Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Speedaire 4GNL3
Summary of Contents for Speedaire 4GNL3
- Page 1 Operating Instructions & Parts Manual Condensate Separators Models 4GNL3 thru 4GNL9 and 53RG84 thru 53RG95...
- Page 2 COULD RESULT IN PERSONAL INJURY AND/OR PROPERTY DAMAGE! RETAIN INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE. PLEASE REFER TO BACK COVER FOR INFORMATION REGARDING SPEEDAIRE’S WARRANTY AND OTHER IMPORTANT INFORMATION. Model #: ___________________ Serial #: ___________________ Purch. Date: _______________ Form 5SXXXX / Printed in XXXX...
-
Page 3: General Safety Instructions
DESCRIPtION Speedaire Condensate Separators have been designed for the removal of bulk liquid water and particulate from compressed air and gases. Unique centrifugal action removes contaminants with low-pressure drop for energy savings. Speedaire Condensate Separators are available in 1/4” – 3” NPT pipe sizes for flows up to 1294 SCFM (2200 m³/hour). While highly efficient, condensate separators will not remove 100% of the oil from the air stream. -
Page 5: Installation Instructions
INStaLLatION INStRUCtIONS To get optimum performance there must be a suitable connection that fits the inlet and outlet piping. Cut the air supply and discharge remainder of air. Adjust the condensate separator height with respect to other component parts of system. The condensate separator must always be mounted in a vertical position. - Page 6 REPaIR PaRtS ILLUStRatION fOR 4GNL3 tHRU 4GNL9 aND 53RG84 tHRU 53RG95 Option: TDA-25 Timer Drain Adaptor (Please see Speedaire Electronic Timer Drain section.) REPaIR PaRtS LISt fOR 4GNL3 tHRU 4GNL9 aND 53RG84 tHRU 53RG95 Ref. Description Part Number: Qty. 1, 2...
- Page 7 Notes...
- Page 8 Dayton Electric Mfg. Co. (“Dayton”) to the original user against defects in workmanship or materials under normal use for one year after date of purchase. If the Speedaire Product is part of a set, only the portion that is defective is subject to this warranty. Any product or part which is determined to be defective in material or workmanship and returned to an authorized service location, as Dayton or Dayton’s designee designates, shipping costs prepaid, will be, as the exclusive remedy, repaired or replaced...
- Page 9 Manual de Instrucciones de Operación y Lista de Partes Separadores condensado Modelos 4GNL3 a 4GNL9 y 53RG84 a 53RG95...
- Page 10 ESTAS INSTRUCCIONES PARA REFERENCIA EN EL FUTURO. CONSULTE LA CUBIERTA POSTERIOR PARA VER LA INFORMACION DE GARANTIA DE SPEEDAIRE Y OTRA INFORMACION IMPORTANTE. Núm. de Modelo: ____________ Núm. de Serie: _____________ Fecha de Compra: __________ Formulario 5SXXXX / Impreso en XXXX XXXXX Versión XX...
-
Page 11: Instrucciones Generales De Seguridad
Su exclusiva acción centrífuga elimina los contaminantes con poca pérdida de presión para mayor ahorro de energía. Los separadores de condensado Speedaire se ofrecen en tamaños de tubería NPT de 1/4 in a 3 in para caudales de hasta 2200 m /h (1294 SCFM). -
Page 13: Instrucciones De Instalacion
INStRUCCIONES DE INStaLaCION Para lograr un rendimiento óptimo, debe haber una conexión adecuada que se ajuste a las tuberías de entrada y salida. Cierre el suministro de aire y descargue el aire que resta. Ajuste la altura del separador de condensado con respecto a otras partes componentes del sistema. - Page 14 MODELOS 4GNL3 a 4GNL9 y 53RG84 a 53RG95 Opción: Adaptador de drenaje con temporizador TDA-25 (sírvase consultar la sección Drenaje con temporizador electrónico Speedaire). LISta DE PaRtES DE REPaRaCION PaRa LOS MODELOS 4GNL3 a 4GNL9 y 53RG84 a 53RG95 de Ref. Descripción Número de Parte: Cant.
- Page 15 NOtaS...
- Page 16 Esta garantía no cubre desgaste y ruptura normal de los productos Speedaire o parte de los mismos, o productos o partes de los mismos que se pueden utilizar durante uso normal. Esta garantía limitada les otorga a los compradores derechos legales específicos y también puede usted tener otros derechos que varíen de jurisdicción a jurisdicción.
- Page 17 Manuel d’utilisation et de pièces détachées Séparateurs de condensats Modèles 4GNL3 à 4GNL9 et 53RG84 à 53RG95...
- Page 18 DOMMAGES MATÉRIELS! CONSERVER CES INSTRUCTIONS POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE. SE REPORTER AU DOS DE LA PRÉSENTE BROCHURE POUR LES INFORMATIONS CONCERNANT LA GARANTIE SPEEDAIRE ET D’AUTRES INFORMATIONS IMPORTANTES. N° de modèle : ______________ N° de série : ________________ Date d’achat : ______________ Brochure 5SXXXX / Imprimée en XXXX...
-
Page 19: Instructions Générales De Sécurité
DESCRIPtION Les séparateurs de condensats Speedaire ont été conçus pour l’extraction de l’eau et des particules libres présentes dans l’air et les gaz comprimés. Une action centrifuge exclusive extrait les contaminants avec l’avantage énergétique d’une faible chute de pression. Les séparateurs de condensats Speedaire sont disponibles pour des diamètres de tuyau de 1/4 po à... -
Page 21: Instructions D'installation
INStRUCtIONS D’INStaLLatION Pour obtenir un résultat optimal, toujours utiliser un raccord adapté à la tuyauterie d’admission et de sortie. Couper l’alimentation d’air comprimé et dissiper la pression résiduelle. Régler la hauteur du séparateur de condensats par rapport à celle des autres composants du système. - Page 22 4GNL3 À 4GNL9 Et 53RG84 À 53RG95 Option : TDA-25 adaptateur de purgeur à minuterie (Voir la section Purgeur à minuterie électronique Speedaire.) LIStE DES PIÈCES DÉtaCHÉES POUR LES MODÈLES 4GNL3 À 4GNL9 Et 53RG84 À 53RG95 N° de réf.
- Page 23 NOtES...
- Page 24 à compter de la date d’achat. Si le produit Speedaire fait partie d’un ensemble, seul le composant du produit présentant un défaut est couvert par la présente garantie. Tout produit ou toute pièce présentant un défaut de fabrication ou de matériau et retourné(e) à...
Need help?
Do you have a question about the 4GNL3 and is the answer not in the manual?
Questions and answers