Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Operating & Maintenance Instruction Manual
Manuale d'uso e manutenzione
AIR RING ASPIRATION UNITS
MODEL NO'S: ASPIR 1,2,3,4 – SILENT 1,2,3 – SILENT 1C – ASPIR COMP
MODELLI: ASPIR 1,2,3,4 – SILENT 1,2,3 – SILENT 1C – ASPIR COMP
ENGLISH – ITALIAN
Tel: +39 02 9019180
www.mgfcompressors.com
MGF S.r.l. Via A.Volta 79
20090 Cusago (MI) - ITALY
Fax: +39 02 9019273 e-mail:
info@mgfcompressors.it
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for MGF ASPIR Series
Summary of Contents for MGF ASPIR Series
- Page 1 MODEL NO’S: ASPIR 1,2,3,4 – SILENT 1,2,3 – SILENT 1C – ASPIR COMP MODELLI: ASPIR 1,2,3,4 – SILENT 1,2,3 – SILENT 1C – ASPIR COMP ENGLISH – ITALIAN Tel: +39 02 9019180 www.mgfcompressors.com MGF S.r.l. Via A.Volta 79 20090 Cusago (MI) - ITALY Fax: +39 02 9019273 e-mail: info@mgfcompressors.it...
-
Page 2: Table Of Contents
MGF OPERATING & MAINTENANCE INSTRUCTION MANUAL - ENGLISH Thank you for purchasing this MGF aspiration Unit. Please read the information contained in this Instruction Manual thoroughly before attempting to operate the compressor. Follow the given instructions carefully to ensure the safety of yourself as well as those around you, and to ensure the compressor provides you with a long and satisfactory service. -
Page 3: Specifications
Faulty goods should be returned to their place of purchase, no product can be returned without prior permission. This guarantee does not effect your statutory rights. MGF operating instruction manual... -
Page 4: General Features
GENERAL FEATURES ASPIR versions: nude suction units to be installed in the technical local. Ask to the manufacturer for complete technical datasheet that are also available on MGF web pages (www.mgfcompressors.com) in the member area. SILENT versions: noiseless versions without drainage system SILENT C version: noiseless versions equipped with separator. -
Page 5: Operation And Use
1. Aspiration motor 2. Canister 3. Drainage pump 4. Compensation valve 5. Aspiration pipe to the canister 6. Aspiration pipe to the motor 7. Exhausted air pipe Fig. 3 MGF operating instruction manual... -
Page 6: Mgf Operating Instruction Manual
Silent unit. Solid residuals filter prevents this problem. In case of block of the suction unit due to block of the cooling system, breakdowns or other problem immediately contact your MGF dealer. 1. Canister tank 2. Canister body 3. -
Page 7: Maintenance
These operations has to be made by specialized technicians only, ask to your local dealer and avoid to proceed by yourself. Once a year replace external hoses and terminals. The service engineer should check up all relays, outlet internal pipes, plastic and rubber components subjected to ageing. MGF operating instruction manual... -
Page 8: Parts And Services
PARTS AND SERVICES For Spare Parts and Service, please contact your nearest MGF dealer or MGF S.r.l., on one of the following numbers: PARTS & SERVICE TEL: +39 02 9019 180 PARTS & SERVICE FAX: +39 02 9019 273 or e-mail as follows: tech@mgfcompressors.it... - Page 9 MANUALE DI USO E MANUTENZIONE PER UNITA ASPIRANTI MGF - ITA Vi ringraziamo per l’acquisto di questo unità di aspirazione MGF. Vi chiediamo di leggere con attenzione il presente manuale d’uso e manutenzione del compressore prima di procedere all’utilizzo. L’osservanza delle indicazioni contenute nel...
-
Page 10: Specifiche
è realizzato. La merce difettosa dovrà essere consegnata presso il luogo in cui è stata acquistata, la merce non può essere resa senza autorizzazione del rivenditore/fabbricante MGF operating instruction manual... -
Page 11: Caratteristiche Generali
Versioni ASPIR-COMP: il presente manuale integra il manuale compressori dentali MGF per quanto riguarda i modelli Aspir Comp. INSTALLAZIONE Le unita ASPIR e SILENT 2-3 devono essere installate nel locale tecnico e necessitano di un sistema di separazione da installare esternamente o direttamente presso la poltrona dentale. -
Page 12: Funzionamento E Uso
(Fig.4 – 3) posta sul fondo del vaso è mantenuta chiusa dalla depressione, viceversa, quando tutti i terminali sono a riposo, l’aspirazione si ferma ed i liquidi escono dal vaso. Le versioni SILENT senza canister necessitano di un sistema di separazione esterno. MGF operating instruction manual... - Page 13 SILENT. Il filtro per i residui solidi previene questo problema. In caso di blocco dell’unità di aspirazione dovuto al sistema di raffreddamento, cortocircuiti o sovra assorbimento contattare immediatamente il rivenditore MGF. 1. Serbatoio del canister 2. Corpo del canister 3.
-
Page 14: Manutenzione
Queste operazioni evono essere effettuate solo da tecnici specializzati, rivolgeteVi al vostro distributore prima di procedere. Una volta all’anno: sostituzione dei tubi esterni e dei terminali. Controllo dei relè, degli scarichi, controllo dei tubi interni, delle plastiche e delle gomme soggette a invecchiamento. MGF operating instruction manual... -
Page 15: Ricambi E Servizi
RICAMBI E SERVIZI Per ricambi e servizi contattare il vs rivenditore MGF o la MGF S.r.l.: SERVIZI E RICAMBI TEL: +39 02 9019 180 SERVIZI E RICAMBI FAX: +39 02 9019 273 via e-mail o sul ns sito Internet: tech@mgfcompressors.it www.mgfcompressors.com...
Need help?
Do you have a question about the ASPIR Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers