Advertisement

Available languages

Available languages

EWT1254DCWA
EWT1454DCWA
MÁY GIẶT CỬA TRÊN
VN
เครื ่ อ งซั ก ผ า
TH

WASHING MACHINE

EN
TÀI LIỆU HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG
คู  ม ื อ การใช ง าน

USER MANUAL

EASY WAY TO REGISTER
PRODUCT WITH YOUR SMARTPHONE
Photograph the camera icon located
1
on your product's serial tag, including
the 4 dots ( ).
Easy register with your smartphone
Photograph the camer a icon, including the 4 dots(
1.
2.
Send it in via Line, Facebook Messenger or go online.
@eluxreg
eluxreg
eluxreg.com
Send it in via Line, Facebook Messenger
2
or go online.
@eluxreg
Enjoy many privileges.*
3
YOUR
).
12345678
eluxreg
eluxreg.com
*Terms and conditions apply.
2
32
60

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Electrolux EWT1254DCWA

  • Page 1: Washing Machine

    EWT1254DCWA EWT1454DCWA MÁY GIẶT CỬA TRÊN TÀI LIỆU HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG เครื ่ อ งซั ก ผ า คู  ม ื อ การใช ง าน WASHING MACHINE USER MANUAL EASY WAY TO REGISTER YOUR PRODUCT WITH YOUR SMARTPHONE Photograph the camera icon located on your product’s serial tag, including...
  • Page 2: Table Of Contents

    M C L C THÔNG TIN V AN TOÀN ................3 MÔ T S N PH M ..................5 B NG ĐI U KHI N ..................8 HƯ NG D N GI T ..................15 S D NG HÀNG NGÀY ..................
  • Page 3: Thông Tin V An Toàn

    THÔNG TIN V AN TOÀN B t kỳ v t nào, ch ng h n như ti n xu, ĐI U KI N S D NG ch t an toàn, đinh, c vít, đá ho c b t kỳ v t c ng, s c nh n nào khác đ u có Thi t b này đư...
  • Page 4 Ch gi t v i đư c thi t k có th gi t N u c n thay dây cáp c p đi n c a máy. Làm theo các hư ng d n trên thi t b , đi u này do Trung Tâm D ch m i nhãn hàng may m c.
  • Page 5: Mô T S N Ph M

    MÔ TẢ SẢN PHẨM CÁC BỘ PHẬN MÁY GIẶT **EWT1254DCWA, EWT1454DCWA M T SAU M T TRƯ C DANH SÁCH CÁC BỘ PHẬN Bảng điều khiển HÌNH BÊN Cửa máy giặt Chân trước máy giặt Ống dẫn Nước Cáp Điện Ống Thoát Nước/Ống Xả...
  • Page 6 TÌM HI U V MÁY GI T C A QUÝ V Gián đo n do m t cân b ng Tính Năng Đo Mức Nước Tự Động Máy giặt có bộ phận cảm biến lượng nước Mất cân bằng có hai mức độ đó là mức thấp tự...
  • Page 7 TIẾT KIỆM NƯỚC VÀ ĐIỆN Máy giặt này có tính năng nổi bật với tùy chọn tiết kiệm nước và điện Để tiết kiệm điện thời gian giặt có thể được rút ngắn đối với lượng quần áo bẩn ít hơn bằng cách lựa chọn chương trình giặt phù...
  • Page 8: B Ng Đi U Khi N

    3. B NG ĐI U KHI N 12 Kg. EWT1254DCWA 14 Kg. EWT1454DCWA...
  • Page 9 NÚM VẶN CHỌN CHƯƠNG TRÌNH GIẶT Xoay núm vặn chọn chương trình giặt để chọn chương trình giặt mà quý vị muốn. Bảng "Hướng dẫn chọn chương trình" được trình bày trên trang 16 sẽ giúp quý vị lựa chọn chương trình phù hợp. Núm vặn chọn chương trình giặt không phải là...
  • Page 10 NÚT ĐI U CH NH M C NƯ C Chọn mức nước bằng cách nhấn Nút Điều Chỉnh Mức Nước. Chỉ sử dụng lượng nước mà quý vị cần cho lượng đồ cần giặt. CH N M C NƯ C Ch n m c nư...
  • Page 11 NÚT CH N X Nhấn bảng cảm ứng “Rinse Option” LƯU Ý: (Chọn Xả) cho phép quý vị thay đổi kiểu xả.Đối với hầu hết các máy giặt, máy tự động So v i ch đ Deep rinse (X ng p sâu) chọn chế...
  • Page 12 TÍNH NĂNG KHÓA C A MÀN HÌNH Màn hình hi n th nh ng thông tin sau: MÁY TRONG CH Đ T M D NG Start/Pause LED Đây là m t tính năng an toàn đ ngăn ch n b t c ai m c a khi tr ng đang quay. Đ...
  • Page 13 FAVOURITE (CH Đ GI T YÊU THÍCH), CHILD LOCK (KHÓA CH N TR EM), TIME ADJUST (ĐI U CH NH TH I GIAN), DELAY END BUTTON (NÚT H N GI K T THÚC) FAVOURITE (CH Đ GI T YÊU THÍCH) Ch c năng ch đ...
  • Page 14 Chương trình Ch n chương trình này Nư c Ngâm EWT1254DCWA EWT1454DCWA Dành cho đ gi t b ng v i cotton b b n X Ng p Sâu 1-12 kg T đ ng Regular (Thông thư ng) * 1-12 kg Không Ngâm...
  • Page 15: Hư Ng D N Gi T

    HƯ NG D N GI T Nh ng Hư ng D n Gi t này mang tính ch t Đ gi t bám xơ v i Đ gi t t o xơ v i khái quát và quý v s đ t đư c các k t qu gi t t i ưu b ng cách tuân theo các - Nhung k - Khăn t m...
  • Page 16 16 16 Không s d ng lo i ch t t y r a không phù Gi t áo lót, qu n t t và các đ m ng h p. Quý v ph i s d ng ch t t y r a ít b t khác trong túi gi t lư...
  • Page 17: S D Ng Hàng Ngày

    S D NG HÀNG NGÀY THÊM CH T T Y R A KH I Đ NG MÁY GI T C A QUÝ V Khi s d ng máy gi t trong l n đ u C m phích c m vào đi n.
  • Page 18 Th n tr ng: Không cho quá nhi u Khi s d ng ch t t y r a d ng l ng, m t ch t làm m m v i lư ng ch t t y r a có th rò r ra kh i khay đ...
  • Page 19 THÊM CH T T Y TR NG Tính Năng Đóng C a Nh T y tr ng qu n áo có Nhàng (Ngo i tr SWT8063E) th giúp lo i b v t b n, ch t b n khó phai và Khi c a đư...
  • Page 20 CÀI Đ T CHƯƠNG TRÌNH LƯU Ý: Các ch c năng khác nhau có th đư c k t h p tùy thu c vào chương trình đư c l a ch n. Khi nh n các nút, đèn báo tương ng s sáng lên.
  • Page 21 GIÁN ĐO N CHƯƠNG TRÌNH K T THÚC CHƯƠNG TRÌNH 5.11 N u quý v b t đ u chương trình gi t - Thi t b t đ ng d ng l i. và quý v mu n d ng l i vì m t lý do - Màn hình s hi n th nào đó, hãy nh n nút Start/Pause "END"...
  • Page 22: B O Dư Ng Máy Gi T C A Quý

    B O DƯ NG MÁY GI T C A QUÝ V Máy gi t c a quý v s cung c p cho quý v d ch v lâu b n và không có s c , n u quý v tuân theo hư...
  • Page 23 TRÁNH TÍCH T CÁC V SINH V T B N TRONG CH T T Y R A L NG GI T KHÔNG HÒA TAN Nh ng v t b n trong l ng gi t có th gây ra do: N u quý...
  • Page 24: G I Ý H U Ích Trong Vi C X Lý Các V N Đ V Gi T

    G I Ý H U ÍCH TRONG VI C X LÝ CÁC V N Đ V GI T C N B T GI T TRÊN CÁC S d ng m t chương trình khác như dư i đây, đư c thi t k đ gi m thi u Đ...
  • Page 25 C NH BÁO ! C N TR NG ! Bình x t ti n x lý và ch t t y v t b n Không s d ng các ch t ho c dung môi t y r a d ng khô g n máy gi t . Nh ng có...
  • Page 26: Hư Ng D N V Lo I B V T B N

    HƯ NG D N V LO I B V T B N Lo i v t b n V i cotton Tr ng Và V i Lanh V i màu cóth gi t máy đư c M c Bút Bi Chà...
  • Page 27 Lo i v t b n V i cotton Tr ng Và V i Lanh V i Màu Có Th Gi t Máy Ngâm/x trong nư c âm m cho Tương t như v i tr ng. Ki m tra đ đ...
  • Page 28: Kh C Ph C S C

    KH C PH C S C KHÔNG g i cho b ph n d ch v cho đ n khi quý v ki m tra các đi m đư c li t kê dư i đây. N u quý v g i cho b ph n d ch v và máy gi t c a quý v không b hư h ng gì, quý v s ph i thanh toán cho các cu c g i d ch v .
  • Page 29 H TR CH N ĐOÁN KHÁC VÀ HƯ NG D N KHI NÀO NÊN G I CHO B PH N B O TRÌ N u quý v đang g p s c v i máy gi t, hãy đ m b o quý v đã tuân th T T C các hư...
  • Page 30: Các V N Đ V Môi Trư Ng

    CÁC M I LO NG I V MÔI TRƯ NG Các g i ý v sinh thái V t li u đóng gói Các v t li u đư c đánh d u b ng Đ ti t ki m nư c, năng lư ng và giúp bi u tư...
  • Page 31: D Ch V Khách Hàng

    11. D CH V KHÁCH HÀNG Electrolux Customer Care Call Center Tell : (+66 2) 725 9000 10th Floor, W5th Avenue Building 5th Avenue Corner 32nd Street Bonitacio Global City. 10310 Taguig Philippines 1634 Office Tel : (+66 2) 7259100 Trunkline: +63 2 737-4756 Website : www.electrolux.com.ph...
  • Page 32: Safety Information

    CONTENTS SAFETY INFORMATION ................... 60 PRODUCT DESCRIPTION ................63 CONTROL PANEL .................... 65 WASHING INSTRUCTIONS ................71 DAILY USE ..................... 73 CARING FOR YOUR WASHING MACHINE ............. 78 HELPFUL HINTS IN DEALING WITH WASHING PROBLEMS ......80 A GUIDE TO STAIN REMOVAL ...............
  • Page 33: General Safety

    GENERAL SAFETY It is dangerous to a the specifica tions or attempt to modify this product in anyway. Do not use your washing machine to wash articles with whale bones, material without hems or torn material. Always unplug the appliance and turn off the water supply after use, clean and maintenance.
  • Page 34: Child Safety

    Never pull the power supply cable Any plumbing work required to to remove the plug from the socket, install this appliance should be always take hold of the plug itself. carried out by a qualified plumber. Any electrical work required to install this appliance should be carried out by a qualified electrician.
  • Page 35: Product Description

    PRODUCT DESCRIPTION WASHING MACHINE PARTS EWT1254DCWA, EWT1454DCWA FRONT VIEW BACK VIEW PARTS LIST INSIDE VIEW Control Panel Machine Lid Front Feet Water Inlet Hose Mains Cable Outlet Hose/Drain Hose (See installation instructions to t & position drain hose) Back Feet...
  • Page 36: About Your Washing Machine

    ABOUT YOUR WASHING MACHINE Auto Water Level Feature Out of Balance Interruption Your washing machine has selectable The out of balance has 2 level which are low “Auto” sensing water level option as well level and high level. as allowing you to choose a manual water level if you wish.
  • Page 37: Control Panel

    3. CONTROL PANEL 12 Kg . EWT1254DCWA 14 Kg . EWT1454DCWA...
  • Page 38: Water Level Button

    PROGRAM SELECTOR KNOB Turn the Program Selector knob to choose the wash program you want. The table “Your Program Guide” shown on page 68 will help you in selecting the right program. The Program Selector knob is not a timer. Once you select a wash program, the Program Selector knob will stay at that position for the whole wash cycle.
  • Page 39: Rinse Option Button

    CHOOSE THE SPIN NOTE: TOUCH THE OPTIONS BUTTON Compare this with Deep rinse where TO SELECT THE SPIN OPTION. much more water is used. Note. the spinning option. Deep rinse, water enters the machine Will be the last spin on the lling up to the wash water level selected.
  • Page 40 LID LOCK FEATURE DISPLAY The display shows the following information: MACHINE IN PAUSE MODE Start/Pause LED This is a safety feature so as to prevent anyone from opening the door lid when the drum is spinning. To unlock the lid, user needs to tap User needs to touch [Start / Pause] button [Start / Pause] button once to pause the once to pause the appliance.
  • Page 41 FAVOURITE , LOCK , TIME ADJUST , DELAY END BUTTON FAVOURITE The favourite function is the ability to tailor individual wash features and save them as a custom programme until the next time. Select the Favourite 1 or 2, choose wash method, spin , tempera- ture ,Rinse, then touch and hold the Favourite button for >1.5 seconds .“Beep sound”is activated and the programme is stored for later use with a rotating the button.
  • Page 42 YOUR PROGRAM GUIDE (KNOB DIAL) Recommended Load size Program Select this program Water Spin Soak Rinse EWT1254DCWA EWT1454DCWA For normally soiled cotton load at rated load High Regular * Auto No Soak Deep/Eco* 1-12 kg 1-14 kg capacity. 1-14 kg...
  • Page 43: Washing Instructions

    WASHING INSTRUCTIONS These Washing Instructions are of a Lint collectors Lint producers general nature and you should get good wash results by following them. - Corduroy - Towels - Synthetics - Nappies However, due to the variables of fabric - Permanent - Chenille/ types, soil levels, detergent types and press fabrics...
  • Page 44: Quantity Of Detergent To Be Used

    Wash bras, pantyhose and other Don’t use the wrong type of detergent. delicates in a mesh laundry bag, You must use a low sudsing detergent which you can purchase from designed for front load washing machines or high efciency top your supermarket.
  • Page 45: Daily Use

    DAILY USE ADD THE DETERGENT STARTING YOUR WASHING MACHINE When using the washing machine for Connect the mains plug to the mains socket. the rst time,check that the dispenser Turn the water tap on. is set for the type of detergent you will LOAD THE WASHING MACHINE use.
  • Page 46: Add Fabric Softener

    Caution: Do not overll the fabric When using liquid detergent, some may leak out of the dispenser into the wash load earlier softener dispenser. than expected through small openings in the siphon cap back of the dispenser. pushed down The openings are to help flushing out of add fabric detergent.
  • Page 47 ADDING BLEACH Lid Soft Landing Feature Bleaching of clothes can help to remove stains, When the lid is fully opened, to close just heavy soiling and to kill pull down initially the lid then the lid will bacteria. close down slowly by itself. Oxygen type - This is generally a powder type bleach.
  • Page 48: Starting A Program

    SETTING A PROGRAM NOTE: Different functions can be combined which is dependent on the program selected. When these buttons are pressed, the corresponding pilot lights come on. If you want to define the end of the washing program , press the “Delay End”...
  • Page 49: Changing A Program

    INTERRUPTION OF A AT THE END OF THE 5.11 PROGRAM PROGRAM If you have started your wash and The appliance stops automati- you wish to stop it for some reason, cally. press the Start/Pause button to The display will show enter PAUSE mode.
  • Page 50: Caring For Your Washing Machine

    CARING FOR YOUR WASHING MACHINE Your washing machine will give you long and trouble-free service, if you follow the instructions in this section. These instructions show you how to care for your washing machine. WHAT TO DO AFTER YOU HAVE FINISHED YOUR WASHING.
  • Page 51 CLEANING STAINS IN THE AVOIDING BUILD UP OF WASHBOWL UNDISSOLVED DETERGENTS Stains in the wash bowl can be caused by: If you only wash with cold water, metal objects such as bobby undissolved detergent and body pins, dressmaking pins and nails; oils will build up in the washing machine.
  • Page 52: Helpful Hints In Dealing With Washing Problems

    HELPFUL HINTS IN DEALING WITH WASHING PROBLEMS RESIDUES ON WASHED Use another program as below, which has been designed to ITEMS minimise residual particles (they Some detergents have ingredients are in order of increasing benet which do not fully dissolve and as a and will help you choose the best consequence, may leave white program for your wash load.)
  • Page 53: Yellowing Or Greying Clothes

    WARNING ! CAUTION ! Do no use dry cleaning uids or Pre-treatment sprays and stain removers can damage plastic solvents near your washing components on your washing machine. These uids will damage machine. your washing machine and may cause an explosion. YELLOWING OR GREYING CLOTHES Problem Possible causes...
  • Page 54: A Guide To Stain Removal

    A GUIDE TO STAIN REMOVAL Stain White Cottons And Linens Washable Coloured Fabrics Ball Point Spong with methylated spirit. Same as for whites - use oxygen type Pen Ink Bleach if required. bleach. Rinse as soon as possible under Same as for whites - use oxygen type Beetroot cold water.
  • Page 55 Stain White Cottons And Linens Washable Coloured Fabrics Soak/rinse in lukewarm water Same as for whites. Check for colour until a majority of the colour is fastness before applying solvent. removed. Sponge with solvent to Curries break down any remaining fats and oils then wash.
  • Page 56: Trouble Shooting

    TROUBLE SHOOTING DO NOT call for service until you have checked the points listed below. If you call for service and there is nothing wrong with your washing machine, you will have to pay for the service call. You will have to pay even when your washing machine is under warranty. Before you call for service, check the points in the table below.
  • Page 57 OTHER DIAGNOSTIC HELP AND A GUIDE FOR WHEN YOU SHOULD CALL FOR SERVICE If you are having a problem with your washing machine, make sure you have followed ALL of the instructions on page 82 in the “What to do” column before calling for service. Display Code Description Customer action (Summary)
  • Page 58: Environment Concerns

    ENVIRONMENT CONCERNS Ecological hints Packaging materials The materials marked with the To save water, energy and to help protect the environment, we symbol are recyclable. recommend that you follow these tips: >PE<=polyethylene Normally soiled laundry may be >PS<=polystyrene washed without prewashing in order >PP<=polypropylene to save detergent, water and time (the environment is protected too!).
  • Page 59: Customer Care

    11. CUSTOMER CARE Electrolux Customer Care Call Center Tell : (+66 2) 725 9000 10th Floor, W5th Avenue Building 5th Avenue Corner 32nd Street Bonitacio Global City. 10310 Taguig Philippines 1634 Trunkline: +63 2 737-4756 Office Tel : (+66 2) 7259100 Website : www.electrolux.com.ph...
  • Page 60 www.electrolux.com...

This manual is also suitable for:

Ewt1454dcwa

Table of Contents