Advertisement
One-Time Assembly
Assemblage permanent
• Fit the tee into the base. Push to "snap" in place. Pull up
on the tee to be sure it is secure.
Hint: The tee is designed to fit into the base one way. If it
does not seem to fit, turn it until it fits into place.
• Insérer le té dans la base. Pousser pour bien l'enclencher.
Tirer sur le té pour s'assurer qu'il est bien fixé.
Remarque : Le té s'insère d'une seule façon dans la base.
S'il ne semble pas entrer correctement, le tourner jusqu'à
ce qu'il s'emboîte.
Storage Rangement
• Fit the bat and the ball into the base for storage.
• Ranger le bâton et la balle dans la base.
Batting Tips
Conseils de frappe
• We recommend that this toy be used outdoors.
• Be sure that when your child is batting, there are no other
children in or around the batting area.
• This toy is designed for use with the plastic ball and bat
(both included). It is not designed for use with wooden
or metal bats, or regulation baseballs or softballs. Use of
these balls and bats may damage this toy.
• Hold the bat with hands together, about one or 5 cm (two
inches) from the knob at the end of the bat.
- Right-handed batters should have the right hand on top
of the left hand.
- Left-handed batters should have the left hand on top of
the right hand.
• Stand with feet about shoulder width apart.
• Swing with a smooth and level motion.
• Il est recommandé d'utiliser ce jouet à l'extérieur.
• Lorsque l'enfant frappe, s'assurer qu'il n'y a pas d'autres
enfants dans la zone de frappe ou à proximité de celle-ci.
• Ce jouet est conçu pour être utilisé avec la balle et le
bâton en plastique (fournis tous les deux). Ne pas utiliser
de bâton de bois ou de métal, ni des balles de baseball
ou de balle-molle réglementaires. L'utilisation de ce type
de balles et de bâtons pourrait endommager le produit.
• Tenir le bâton à deux mains, à environ 5 cm (2 po)
du pommeau.
- Les droitiers doivent placer leur main droite au-dessus
de leur main gauche.
- Les gauchers doivent placer leur main gauche au-
dessus de leur main droite.
• Se tenir les pieds écartés, environ à la largeur des épaules.
• Frapper d'un mouvement fluide et uniforme.
Advertisement
