Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Speedaire 4ZK11A
Summary of Contents for Speedaire 4ZK11A
- Page 1 Operating Instructions & Parts Manual Automatic Drip- Leg Drain Models: 4ZK11A...
-
Page 2: Before You Begin
BEFORE YOU BEGIN PLEASE READ AND SAVE Unpack THESE INSTRUCTIONS. READ CAREFULLY • After unpacking unit, inspect carefully for any damage that may have occurred during transit. Check for loose, missing, or damaged parts. Shipping damage claim must be BEFORE ATTEMPTING filed with carrier. -
Page 3: General Safety Information
SPEcIFIcATIONS GENERAL SAFETY INFORMATION Speedaire drip-leg drains are designed to collect and automatically Model Max. Inlet Press. Max. temp. Ports Wt. (lbs) condensation and/or liquids from compressed air through air supply lines. The drain is normally mounted at low points and at the far end of the piping system. -
Page 4: Maintenance
OPERATING INSTRUcTIONS (See Figure 2) MAINTENANcE 1. The Speedaire drip-leg drain is fully automatic and does not require adjustments or Maintenance Steps servicing. Let the drain run with air supply on. Ensure that the pressure to the air inlet disassembly (See figure 2) of the drain from air line does not exceed the maximum pressure specified in the •... - Page 5 REPAIR PARTS ILLUSTRATION FOR REPAIR PARTS ILLUSTRATION FOR 4ZK11A 4ZK11A Ref. Parts Description Part No. Qty. Vent valve Metal bowl assembly Auto drain kit 4ZK14A Body NOTE: (*) No repair parts available. Automatic drain Gasket O-ring Metal bowl O-ring Upper sight...
-
Page 6: Warranty & Service
Dayton Electric Mfg. Co. (“Dayton”) to the original user against defects in workmanship or materials under normal use for one year after date of purchase. If the Speedaire Product is part of a set, only the portion that is defective is subject to this warranty. Any product or part which is determined to be defective in material or workmanship and returned to an authorized service location, as Dayton or Dayton’s... - Page 7 Instrucciones de Operación & Manual de Piezas Drenaje Automático de Goteo- Pierna Modelos: 4ZK11A...
- Page 8 ANTES DE QUE EMPIECES POR FAVOR LEA Y GUARDE ESTAS Desembalaje INSTRUCCIONES. LEA ATENTAMENTE ANTES DE INTENTAR ARMAR, • Después de desempacar la unidad, inspeccione cuidadosamente por cualquier daño que pueda haber ocurrido durante el transporte. Compruebe si hay piezas sueltas, INSTALAR, OPERAR O MANTENER EL faltantes o dañados.
-
Page 9: Información General De Seguridad
ESPECIFICACIONES INFORMACIÓN GENERAL DE SEGURIDAD Speedaire drenajes de goteo-pierna están diseñados para recoger Max. Presión de Modelo Max. temp. Puertos Wt. (lbs) entrada y automáticamente la condensación y / o líquidos a partir de aire comprimido a través de las líneas de suministro de aire. El drenaje... -
Page 10: Mantenimiento
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN (Ver Figura 2) MANTENIMIENTO 1. El Speedaire drenaje de goteo-pierna es totalmente automático y no requiere ajustes Pasos de mantenimiento o mantenimiento. Deje la fuga funcionar con suministro de aire. Asegúrese de que Desmontaje (Ver figura 2) la presión a la entrada de aire de la fuga de la línea de aire no exceda de la presión... - Page 11 ILUSTRACIÓN DE REPARACIÓN DE PIEZAS PARA ILUSTRACIÓN DE REPARACIÓN DE PIEZAS PARA 4ZK11A 4ZK11A No. de Piezas Cant. Descripción de piezas Ref. Válvula de ventilación Asamblea de tazón de metal Conjunto de drenaje automático 4ZK14A Cuerpo NOTA: (*) No hay repuestos disponibles.
-
Page 12: Servicio De Garantía
Garantía Speedaire limitada de un año. Es posible que deba enviar el producto para su inspección en su costo. Puede dar seguimiento a los avances de las inspecciones y correcciones en las mismas formas. Título y riesgo de pérdida pasan al comprador en el envío a transporte público, por lo que si el producto se daña en... - Page 13 Instructions d’Opération & Manuel des Parts Drain de Compte Gouttes Automatique Modèles: 4ZK11A...
-
Page 14: Avant De Commencer
AVANT DE COMMENCER S'IL VOUS PLAIT LISEZ ET Déballage CONSERVEZ LES INSTRUCTIONS. LISEZ SOIGNEUSEMENT AVANT • Après le déballage de l’appareil, inspectez soigneusement pour tout le dommage qui pourrait avoir eu lieu durant le transport. Vérifiez des pièces lâches, manquantes ou D’ESSAYER DE ASSEMBLER, endommagées. -
Page 15: Caractéristiques
CARACTéRISTIqUES INFORMATION DE SECURITE GENERALE Les drains de compte gouttes de Speedaire sont conçus pour collecter et automatiquement la condensation et / ou les liquides de Modèle pression d’entrée Max Temp. max. Ports Poids (lbs) l’air comprimé à travers les lignes d'alimentation en air. Le drain est normalement monté... -
Page 16: Entretien
INSTRUCTIONS D’OPERATION (Voir la Figure 2) ENTRETIEN 1. Le drain de compte gouttes de Speedaire est entièrement automatique et ne Etapes d’entretien nécessite pas de réglages ou l'entretien. Laissez le drain fonctionner avec Démontage (voir la figure 2) l’alimentation d’air allumée. Assurez-vous que la pression à l'entrée d'air du drain •... - Page 17 ILLUSTRATION DES PARTS DE REPARATION POUR ILLUSTRATION DES PARTS DE REPARATION POUR 4ZK11A 4ZK11A N° de Nº de qté Description des Parts réf. La part Purgeur Assemblage du Bol de métal Kit de vidange automatique 4ZK14A Corps NOTE: (*) Pas de pièces de rechange disponibles.
-
Page 18: Service De Garantie
Cette garantie ne couvre pas l'usure normale des Produits de Speedaire ou des portions de ceux, ou des produits ou des portions de ceux qui sont consommables en utilisation normale. Cette garantie limitée donne aux acheteurs des droits légaux spécifiques, et et vous pouvez également avoir d'autres droits qui varient...
Need help?
Do you have a question about the 4ZK11A and is the answer not in the manual?
Questions and answers