1. Manuals
  2. Brands
  3. axing Manuals
  4. Control Unit
  5. SKM 40-00M
  6. Operation instructions manual

axing SKM 40-00M Operation Instructions Manual

Multituner, dvb-c/dvb-t modules
Hide thumbs Also See for SKM 40-00M:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
SKM 40-00M | SKM 40-04M | SKM 80-00M
Multituner | DVB-C/DVB-T
Betriebsanleitung

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SKM 40-00M and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for axing SKM 40-00M

Summary of Contents for axing SKM 40-00M

  • Page 1 SKM 40-00M | SKM 40-04M | SKM 80-00M Multituner | DVB-C/DVB-T Betriebsanleitung...

  • Page 2: Table Of Contents

    Betriebsanleitung | SKM 40-00M | SKM 40-04M | SKM 80-00M Inhaltsverzeichnis Produktbeschreibung ........................... 5 1.1. Allgemeines ............................5 1.2. Lieferumfang ............................5 1.3. Eingänge/Multituner ..........................5 1.4. Ausgang/Modulatoren ......................... 6 1.5. Grafische Benutzeroberfläche ......................6 1.6. SMARTPortal ............................7 1.7.
  • Page 3 3.7.6. Initialisierungsdaten speichern ....................34 3.7.7. Initialisierungsdaten laden ......................34 3.7.8. Gerätenamen eingeben ......................34 3.7.9. Zugang zum SMARTPortal ......................35 3.7.10. Log-Einträge ..........................35 3.7.11. Lizenzen für Software-Erweiterungen ..................36 3.7.12. Senderliste für alle Geräte ......................37 3.7.13. Network Information Table (NIT) ....................38 3.7.14.
  • Page 4 Betriebsanleitung | SKM 40-00M | SKM 40-04M | SKM 80-00M Sicherheits- und Warnhinweise • Die Installation des Gerätes und Reparaturen am Gerät sind ausschließlich vom Fachmann unter Beachtung der geltenden VDE-Richtlinien durchzuführen. Bei nicht fachgerechter Installation und Inbetriebnahme wird keine Haftung übernommen.

  • Page 5: Produktbeschreibung

    1. Produktbeschreibung 1.1. Allgemeines SKM 40-00M Wandelt DVB-S/S2/S2x/T/T2/C in DVB-C oder DVB-T (abhängig von der installierten Firmware, siehe 3.7.1 auf Seite 31). Vier Multituner, vier Modulatoren und ein HF-Ausgang. SKM 40-04M Wie SKM 40-00M, zusätzlich mit 4 CI-Steckplätzen für CA-Module ausgestattet.

  • Page 6: Ausgang/Modulatoren

    Betriebsanleitung | SKM 40-00M | SKM 40-04M | SKM 80-00M Direkter Anschluss an den LNBs Die Geräte verfügen an den Eingängen über eine Fernspeisespannung für den LNB und über DiSEqC 1.0- Funktionalitäten. Die Eingänge können direkt an den LNB angeschlossen werden.

  • Page 7: Smartportal

    Bridge, 3G/LTE-Router (siehe z. B. 2.7 auf Seite 13). Durch das SMARTPortal sind die Konfiguration der Einstellungen oder Software-Updates von überall möglich. In Problemfällen oder auf Kundenwunsch ist auch eine Unterstützung und Fehleranalyse durch den AXING Support möglich. 2020-02-24 | Technische Änderungen, Änderungen im Design, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten.

  • Page 8: Anzeigeelemente Und Anschlüsse

    Betriebsanleitung | SKM 40-00M | SKM 40-04M | SKM 80-00M 1.7. Anzeigeelemente und Anschlüsse 1.7.1. SKM 40-0xM 1. 4 × LED-Anzeigen MPEG-Datenstrom Modulator (mit je zwei LEDs) Error (rot) = Modulator Stream zu groß (Füllstand >95%, siehe Abschnitt) OK (grün) = Füllstand OK.

  • Page 9: Skm 80-00M

    1.7.2. SKM 80-00M 1. 8 × LED-Anzeige MPEG-Datenstrom Modulator (mit je zwei LEDs) Error (rot) = Modulator-Stream zu groß (Füllstand >95%) OK (grün) = Füllstand OK. 2. 8 × HF-Eingang 3. 2 × RJ-45-Ethernet-Anschluss 4. 8 × HF-Eingangs-LED Anzeige: Orange = MPEG-Datenstrom vorhanden, Aus = MPEG-Datenstrom nicht vorhanden 5.

  • Page 10: Montage Und Anschluss

    Betriebsanleitung | SKM 40-00M | SKM 40-04M | SKM 80-00M 2. Montage und Anschluss Die Kopfstellen-Kassetten können entweder in einer Kopfstellen-Grundeinheit oder Stand-Alone mit einem externen Netzteil betrieben werden.  Montage und Anschluss sind nur von autorisierten Elektrofachkräften durchzuführen.  Vor Montage und Anschluss Netzteile vom Netz trennen! ...

  • Page 11: Montage Und Anschluss Stand-Alone

    2.2. Montage und Anschluss Stand-Alone  Gerät und Netzteil müssen auf einer senkrechten, ebenen Fläche montiert werden. Unebenheiten müssen ggf. ausgeglichen werden.  Montieren Sie die Geräte mit zwei passenden Schrauben.  Installieren Sie das Gerät gemäß den Sicherheitsbestimmungen der Norm EN 60728-11. ...

  • Page 12: Spannungsversorgung

    Betriebsanleitung | SKM 40-00M | SKM 40-04M | SKM 80-00M 2.4. Spannungsversorgung 2.4.1. Kopfstellen-Kassetten Für die Spannungsversorgung verfügen die Kassetten über zwei identische Anschlussbuchsen an der Unterseite. Diese sind intern miteinander verbunden. Eine der beiden Anschlussbuchsen wird für die Zuführung der Betriebsspannung vom Netzteil oder von einer anderen Kassette verwendet.

  • Page 13: Anschlussmöglichkeiten Ans Internet

    2.7. Anschlussmöglichkeiten ans Internet 2.7.1. Verbindung über einen Ethernet-Switch zu einem Router 2.7.2. Verbindung über Ethernet over Coax zu einem Router 2020-02-24 | Technische Änderungen, Änderungen im Design, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten.

  • Page 14: Konfiguration

    Betriebsanleitung | SKM 40-00M | SKM 40-04M | SKM 80-00M 3. Konfiguration Die Konfiguration der Geräte erfolgt über die grafische Benutzeroberfläche der integrierten Webschnittstelle. Für den Zugriff auf die Benutzeroberfläche benötigen sie einen handelsüblichen PC/Laptop inklusive Netzwerkschnittstelle und die aktuelle Version des installierten Webbrowsers. Für die Anbindung der Netzwerkschnittstelle der Kassette an den Computer benötigen sie ein handelsübliches Netzwerkkabel.

  • Page 15: An- Und Abmeldung

    3.1. An- und Abmeldung Die Benutzeroberfläche ist gegen unbefugten Zugriff geschützt. Beim Zugriff auf die Benutzeroberfläche erfolgt als erstes die Passwortabfrage.  Geben sie das werksseitig eingestellte Passwort ein: Ramsen8262  Klicken Sie auf ENTER PASSWORD.  Sollten sie nicht automatisch zu der Startseite weitergeleitet werden, klicken Sie anschließend auf OPEN PAGE.

  • Page 16: Startseite

    Betriebsanleitung | SKM 40-00M | SKM 40-04M | SKM 80-00M 3.2. Startseite Auf der Startseite werden die, für die Funktion des Systems maßgeblichen Informationen angezeigt. Entscheidend ist die Signalqualität am EINGANG und die Auslastung der Modulatoren am AUSGANG. 3.2.1. Eingang Für alle Tuner wird die Bitfehlerrate BER angezeigt.

  • Page 17: Initialisierung Phase 1

    3.3. Initialisierung Phase 1  Wählen Sie im Hauptmenü INITIALISIERUNG. In der ersten Phase der Initialisierung werden die für den Sendersuchlauf nötigen Tuner-Einstellungen vorgenommen und der Sendersuchlauf durchgeführt. Die vier Tuner arbeiten unabhängig voneinander und nach dem gleichen Prinzip. 3.3.1. DVB-S/S2/S2x ...

  • Page 18: Dvb-C, Dvb-T Oder Dvb-T2

    Betriebsanleitung | SKM 40-00M | SKM 40-04M | SKM 80-00M 3.3.2. DVB-C, DVB-T oder DVB-T2 Bevor Sie ein Antennenkabel anschließen, müssen Sie die LNB-Versorgung ausschalten.  Wählen Sie mit TUNER 1…4 einen Tuner aus.  Wählen Sie im Feld LNB-Versorgung die Option aus.

  • Page 19: Bitfehlerrate

    3.3.3. Bitfehlerrate Im mittleren Bereich wird die BITFEHLERRATE angezeigt. Es wird die Anzahl der fehlerhaften Bits von 1.000.000 übertragenen Bits ermittelt. 3.3.4. Gefundene Programme Nach einem erfolgreichen Suchlauf werden im Bereich GEFUNDENE PROGRAMME die Radio- und TV-Sender angezeigt. 3.4. Initialisierung Phase 2 In der Phase 2 werden die gefundenen Programme nach Tunern gegliedert aufgelistet.

  • Page 20: Remux-Mode

    Betriebsanleitung | SKM 40-00M | SKM 40-04M | SKM 80-00M 3.4.1. Remux-Mode Wenn die Netzwerk-ID auf den Wert auto eingestellt ist, befindet sich das Gerät im REMUX MODE. In diesem Modus werden die IDs der eingestellten Transponder und Satelliten übernommen und unverändert an die Modultoren weitergeleitet.

  • Page 21: Cross-Multiplex-Mode

    Eingang für Electronic Program Guide (EPG) Nur im Remux-Mode möglich: Wenn ein Satellit den EPG auf einem speziellen Transponder zur Verfügung stellt, dann kann der Tuner, der diesen Transponder empfängt, als EPG-Eingang ausgewählt werden.  Wählen Sie dazu im Feld EIT-Eingang den entsprechenden Tuner aus. 3.4.2.

  • Page 22: Alle Programme Auswählen

    Betriebsanleitung | SKM 40-00M | SKM 40-04M | SKM 80-00M Zusammenführen von Programmen in gemeinsamen Modulatoren Im Cross-Multiplex-Mode ist die Zuordnung der Tuner zu den Modulatoren aufgehoben. Modulator 1 zugeordnete Programme  Klicken Sie z. B. in der Tabelle TUNER 1 bis TUNER 4 auf M1.

  • Page 23: Verschlüsselte Programme

    3.4.4. Verschlüsselte Programme Verschlüsselte Programme erkennen Sie am Kürzel CA in der Spalte Verschlüsselung. Diese können Sie verschlüsselt weiterleiten (Option Entschlüsselung = No) oder mit Hilfe eines integrierten CA-Moduls in den SKM 4x-04M entschlüsseln (Option Entschlüsselung = Yes, siehe Abschnitt 4.3 auf Seite 43). 3.4.5.

  • Page 24: Pid-Filtering Mit Mks 1-01

    PID-Filtering mit MKS 1-01 Mit der kostenpflichtigen Softwareerweiterung MKS 1-01 können einzelne Pakete anhand des PID (Packet Identifier) aus dem Transportstrom gefiltert werden. Die MKS 1-01 muss durch den AXING-Support installiert werden (dazu ist eine Internet-Verbindung für die Kopfstelle nötig).

  • Page 25: Initialisierungs-Phase 3 - Dvb-C

    3.5. Initialisierungs-Phase 3 – DVB-C Hinweis: Abhängig von der installierten Firmware werden die Signale DVB-C oder DVB-T moduliert (siehe 3.6 auf Seite 27 bzw. 3.7.1 auf Seite 31). In der Phase 3 wird die Konfiguration der Modulatoren vorgenommen.  Klicken Sie auf Phase 3, um zur Modulator-Konfiguration zu gelangen. 3.5.1.

  • Page 26: Füllstand

    Betriebsanleitung | SKM 40-00M | SKM 40-04M | SKM 80-00M 3.5.2. Füllstand Der Füllstand richtet sich nach der Anzahl der aktivierten Programme in der Programmtabelle (Menüpunkt Phase 2). Bei der Einstellung CROSS MULTIPLEX MODE ist besonders darauf zu achten, dass nicht zu viele Programme in einem Modulator aktiviert werden.

  • Page 27: Initialisierung Phase 3 - Dvb-T

    3.6. Initialisierung Phase 3 – DVB-T Hinweis: Abhängig von der installierten Firmware werden die Signale DVB-T oder DVB-C moduliert (siehe 3.5 auf Seite 25 bzw. 3.7.1 auf Seite 31). In der Phase 3 wird die Konfiguration der Modulatoren vorgenommen.  Klicken Sie auf Phase 3, um zur Modulator-Konfiguration zu gelangen. 3.6.1.

  • Page 28: Füllstand

    Betriebsanleitung | SKM 40-00M | SKM 40-04M | SKM 80-00M Mit einer FEC von 7/8 erreichet man die höchste Nutzdatenrate und die gerinste Redunanz bei der Übertragung. • FEC 1/2 - geringe Datenrate - starker Fehlerschutz. • FEC 7/8 – hohe Datenrate – geringer Fehlerschutz.
  • Page 29 Liegt die Netto-Datenrate des Signales oberhalb der maximalen Netto-Datenrate des Ausgangskanals kommt es im Modulator zu einem Überlauf. Dieser Überlauf führt zu Störungen. Der Überlauf des Modulators wird durch die Status-LED an der Front des Gerätes rot angezeigt. Durch die Auswahl von weniger Programmen (siehe 3.4 auf Seite 19) wird die Datenrate des Eingangssignales verringert.

  • Page 30: Ausgewählte Programme

    Betriebsanleitung | SKM 40-00M | SKM 40-04M | SKM 80-00M 3.6.3. Ausgewählte Programme In der Programmtabelle AUSGEWÄHLTE PROGRAMME werden die Programme angezeigt, die in Phase 2 für den Modulator aktiviert wurden. 3.7. Wartung In dem Menüpunkt WARTUNG kann ein Softwareupdate durchgeführt, die IP-Adresse geändert, ein neues Passwort vergeben, ein Neustart der Kassette durchgeführt und Programmdaten gelöscht werden.

  • Page 31: Software Aktualisieren

    Kopfstellen mit einer älteren Software-Version geladen werden.  Nehmen Sie deswegen möglichst ein Software-Update aller Kopfstellen vor. Wir empfehlen zum leicheren Handling und Überblick das AXING SMARTPortal (siehe 1.6 auf Seite 7). Download Sie finden Software/Firmware-Updates zum Download indem Sie auf www.axing.com im Suchfeld den Artikel eingeben.

  • Page 32: Ip-Adresse Ändern

    Betriebsanleitung | SKM 40-00M | SKM 40-04M | SKM 80-00M 3.7.2. IP-Adresse ändern Unter dem Menüpunkt WARTUNG > SYSTEMOPTIONEN werden die Netztwerkoptionen konfiguriert. Dynamische IP-Adresse  Verwenden Sie dynamische IP-Adresse, um das Gerät in ein Netzwerk mit DHCP-Server einzubinden. Statische IP-Adresse ...

  • Page 33: Neustart

     Geben Sie ein neues Passwortes mit 8 bis 10 Buchstaben und/oder Zahlen ein.  Geben Sie das Passwort erneut ein.  Klicken Sie auf ÄNDERUNGEN SPEICHERN. Nach dem die Änderungen gespeichert wurden, wird die Startseite eingeblendet. 3.7.4. Neustart Unter Neustart kann das Gerät per Software neu gestartet werden ...

  • Page 34: Initialisierungsdaten Speichern

    Betriebsanleitung | SKM 40-00M | SKM 40-04M | SKM 80-00M 3.7.6. Initialisierungsdaten speichern Unter EINSTELLUNGEN DER INITIALISIERUNG ALS DATEI SPEICHERN können die aktuellen Einstellungen der Initialiserungsphasen 1 bis 3 übernommen und in einer Datei gespeichert werden.  Klicken Sie auf SPEICHERN, die Daten werden als Datei config.dat im Download-Ordner Ihres PCs gespeichert.

  • Page 35: Zugang Zum Smartportal

    Vorraussetzung ist eine Internetverbindung für die Kassette.  Wählen Sie im Feld Status die Option Aktiviert.  Aktivieren Sie, wenn gewünscht, die Option AXING Support zulassen.  Geben Sie im Feld Standort eine Bezeichnung des Standorts der Kassette ein. Diese Bezeichnung erscheint später im SMARTPortal und hilft Ihnen dabei die Kassette zu identifizieren.

  • Page 36: Lizenzen Für Software-Erweiterungen

    Filtering/Erstellen einer NIT). Für eine Software-Erweiterung benötigen Sie eine Lizenz. Lizenzen erwerben Eine Lizenz können Sie erwerben, in dem Sie die entsprechende Software-Erweiterung bei AXING kaufen. Beim Kauf müssen Sie die Seriennummer der Kopfstelle angeben. Passend zu genau dieser Seriennummer wird eine Lizenzdatei für Sie generiert.

  • Page 37: Senderliste Für Alle Geräte

     Die bereits aktivierten Lizenzen und deren Ablaufzeit werden angezeigt (permanent bedeutet, dass die Lizenz nie abläuft).  Wählen Sie unter LIZENZEN AKTUALISIEREN eine LIZENZDATEI aus.  Klicken Sie auf DATEI LADEN.  Das Laden der Datei dauert einige Sekunden. Im Dialog AKTIVIERTE LIZENZEN wird die neue Lizenz aufgelistet.

  • Page 38: Network Information Table (Nit)

    Betriebsanleitung | SKM 40-00M | SKM 40-04M | SKM 80-00M 3.7.13. Network Information Table (NIT) Die NIT enthält Informationen über die Signalkonfiguration einer Kopfstelle. Ein Endgerät benötigt diese Informationen für einen schnellen Programmsuchlauf. Die LCN (Logical Channel Numbering) befindet sich innerhalb der NIT, wodurch die Programme virtuell einem Platz zugeordnet werden.

  • Page 39: Nit Editieren Mit Mks 1

    Hinweis: Nur mit der kostenpflichtigen Softwareerweiterung MKS 1-00 kann der Typ auf Manual gestellt werden und eine Network Information Table (NIT) aus den Geräten ausgelesen, editiert und wieder in die Geräte hochgeladen werden. Die MKS 1-00 muss durch den AXING-Support installiert werden (dazu ist eine Internet-Verbindung für die Kopfstelle nötig).
  • Page 40 Betriebsanleitung | SKM 40-00M | SKM 40-04M | SKM 80-00M NIT Überprüfen Hinweis: Wird die NIT bearbeitet, so schaltet die Kassette automatisch in den Cross-Multiplex-Mode. Werte, die sich überschneiden Werte, die sich ggf. überschneiden werden rot dargestellt. Diese Fehler müssen vor dem Hochladen bereinigt werden.
  • Page 41 Hochladen der NIT  Wählen Sie die Geräte aus, in die die NIT hochgeladen werden soll.  Klicken Sie auf HOCHLADEN.  Die Daten werden hochgeladen und in der Kopfstelle gespeichert. NIT zurücksetzen Das Zurücksetzen der NIT ist unter bestimmten Umständen nötig. Beispiel: Es werden drei Geräte verwendet.

  • Page 42: Verwenden Von Ca-Modulen

    Betriebsanleitung | SKM 40-00M | SKM 40-04M | SKM 80-00M 4. Verwenden von CA-Modulen 4.1. Einstecken der CA-Module In die CI-Steckplätze (10) auf der Frontseite der SKM 40-04M können bis zu vier CA-Module (CAM1…CAM4) gesteckt werden.  Stecken Sie die CA-Module vorsichtig, ohne Kraftaufwand und seitenrichtig in den entsprechenden CI- Steckplatz.

  • Page 43: Verwenden Des Ci-Menüs

    4.2.1. Verwenden des CI-Menüs Der Inhalt des CI-Menüs ist vom CAM-Hersteller und der verwendeten Karte abhängig. Je nach Hersteller sind verschieden Einstellungen möglich. Am wichtigsten sind die Informationen über Gültigkeit und Berechtigungen.  Beachten Sie die Bedienungsanleitung des Herstellers. Cursorposition Inhalt ist abhängig vom verwendeten CAM Eingabe- und Navigationsfeld...

  • Page 44: Technische Daten

    Betriebsanleitung | SKM 40-00M | SKM 40-04M | SKM 80-00M 5. Technische Daten Bst-Nr. SKM04000M SKM04004M SKM08000M Eingangstuner 4 × DVB- 4 × DVB- 8 × DVB- S/S2/S2x/T/T2/C S/S2/S2x/T/T2/C S/S2/S2x/T/T2/C Eingangsfrequenzbereich 900…2150 MHz @ DVB-S/S2/S2X 50…898 MHz @ DVB-C 50…898 MHz @ DVB-/T/T2...
  • Page 45 DVB-C (EN 300 429/ITU-TJ.83 AnnexA/C) Ausgangmodulation, 16QAM, 32QAM, 64QAM, 128QAM, 256-QAM @ DVB-C Modulationsart 16QAM, 64QAM @ DVB-T ≥ 40 dB @ DVB-C ≥ 36 dB @ DVB-T Ausgangs-Symbolrate 1…7,5 MBauds/s 1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8 @ DVB-T 2k, 8k mode @ DVB-T Ausgangs-Schutzintervall 1/4, 1/8, 1/16, 1/32 Ausgangs-Bitrate, max.
  • Page 46 Betriebsanleitung | SKM 40-00M | SKM 40-04M | SKM 80-00M 2020-02-24 | Technische Änderungen, Änderungen im Design, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten.
  • Page 47 2020-02-24 | Technische Änderungen, Änderungen im Design, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten.
  • Page 48 Betriebsanleitung | SKM 40-00M | SKM 40-04M | SKM 80-00M 2020-02-24 | Technische Änderungen, Änderungen im Design, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten.
  • Page 49 SKM 40-00M | SKM 40-04M | SKM 80-00M Multituner | DVB-C/DVB-T modules Operation instructions...
  • Page 50 Operation instructions | SKM 40-00M | SKM 40-04M | SKM 80-00M Table of contents Product description ............................5 1.1. General ..............................5 1.2. Scope of delivery ..........................5 1.3. Inputs/multituner ..........................5 1.4. Output/modulators ..........................6 1.5. Graphical user interface ........................7 1.6.
  • Page 51 3.7.7. Upload Initialization Data......................34 3.7.8. Device name ..........................34 3.7.9. Access to SMARTPortal ......................34 3.7.10. Log entries ..........................35 3.7.11. Licenses for Software Extensions ....................36 3.7.12. Channel list for all devices ......................37 3.7.13. Network Information Table (NIT) ....................38 3.7.14.
  • Page 52 The antenna system must be installed and grounded according to the current DIN EN 60728-11 standard. Herewith AXING AG declares that the marked products comply with the valid guidelines. You can call up the complete EU declaration of conformity for download by entering the article in the search field at www.axing.com.

  • Page 53: Product Description

    3.7.1 on page 30). Four independent multituner inputs, four modulators, one output. SKM 40-04M Like SKM 40-00M, decoding of encoded programs possible by using four CA modules SKM 80-00M Transmodulates DVB-S/S2/S2x/T/T2/C into DVB-C or DVB-T (depending on the installated firmware, see 3.7.1 on page 30).

  • Page 54: Output/Modulators

    Operation instructions | SKM 40-00M | SKM 40-04M | SKM 80-00M Direct connection to the LNBs The devices have a remote supply voltage for the LNB and DiSEqC 1.0 functionalities at the inputs. The inputs can be connected directly to the LNB.

  • Page 55: Graphical User Interface

    LAN, EoC, EoC-WLAN-Bridge, 3G/LTE-Router (see 2.7 on page 13). With AXING’s SMARTPortal a worldwide configuration of all settings or software updates can be ensured. On customer request AXING can provide the necessary support.

  • Page 56: Display Elements And Connectors

    Operation instructions | SKM 40-00M | SKM 40-04M | SKM 80-00M 1.7. Display elements and connectors 1.7.1. SKM 40-0xM 1. 4 × MPEG data stream modulator LED indicators (each with two LEDs) Error (red) = Modulator stream too large (fill level >95%) OK (green) = Fill level O.K.

  • Page 57: Skm 80-00M

    1.7.2. SKM 80-00M 1. 8 × MPEG data stream modulator LED indicators (each with two LEDs) Error (red) = Modulator stream too large (fill level >95%) OK (green) = Fill level O.K. 2. 8 × HF input 3. 2 × RJ-45 Ethernet port 4.

  • Page 58: Mounting And Installation

    Operation instructions | SKM 40-00M | SKM 40-04M | SKM 80-00M 2. Mounting and Installation The headend modules can be operated either in a headend base units or stand-alone with the external power supply unit.  Installation must be performed by authorized and skilled electricians only.

  • Page 59: Mounting And Installation Stand Alone

    2.2. Mounting and installation stand alone  The mounting must be carried out on an even and vertical surface. Any unevenness must be compensated.  Fix the device with 2 screws appropriated for the installation surface.  Install the device in compliance with the safety regulations defined by the EN 60728-11 standard. ...

  • Page 60: Power Supply

    Operation instructions | SKM 40-00M | SKM 40-04M | SKM 80-00M 2.4. Power supply The modules have two identical connecting sockets on the bottom for the power supply. Both are linked together internally. One of both connecting sockets is used to get the operating voltage from the power supply unit or from another module.

  • Page 61: Connection To The Internet

    2.7. Connection to the Internet 2.7.1. Connection via Ethernet switch to a router 2.7.2. Connection via Ethernet over Coax to a router 2020-02-24 | Technical improvements, changes in design, printing- and other errors expected.

  • Page 62: Configuration

    Operation instructions | SKM 40-00M | SKM 40-04M | SKM 80-00M 3. Configuration The device is configured via the graphical user interface of the integrated web interface. To access the user interface, you need a standard PC/laptop with a network interface and the actual version of the installed web browser.

  • Page 63: Login And Logout

    3.1. Login and logout The web-based user interface is protected against unauthorized access. When accessing the user interface, the first thing is the password request.  Enter the default password: Ramsen8262  Click ENTER PASSWORD.  If you are not automatically forwarded to the start page, click OPEN PAGE.

  • Page 64: Front Page

    Operation instructions | SKM 40-00M | SKM 40-04M | SKM 80-00M 3.2. Front page The relevant information required for the function of the system are shown on the front page. The decisive thing is the quality of the signals at the INPUT and the utilization of the modulators at the OUTPUT.

  • Page 65: Initialization Phase 1

    3.3. Initialization phase 1  Choose INITIALIZATION from the main menu. During the first phase of the initialization, the tuner settings required for the scan are made and the station scanning is carried out. The four tuners work independently from each other and after the same principle. 3.3.1.

  • Page 66: Dvb-C, Dvb-T Or Dvb-T2

    Operation instructions | SKM 40-00M | SKM 40-04M | SKM 80-00M 3.3.2. DVB-C, DVB-T or DVB-T2 Before connecting an antenna cable to an tuner, the LNB Power has to be set to Off  Click TUNER 1…4 to select one tuner.

  • Page 67: Bit Error Rate

    3.3.3. Bit error rate The BIT ERROR RATE is shown. The amount of bit errors for the last 1,000,000 transferred bits is calculated. 3.3.4. Found programmes After a successful station scanning, the radio and TV stations are shown in the area FOUND PROGRAMS. The table contains information about the Program Name, the Type and the Encryption.

  • Page 68: Remux Mode

    Operation instructions | SKM 40-00M | SKM 40-04M | SKM 80-00M 3.4.1. Remux mode If the the Network ID are set on auto, the device works in the Remux mode. In this mode, the IDs from the set transponder and from the satellite are used and forwarded to the modulators with virtually no changes. The TS ID1 to TS ID4 of the four modulators, are also set on auto.

  • Page 69: Cross Multiplex Mode

    3.4.2. Cross Multiplex Mode The cross multiplex mode is used: • To split the programmes of a transonder to several modulators. • To merge pogams of several transponders into one output channel. Transmission capacities in the distribution networks can be optimized. ...

  • Page 70: Select All Programs

    Operation instructions | SKM 40-00M | SKM 40-04M | SKM 80-00M  Click the table TUNER 1 to TUNER 4 on M1. The programs are assigned to modulator 1. Spliting the programmes of a transonder If there are to much programms transmitted in one transponder, they can be splitted to several modulators.

  • Page 71: Lcn (Logical Channel Numbering)

    3.4.5. LCN (Logical Channel Numbering) During the scan of TV stations, the stations are usually saved in the sequence of the channel lists in tuner 1-4. The LCN function enables channel allocation for the station scan of the TV devices. •...

  • Page 72: Pid Filtering (With Mks 1-01)

    PID Filtering (with MKS 1-01) With the fee-based software extension MKS 1-01, individual packages can be filtered out of the transport stream. The MKS 1-01 must be installed by the AXING support (this requires an internet connection for the headend).

  • Page 73: Initialization Phase 3 - Dvb-C

    3.5. Initialization phase 3 – DVB-C Note: Depending on the installed firmware the signals are modulated into DVB-C or DVB-T (see 3.6 on page 27 and 3.7.1 on page 30). In phase 3, the modulators are configured.  Click on PHASE 3, to modify the setting of the modulator. 3.5.1.

  • Page 74: Fill Level

    Operation instructions | SKM 40-00M | SKM 40-04M | SKM 80-00M 3.5.2. Fill level The fill level depends on the number of activated channels in the channel list (menu item Phase 2) If the CROSS MULTIPLEX MODE is active, it must be ensured that the maximum number of activated channels in one modulator is not exceeded.

  • Page 75: Initialization Phase 3 - Dvb-T

    3.6. Initialization phase 3 – DVB-T Note: Depending on the installed firmware the signals are modulated into DVB-C or DVB-T (see 3.5 on page 25 and 3.7.1 on page 30). In phase 3, the modulators are configured. After assigning programmes to the modulator the fill level has to be conntrolled. With the parameters of the modulator, the datarate can in certain circumstances be reduced.

  • Page 76: Fill Level

    Operation instructions | SKM 40-00M | SKM 40-04M | SKM 80-00M DVB-T FEC (forward error Thanks to the error correction, errors resulting from high-disturbed correction): transmission routes can be balanced by restoring data. The data required to restore the signal are included in the transmitted FEC bits.
  • Page 77 We recommend you to set the maximal fill level to 90%. If the current fill level exceeds the maximal fill level, it may cause image disturbances, e.g. mosaic images. If the net data rate of the signal exceeds the net data rate of the output channel, the modulator overflows. This overflow leads to disturbances.

  • Page 78: Selected Programmes

    Software version.  Therefore, if possible, make a Software update of all headends. We recommend the AXING SMARTPortal for easier handling and overview (see 1.6 on page 7) Download You can find software/firmware updates for download by entering the article in the search field on www.axing.com.

  • Page 79: Changing The Ip Address

    Update New software can be installed under SOFTWARE FILE.  Click under SOFTWARE FILE on „Browse…“.  Browse for the file onyour computer.  Click on UPDATE. The file will be uploaded to the device. After this the update of the device begins, the remaining time ist shown as a countdown. The module will be automatically rebooted after an update (setted parameters will not be lost).

  • Page 80: Changing The Password

    Operation instructions | SKM 40-00M | SKM 40-04M | SKM 80-00M  Click SAVE & REBOOT to confirm and save the changes. When the changes are saved, the device will reboot automatically.  The new IP address has to be entered in the web browser and the enter password dialog will be displayed.

  • Page 81: Erasing Service Data

     Click on REBOOT. After rebooting, the password must be entered again. Note: If SAT signals are temporarily unavailable (e.g. due to snow), the module will reboot every 10 minutes. This ensures that all configured programmes will be available once the signal becomes available again. 3.7.5.

  • Page 82: Upload Initialization Data

    Operation instructions | SKM 40-00M | SKM 40-04M | SKM 80-00M 3.7.7. Upload Initialization Data In the section UPLOAD SYSTEM INITILIZATION DATA FROM FILE you can upload the initiaization data from a file to the modul.  Choose a configuration file.

  • Page 83: Log Entries

     In the State field, select Enabled.  Activate, if required, the option AXING support allowed.  In the field Location, enter a name for the location of the module. This name will appear later in the SMARTPortal to help you identify the module.

  • Page 84: Licenses For Software Extensions

    Purchase licenses You can purchase a license by ordering the appropriate software extension from AXING. When ordering, you must provide the serial number of the headend. A license file will be generated for you to match exactly this serial number.

  • Page 85: Channel List For All Devices

     Click on UPLOAD. The upload will take a few seconds. The new license is listed in the ACTIVATED LICENSES dialog.  Reboot the device and log in again. The new function is only available after a restart of the headend.

  • Page 86: Network Information Table (Nit)

    Operation instructions | SKM 40-00M | SKM 40-04M | SKM 80-00M 3.7.13. Network Information Table (NIT) The NIT contains information about the signal configuration of a headend. A TV needs this information for a fast channel search. The LCN (Logical Channel Numbering) is located within the NIT, which virtually allocates the programs to a place.

  • Page 87: Edit The Nit With Mks 1

    Information Table (NIT) be read from the devices, edited and uploaded back to the devices. The MKS 1-00 must be installed by AXING support (for this purpose, a connection with the Internet is necessary). 3.7.14. Edit the NIT with MKS 1 Read NIT Under STEP 1: READ NIT (DVB-C) the devices in the network are displayed.
  • Page 88 Operation instructions | SKM 40-00M | SKM 40-04M | SKM 80-00M NIT Check Note: If the NIT is edited, the headend automatically switches to cross-multiplex mode. Values that overlap Values that overlap are displayed in red. These errors must be cleaned up before uploading.
  • Page 89 Upload NIT to the devices  Select the devices you want to upload to.  Click UPDATE. The data is uploaded and stored in the headend. Reset the NIT Resetting the NIT is necessary in certain circumstances. Example: Three devices are used. In the first device, the NIT is edited and uploaded to all devices.

  • Page 90: Use Of Ca Modules

    Operation instructions | SKM 40-00M | SKM 40-04M | SKM 80-00M 4. Use of CA modules 4.1. Insertion of CA modules Up to four CA modules (CAM1…CAM4) can be inserted into the CI-slots (10) at the front side of the SKM 40­04...

  • Page 91: Using Ci Menu

    4.2.1. Using CI menu The content of the CI menu depends on the CAM manufacturer and the card being used. Depending on the manufacturer, various settings are possible. Information on validity and authorisation are the most important.  Please observe the operating instructions provided by the manufacturer. Cursor position The Content depends on used Input and navigation field...

  • Page 92: Technical Specifications

    Operation instructions | SKM 40-00M | SKM 40-04M | SKM 80-00M 5. Technical specifications Type SKM04000M SKM04004M SKM08000M Input tuner 4 × DVB- 4 × DVB- 8 × DVB- S/S2/S2x/T/T2/C S/S2/S2x/T/T2/C S/S2/S2x/T/T2/C Input frequency range 900…2150 MHz @ DVB-S/S2/S2X 50…898 MHz @ DVB-C 50…898 MHz @ DVB-/T/T2...
  • Page 93 Output connector 1 × F-male, quickfix Outputimpedance 75 Ω Output level adjustable 85…105 dBµV @ DVB-C 80…100 dBµV@ DVB-T Output compilance DVB-T (EN 300 744) DVB-C (EN 300 429/ITU-TJ.83 AnnexA/C) Output modulation, 16QAM, 32QAM, 64QAM, 128QAM, 256-QAM @ DVB-C modulation type 16QAM, 64QAM @ DVB-T ≥...
  • Page 94 Operation instructions | SKM 40-00M | SKM 40-04M | SKM 80-00M 2020-02-24 | Technical improvements, changes in design, printing- and other errors expected.
  • Page 95 2020-02-24 | Technical improvements, changes in design, printing- and other errors expected.
  • Page 96 Operation instructions | SKM 40-00M | SKM 40-04M | SKM 80-00M 2020-02-24 | Technical improvements, changes in design, printing- and other errors expected.

This manual is also suitable for:

Skm 40-04mSkm 80-00m

Table of Contents