1554.qxd 01.07.03 14:25 Page 8 ENGLISH РУССКИЙ УСЛОВИЯ ГАРАНТИЙНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ BEFORE THE FIRST USE Уважаемый покупатель! HOW TO USE Условия гарантии: Warning Flavor scenter tips:...
Page 5
1554.qxd 01.07.03 14:25 Page 10 РУССКИЙ ENGLISH РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ПРИГОТОВЛЕНИЮ РИСА NOTE: WARNING: Warning: СПЕЦИФИКАЦИЯ СРОК СЛУЖБЫ ПАРОВАРКИ НЕ МЕНЕЕ 3 Х ЛЕТ WARNING: COOKING EGGS COOKING RICE...
1554.qxd 01.07.03 14:25 Page 12 ENGLISH РУССКИЙ РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ПРИГОТОВЛЕНИЮ МЯСА REFILL WATER DURING COOKING USEFUL HINTS AND TIPS РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ПРИГОТОВЛЕНИЮ МОРЕПРОДУКТОВ...
1554.qxd 01.07.03 14:25 Page 14 РУССКИЙ ENGLISH РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ПРИГОТОВЛЕНИЮ ОВОЩЕЙ CARE AND MAINTENANCE CLEANING DESCALING THE WATER BASIN...
Page 8
1554.qxd 01.07.03 14:25 Page 16 ENGLISH РУССКИЙ IMPORTANT: ЧИСТКА И УХОД Предостережение: WARNING: Емкости и крышка Резервуар для воды STEAMING CHART AND RECIPES Уход за нагревательным элементом Не используйте хозяйственный отбеливатель! Наружняя поверхность VEGETABLES (SUPPLEMENT 1) Помните: MEAT AND POULTRY (SUPPLEMENT 2) ПРИГОТОВЛЕНИЕ...
Page 9
1554.qxd 01.07.03 14:25 Page 18 РУССКИЙ ENGLISH ПРИГОТОВЛЕНИЕ РИСА FISH AND SEAFOOD (SUPPLEMENT 3) RICE Емкость для риса также может быть использована для SPECIFICATIONS приготовления овощей с соусом, дичи, рыбы. SERVICE LIFE OF THE FOOD STEAMER NOT LESS THAN 3 YEARS ПОЛЕЗНЫЕ...
Page 10
1554.qxd 01.07.03 14:25 Page 20 ENGLISH РУССКИЙ SUPPLEMENT 1 ПРИГОТОВЛЕНИЕ УРОВЕНЬ ВОДЫ ПРИГОТОВЛЕНИЕ ЯИЦ...
Page 11
1554.qxd 01.07.03 14:25 Page 22 РУССКИЙ ENGLISH SUPPLEMENT 2 ОПИСАНИЕ ЧАСТЕЙ ПАРОВАРКИ 1. Крышка 2. Емкость для риса 3. Верхняя емкость 4. Нижняя емкость 5. Основа 6. Жидкокристаллический цифровой таймер на 90 мин с подсветкой 7. Резервуар для воды на 1000 мл.
Page 12
1554.qxd 01.07.03 14:25 Page 24 ENGLISH РУССКИЙ SUPPLEMENT 3 ВАЖНЫЕ ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ...