Safety Standards - Fama MTP100 Operating Manual

REQUISITI DI SICUREZZA:
Accertarsi che la tensione di alimentazione della rete
di distribuzione sia corrispondente a quella indicata
sulla targa dell'apparecchio. La targa è situata sotto
l'apparecchio. Accertarsi che la presa di corrente sia
munita di contatto di terra e che l'impianto elettrico
sia in regola con le norme vigenti. In caso di
incompatibilità tra la presa e la spina dell'apparecchio
fare sostituire la presa con un'altra di tipo adatto
da personale professionalmente qualificato. Qualora
questo apparecchio dovesse essere sistemato vicino
a pareti, divisori, mobili da cucina, rifiniture decorative,
ecc. si raccomanda che questi siano di materiale
adatto non combustibile e la massima attenzione
dovrà essere prestata alle norme di prevenzione
incendi. Si consiglia inoltre di mantenere l'apparecchio
a una distanza minima di 5 cm dalle pareti circostanti.
In caso di danneggiamento, il cavo di alimentazione
deve essere sostituito con un cavo originale.
MODALITA' D'USO:
Il tostapane è destinato alla cottura di una o più fette
di pane e di eventuale farcitura interna. Ogni altro
uso è da considerarsi improprio e quindi pericoloso.
Utilizzare esclusivamente accessori e parti originali.
Non lasciare incustodito l'apparecchio durante
l'utilizzo.Non lasciare utilizzare a bambini o persone
inabili. Non utilizzare all'aperto. Non utilizzare in
ambienti umidi. Non immergere o bagnare in acqua
o altro liquido. L'apparecchio non è a prova di getto
d'acqua e quindi non deve essere pulito con questo
sistema. Non coprire l'apparecchio pericolo di incendio.
Disinserire la spina quando non è in funzione.
Disinserire la spina prima di spostarlo. Non tirare il
cavo di alimentazione o l'apparecchio stesso per
disinserire la spina dalla presa di corrente. Impedire
al cavo di alimentazione di venire a contatto con
l'apparecchio. Pericolo di scottatura. Prima di spostare
l'apparecchio lasciarlo raffreddare.
Prima accensione o riaccensione dopo un lungo
periodo di inattività
Eseguire le operazioni in locale areato. Inserire la
spina di alimentazione nella presa di corrente. Ruotare
in senso orario la manopola del temporizzatore
Ripetere l'operazione con i temporizzatori. Selezionare
gli interruttori luminosi. Gli interruttori luminosi e le
lampade spia restano accese per c.a. 5 min. Ripetere
dopo qualche minuto la sequenza sopra descritta.
Durante questi cicli "a vuoto" esce del fumo bianco
dai forni. Sono i residui di lavorazione della resistenza.
Utilizzo tostapane cod MTP100 e MTP101
Attenzione: lo spessore massimo del pane o del
sandwiches che può essere inserito nella pinza è di
3 cm. Inserire la spina di alimentazione nella presa
di corrente. Estrarre la pinza afferrandola per i manici.
Il funzionamento dell'apparecchio è automatico e i
fornelli sono completamente indipendenti l'uno
dall'altro, ognuno con dispositivo d'accensione propria

SAFETY STANDARDS:

Check that the supply voltage of the grid corresponds
to that marked on the rating plate put under the
appliance, which must be earthed and whose
circuit in compliance with the relevant safety standards.
In case the power socket and the plug of the appliance
do not correspond, let the socket be removed and
changed by an authorized person only.In case you
dispose the appliance near walls and partition walls,
kitchen furniture, decorative elements, etc., these
should be made of antifire material in compliance with
the fire prevention standards. Take care to keep a
minimum distance of 5 cm. from the surrounding
elements. In the event of damage, the power cord
should be removed and replaced by an original one.
USING YOUR SANDWICH TOASTER:
The Bread Toaster is ideal to toast one or more stuffed
bread slices. Any other use of the appliance is improper
and dangerous. Use original parts and accessories
only. Do not leave the working appliance unattended.
Keep children and unauthorized people away from
the appliance. Do not use it outdoors and do not
expose to damp. Do not soak or sprinkle it in water
or any other liquid. Avoid cleaning the appliance with
liquids, as it is not waterproof. Do not cover the
appliance: otherwise, risk of fire! Disconnect the plug
when the appliance is switched off. Disconnect the
plug before moving the appliance. Do not tear the
power cord or the appliance by disconnecting the
plug from the power socket. Avoid any contact between
the power cord and the appliance. Cool the appliance
off before moving it.
First Use or Reuse of the Appliance after a long
Period of Idleness
Use the appliance in airy spots. Remove the pliers
from the sandwich toaster. Connect the power plug
with the socket. Rotate the timer clockwise and repeat
the operation with the other timers. Select the lighting
switches. The pilot lights and the lighting switches
remain turned on for about 5'. Repeat the above-
mentioned operations a few minutes later. During the
"idle" strokes, white smoke is discharged from the
heating chambers, which is due to the resistance
processing residue and to the absorbed damp
evaporated with the heat.
How to Use Your Bread Toaster code MTP100 and
MTP101
Warning: The thickness of bread or sandwiches to
be put in the pliers should not exceed 3 cm (1,25 in.).
Connect the power plug with the socket. Remove the
pliers by the handles. This appliance functions
automatically and the heating chambers are completely
unrelated, each having its own timer-controlled
switching device. Just introduce the stuffed bread
slices into the relevant adjustable-wall pliers. Then
the lateral walls spread by lightly pressing the pliers´
handles. Now you can put the sandwich in the pliers,
decreasing the pressure on the handles and