyměňte jej, jsou-li kartáčky znečištěné, opotřebované nebo poškozené. Proč jej používat? • Proces čištění Mikrovláknový systém 12 kartáčků je navržen pro odstraňování prachu, usazenin a nečistot z laserové optiky, které způsobují problémy s „přeskakováním“ a „čtením“ disků DVD nebo Blu-ray. • Kontrola systému zvuku Prověřuje, zda jsou reproduktory připojeny správně. •...
  • Page 15: Használati Utasítás

    Használati utasítás Fontos, hogy DVD- vagy Blu ray lejátszóját tisztán tartsa a tökéletes hang- és képminőség érdekében. A használat gyakorisága • Ajánlatos rendszeres időközönként elvégezni a tisztítást. • Használja minden 10 óra lejátszást követően vagy három- négyhetente. • Körülbelül 100 tisztítás elvégzésére alkalmas. • Cserélje ki, ha a kefék elkoszolódtak, elkoptak vagy megsérültek. A használat jelentősége •...

Table of Contents