axing SKM 1-04 Operation Instructions Manual

Single modulator modules twin modulator modules
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

SKM 1-03/-04/-05/-06/-07
Single-Modulatorkassetten
SKM 2-03/-04
Twin-Modulatorkassetten
B E T R I E B S A N L E I T U N G

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SKM 1-04 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for axing SKM 1-04

  • Page 1 SKM 1-03/-04/-05/-06/-07 Single-Modulatorkassetten SKM 2-03/-04 Twin-Modulatorkassetten B E T R I E B S A N L E I T U N G...
  • Page 2 ∂ Beachten Sie die relevanten Normen, Vorschriften und Richtlinien zur Installation und zum Betrieb von Antennenanlagen. ∂ SAT-Empfangsanlagen müssen über die Potentialausgleichsschiene gemäß EN 50083-1, EN 60728-11:2010 geerdet werden. ∂ Installations- und Servicearbeiten nicht bei Gewitter durchführen.. © AXING AG | Schweiz | Konstrukions -, Typenänderung, Irrtümer und Druckfehler vorbehalten 2016-09-07...
  • Page 3: Table Of Contents

    Modulator Konfiguration DVB-S (SKM 1-07) ..........10 3.3.4 Auslastung des Ausgangskanals..............11 3.3.5 Encoder Konfiguration ................11 Werkseinstellungen .......................14 Konfiguration verlassen ....................14 Sonstige Funktionen ......................15 Technische Daten ........................16 Software Update ........................18 2016-09-07 © AXING AG | Schweiz | Konstrukions -, Typenänderung, Irrtümer und Druckfehler vorbehalten...
  • Page 4: Allgemeines

    Kapitel 1: Allgemeines Allgemeines Lieferumfang 1 × Modulatorkassette SKM 1-03, SKM 1-04, SKM 1-05, SKM 1-06, SKM 1-07, SKM 2-03, SKM 2-04, je nach Bestellung 1 × Bedienungsanleitung Bei SKM 1-07 zusätzlich 1 × Fernbedienung SZU 10-00 und 1 × Netzteil SZU 99-14...
  • Page 5: Anzeigeelemente Und Anschlüsse

    13. YPbPr/-Eingänge (Cinch) 14. Kombieingang Y oder FBAS-Video 15. VGA-Eingang (zum Anschluss eines PC/Notebook) 16. VGA-Ausgang (zum Anschluss eines Monitors) 17. HDMI-Anschluss 18. USB-Anschluss für Software Update 2016-09-07 © AXING AG | Schweiz | Konstrukions -, Typenänderung, Irrtümer und Druckfehler vorbehalten...
  • Page 6: Montage Und Anschluss

    ∂ Es ist nicht möglich, zwei Singlekassetten direkt nebeneinander in eine Grundeinheit zu stecken. ∂ Die SKM 1-07 kann nicht in einer Kopfstellen-Grundeinheit betrieben werden. © AXING AG | Schweiz | Konstrukions -, Typenänderung, Irrtümer und Druckfehler vorbehalten 2016-09-07...
  • Page 7: Einzelbetrieb Der Kassetten

    Wird eine Kassette im Einzelbetrieb verwendet, dann wird deren HF-Ausgang mit dem Verteilnetz verbunden. Abb. 5: Betrieb der SKM 1-07 Die SKM 1-07 kann nur im Einzelbetrieb verwendet werden. 2016-09-07 © AXING AG | Schweiz | Konstrukions -, Typenänderung, Irrtümer und Druckfehler vorbehalten...
  • Page 8: Programmierung

    Für den Arbeitsbetrieb muss der Schalter später wieder auf OFF geschaltet werden. Startfenster Wenn die Modulatorkassette das erste Mal mit Spannung versorgt wird, erscheint auf dem Monitor das Startfenster. Abb. 7: Startfenster © AXING AG | Schweiz | Konstrukions -, Typenänderung, Irrtümer und Druckfehler vorbehalten 2016-09-07...
  • Page 9: Hauptmenü

    Tasten können Sie den Cursor im Menü nach oben oder unten bewegen. Mit der OK-Taste wählen Sie den Menüpunkt aus. 3.3.1 Modulator Konfiguration DVB-T (SKM 1-03 und SKM 2-03) Menüpunkt "Modulator Configuration" auswählen und mit OK bestätigen. 2016-09-07 © AXING AG | Schweiz | Konstrukions -, Typenänderung, Irrtümer und Druckfehler vorbehalten...
  • Page 10: Skm 2-04)

    ∂ Im Modulator-Menü kann ausgewählt werden: ∂ Ausgangsfrequenz von 950-1100 MHz ∂ DVB-S FEC Coderate 7/8 ∂ DVB-S Symbol Rate 5000-22000 ∂ Ausgangspegel 0 bis -20 dB © AXING AG | Schweiz | Konstrukions -, Typenänderung, Irrtümer und Druckfehler vorbehalten 2016-09-07...
  • Page 11: Auslastung Des Ausgangskanals

    Composite (FBAS), S-Video, RGB (synch. Impuls auf Grün), Scart RGB (synch. Impuls auf Video), YPbPr (synch. Impuls auf Grün), Scart YPbPr (synch. Impuls auf Video) ∂ TV Standard: PAL oder NTSC 2016-09-07 © AXING AG | Schweiz | Konstrukions -, Typenänderung, Irrtümer und Druckfehler vorbehalten...
  • Page 12 IBP (der Encoder verwendet ein I-frame am Anfang der GOP und kodiert den Rest in B- und P- frames) oder IBBP (der Encoder verwendet ein I-frame am Anfang jeder GOP und kodiert den Rest in B- und P- frames) © AXING AG | Schweiz | Konstrukions -, Typenänderung, Irrtümer und Druckfehler vorbehalten 2016-09-07...
  • Page 13 Menüpunkt "Service Menu" auswählen und mit OK bestätigen. Abb. 19: Service Menü SKM 1-03, SKM 1-04, SKM 1-06 SKM 2-03, SKM 2-04 für Eingang 1 Abb. 20: Service Menü SKM 1-05/-07 2016-09-07 © AXING AG | Schweiz | Konstrukions -, Typenänderung, Irrtümer und Druckfehler vorbehalten...
  • Page 14: Werkseinstellungen

    Menüpunkt "Exit" auswählen und mit OK bestätigen. Abb. 22: Konfiguration verlassen Nach Auswahl des Menüpunktes "Exit" ist die Programmierung beendet. Alle Einstellungen werden gespeichert. Nach Abschluss der Programmierung Programmierauswahlschalter auf OFF stellen. © AXING AG | Schweiz | Konstrukions -, Typenänderung, Irrtümer und Druckfehler vorbehalten 2016-09-07...
  • Page 15: Sonstige Funktionen

    Durch Drücken der Taste "UHF" erscheint in in der 7-Segmantanzeige ein Punkt. Mit den CH Tasten kann nun der gewünschte Ausgangskanal gewählt werden. Durch Drücken der "OK"-Taste wird der Kanal übernommen. 2016-09-07 © AXING AG | Schweiz | Konstrukions -, Typenänderung, Irrtümer und Druckfehler vorbehalten...
  • Page 16: Technische Daten

    1 x F-Stecker Quickfix Allgemein Stromaufnahme 16VDC/0,6A U-Temperaturbereich -10°C...+50°C Maße ca. 36 mm x 218 mm x 129 mm 72 mm x 218 mm x 129 mm © AXING AG | Schweiz | Konstrukions -, Typenänderung, Irrtümer und Druckfehler vorbehalten 2016-09-07...
  • Page 17 1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8 1/32 Schutzintervall 75 Ohm Ausgangsimpedanz Anschlüsse 2 ∞ F-Stecker Quickfix Allgemein Stromaufnahme 16V=/0,7A Umgebungstemperaturbereich -10°C...+50°C 72 mm ∞ 218 mm ∞ 129 mm Maße ca. 2016-09-07 © AXING AG | Schweiz | Konstrukions -, Typenänderung, Irrtümer und Druckfehler vorbehalten...
  • Page 18: Software Update

    Kapitel 5: Software Update Software Update Jede Kasstte besitzt einen USB-Geräteanschluss zum Software-Update. Die Programmiervorschrift, sowie die aktuellste Software sind auf der AXING-Website unter www.axing.com hinterlegt. © AXING AG | Schweiz | Konstrukions -, Typenänderung, Irrtümer und Druckfehler vorbehalten 2016-09-07...
  • Page 19 Betriebsanleitung SKM 1-03/-04/-05/-06/-07 und 2-03/-04 Kapitel 5: Software Update 2016-09-07 © AXING AG | Schweiz | Konstrukions -, Typenänderung, Irrtümer und Druckfehler vorbehalten...
  • Page 20 Betriebsanleitung SKM 1-03/-04/-05/-06/-07 und 2-03/-04 Kapitel 5: Software Update © AXING AG | Schweiz | Konstrukions -, Typenänderung, Irrtümer und Druckfehler vorbehalten 2016-09-07...
  • Page 21 SKM 1-03/-04/-05/-06/-07 Single Modulator Modules SKM 2-03/-04 Twin Modulator Modules O P E R A T I O N I N S T R U C T I O N S...
  • Page 22 ∂ Ground SAT headends using equipotential bonding rails according to EN 50083-1, EN 60728-11:2010. ∂ Do not carry out any installation and service work during thunderstorms. © AXING AG | Switzerland | Reserving change in design and type - We cannot be held liable for printing errors 2016-09-07...
  • Page 23 Service Menu .....................13 Factory Defaults ......................14 Exit the configuration .....................14 Other functions ......................14 Technical specifications ......................15 Software update ......................16 2016-09-07 © AXING AG | Switzerland | Reserving change in design and type - We cannot be held liable for printing errors...
  • Page 24: Common

    FBAS, RGB, Scart RGB, YPbPr, Scart YPbPr or S-Video VGA, FBAS, RGB, Scart RGB, YPbPr or Scart YPbPr © AXING AG | Switzerland | Reserving change in design and type - We cannot be held liable for printing errors 2016-09-07...
  • Page 25: Display Elements And Connections

    14. Y or FBAS-Video input 15. VGA input 16. VGA output 17. HDMI input 18. USB input for software update 2016-09-07 © AXING AG | Switzerland | Reserving change in design and type - We cannot be held liable for printing errors...
  • Page 26: Installation And Connection

    ∂ It is not possible to insert two single modules side by side in the basic unit. ∂ The SKM 1-07 cannot be used in combination with a headend base unit. © AXING AG | Switzerland | Reserving change in design and type - We cannot be held liable for printing errors 2016-09-07...
  • Page 27: Single Operation Mode

    Abb. 5: operation mode of the SKM 1-07 The SKM 1-07 can only be used as stand-alone module. 2016-09-07 © AXING AG | Switzerland | Reserving change in design and type - We cannot be held liable for printing errors...
  • Page 28: Programming

    When programming is ready, the front panel switch must be in OFF position. This will prevent accidental changes to be made while controlling other units © AXING AG | Switzerland | Reserving change in design and type - We cannot be held liable for printing errors 2016-09-07...
  • Page 29: Start Window

    In the menu you can move the cursor upwards or downwards by pressing CH By pressing OK you can select a menu item. 2016-09-07 © AXING AG | Switzerland | Reserving change in design and type - We cannot be held liable for printing errors...
  • Page 30: Modulator Configuration Dvb-S (Skm 1-07)

    Abb. 13: Modulator menu SKM 1-07 In the modulator menu can be selected: Output frequency 950…1100 MHz DVB-S FEC Coderate 7/8 © AXING AG | Switzerland | Reserving change in design and type - We cannot be held liable for printing errors 2016-09-07...
  • Page 31: Work Load Of The Output Channel

    ∂ TV Standard PAL or NTSC SKM 1-06: Fig. 16: Encoder Configuration menu SKM 1-06, one input signal 2016-09-07 © AXING AG | Switzerland | Reserving change in design and type - We cannot be held liable for printing errors...
  • Page 32 32,0 kHz, 44,1 kHz or 48 kHz ∂ Audio Bitrate 64 kbit/s, 128 kbit/s or 256 kbit/s ∂ Audio ES Mode Mono, Dual, Stereo © AXING AG | Switzerland | Reserving change in design and type - We cannot be held liable for printing errors 2016-09-07...
  • Page 33: Service Menu

    – then select a correct character with UP/DOWN key. – Step forward with double arrow key until cursor disapears. 2016-09-07 © AXING AG | Switzerland | Reserving change in design and type - We cannot be held liable for printing errors...
  • Page 34: Factory Defaults

    By pressing the OK button the channel will be transmitted. © AXING AG | Switzerland | Reserving change in design and type - We cannot be held liable for printing errors 2016-09-07...
  • Page 35: Technical Specifications

    Dimensions appr. 36 mm x 218 mm x 129 mm 72 mm x 218 mm x 129 mm 2016-09-07 © AXING AG | Switzerland | Reserving change in design and type - We cannot be held liable for printing errors...
  • Page 36: Software Update

    Each module offers an USB 1 connector for updating the firmware. The programming specifications and the current software can be found at the AXING website: www.axing.com. © AXING AG | Switzerland | Reserving change in design and type - We cannot be held liable for printing errors 2016-09-07...
  • Page 37 Operation Instructions SKM 1-03/-04/-05/-06 and 2-03/-04 Chapterl 4: Technical specifications Notes 2016-09-07 © AXING AG | Switzerland | Reserving change in design and type - We cannot be held liable for printing errors...
  • Page 38 Operation Instructions SKM 1-03/-04/-05/-06 and 2-03/-04 Chapterl 4: Technical specifications Notes © AXING AG | Switzerland | Reserving change in design and type - We cannot be held liable for printing errors 2016-09-07...
  • Page 39 Operation Instructions SKM 1-03/-04/-05/-06 and 2-03/-04 Chapterl 4: Technical specifications Notes 2016-09-07 © AXING AG | Switzerland | Reserving change in design and type - We cannot be held liable for printing errors...
  • Page 40 Operation Instructions SKM 1-03/-04/-05/-06 and 2-03/-04 Chapterl 4: Technical specifications © AXING AG | Switzerland | Reserving change in design and type - We cannot be held liable for printing errors 2016-09-07...

This manual is also suitable for:

Skm 1-05Skm 1-03Skm 1-07Skm 2-03Skm 2-04Skm 1-06

Table of Contents