1. Manuals
  2. Brands
  3. ubbink Manuals
  4. Flood Light
  5. MultiBright Series
  6. Directions for use manual

ubbink MultiBright Series Directions For Use Manual

Underwater floodlight
Hide thumbs
Table of Contents
  • Installation
  • Garantie
  • Protection de L'environnement
  • Instalación
  • Protección Medioambiental
  • Installazione
  • Garanzia
  • Охрана Окружающей Среды
  • Zaštita Okoline
  • Lietošanas Instrukcija
  • Protecţia Mediului
  • Conformity Declaration

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
MultiBright
3x10
20 / 35
20 LEDs

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the MultiBright Series and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for ubbink MultiBright Series

  • Page 1 MultiBright 3x10 20 / 35 20 LEDs...
  • Page 2 MultiBright 3 x 10 MultiBright 20 MultiBright 20 LEDs MultiBright 35 Art. no. EU 1354055 1321872 1354037 1321874 Art. no. UK 1354555 1321572 1354537 1321574 230 VAC / 50 Hz 230 VAC / 50 Hz 230 VAC / 50 Hz 230 VAC / 50 Hz 230 VAC / 12 VAC 230 VAC / 12 VAC...

  • Page 3: Installation

    1 MultiBright 3 x 10 / 20 /20 LEDs / 35 Underwater fl oodlight Underwater fl oodlight MultiBright 3 x 10 and 20 LEDs can be employed both in your pond and its environment, for lighting your water ornaments. MultiBright 3 x 10 and 20 LEDs can be employed both in your pond and its environment, for lighting your water ornaments. MultiBright 20 and MultiBright 35 should be employed as underwater fl...

  • Page 4: Garantie

    2 MultiBright 3 x 10 / 20 /20 LEDs / 35 Unterwasserbeleuchtung (LED) Unterwasserbeleuchtung (LED) MultiBright 3 x 10 und 20 LEDs können sowohl in Ihrem Teich als auch in seiner Umgebung zur Beleuchtung Ihrer Wasser-Deko-Elemente MultiBright 3 x 10 und 20 LEDs können sowohl in Ihrem Teich als auch in seiner Umgebung zur Beleuchtung Ihrer Wasser-Deko-Elemente verwendet werden.
  • Page 5 3 MultiBright 3 x 10 / 20 /20 LEDs / 35 Onderwater lamp Onderwater lamp De MultiBright 3 x 10 en 20 LEDs zijn geschikt om zowel in de tuin als in de vijver op te stellen bijvoorbeeld om waterornamenten te De MultiBright 3 x 10 en 20 LEDs zijn geschikt om zowel in de tuin als in de vijver op te stellen bijvoorbeeld om waterornamenten te verlichten.

  • Page 6: Protection De L'environnement

    4 MultiBright 3 x 10 / 20 /20 LEDs / 35 Projecteur sous l’eau Projecteur sous l’eau Le MultiBright 3 x 10 et la 20 LEDs peuvent être utilisés tant dans votre bassin qu’aux alentours pour l’ é clairage de votre élément décoratif Le MultiBright 3 x 10 et la 20 LEDs peuvent être utilisés tant dans votre bassin qu’aux alentours pour l’...

  • Page 7: Instalación

    5 MultiBright 3 x 10 / 20 /20 LEDs / 35 Faros subacuáticos Faros subacuáticos Los MultiBright 3 x 10 y 20 LEDs puede utilizarlos tanto en su estanque como también en sus alrededores para iluminar ornamentos Los MultiBright 3 x 10 y 20 LEDs puede utilizarlos tanto en su estanque como también en sus alrededores para iluminar ornamentos acuáticos.
  • Page 8 6 MultiBright 3 x 10 / 20 /20 LEDs / 35 Projectores subaquáticos Projectores subaquáticos Os MultiBright 3 x 10 e 20 LEDs podem ser utilizados tanto no seu lago como nas imediações do mesmo para iluminação dos ornamentos Os MultiBright 3 x 10 e 20 LEDs podem ser utilizados tanto no seu lago como nas imediações do mesmo para iluminação dos ornamentos aquáticos.

  • Page 9: Installazione

    7 MultiBright 3 x 10 / 20 /20 LEDs / 35 Faro subacqueo Faro subacqueo MultiBright 3 x 10 e 20 LEDs possono essere utilizzati sia all’interno del laghetto di casa che nella zona a esso circostante per illuminare i MultiBright 3 x 10 e 20 LEDs possono essere utilizzati sia all’interno del laghetto di casa che nella zona a esso circostante per illuminare i tuoi ornamenti acquatici.
  • Page 10 8 MultiBright 3 x 10 / 20 /20 LEDs / 35 Προβολείς βυθιζόμενοι στο νερό Προβολείς βυθιζόμενοι στο νερό Τα MultiBright 3 x 10 und 20 LEDs είναι σε θέση να χρησιμοποιούνται για τον φωτισμό των υδατο-διακοσμητικών σας τόσο μέσα στη Τα...
  • Page 11 9 MultiBright 3 x 10 / 20 /20 LEDs / 35 Undervandsprojektør Undervandsprojektør MultiBright 3 x 10 og 20 LEDs kan anvendes såvel i dit bassin som i dettes omgivelser til belysning af dine vandornamenter. MultiBright 3 x 10 og 20 LEDs kan anvendes såvel i dit bassin som i dettes omgivelser til belysning af dine vandornamenter. MultiBright 20 og MultiBright 35 bør kun anvendes som undervandsprojektører.
  • Page 12 0 MultiBright 3 x 10 / 20 /20 LEDs / 35 Undervattens-strålkastare Undervattens-strålkastare MultiBright 3 x 10 och 20 LEDs kan både användas i dammen och i dess omgivning för att lysa upp vattenornament. MultiBright 3 x 10 och 20 LEDs kan både användas i dammen och i dess omgivning för att lysa upp vattenornament. MultiBright 20 och MultiBright 35 ska endast användas som undervattens-strålkastare.
  • Page 13 - MultiBright 3 x 10 / 20 /20 LEDs / 35 Undervanns lyskaster Undervanns lyskaster MultiBright 3 x 10 og 20 LEDs kan brukes til belysning av dekoelementer i og utenfor hagedammen. MultiBright 3 x 10 og 20 LEDs kan brukes til belysning av dekoelementer i og utenfor hagedammen. MultiBright 20 og MultiBright 35 skal bare brukes som lyskastere under vann.
  • Page 14 = MultiBright 3 x 10 / 20 /20 LEDs / 35 Vedenalainen valonheitin Vedenalainen valonheitin MultiBright 3 x 10 ja 20 LEDs -laitteita voidaan käyttää sekä lammikossa että sen ympäristössä valaisemaan vesiornamentteja. MultiBright 3 x 10 ja 20 LEDs -laitteita voidaan käyttää sekä lammikossa että sen ympäristössä valaisemaan vesiornamentteja. MultiBright 20 ja MultiBright 35 -laitteita tulee käyttää...
  • Page 15 q MultiBright 3 x 10 / 20 / 35 / 20 LEDs Refl ektor podwodny Refl ektor podwodny MultiBright 3 x 10 oraz 20 LEDs mogą być stosowane zarówno w Waszym stawie, do podświetlania jego otoczenia, jak i do oświetlenia MultiBright 3 x 10 oraz 20 LEDs mogą...

  • Page 16: Охрана Окружающей Среды

    w MultiBright 3 x 10 / 20 /20 LEDs / 35 Подводный прожектор Подводный прожектор MultiBright 3 x 10 и 20 LEDs могут применяться как в самом пруду, так и возле него для узорчатого освещения водоёма. MultiBright 3 x 10 и 20 LEDs могут применяться как в самом пруду, так и возле него для узорчатого освещения водоёма. MultiBright 20 и...

  • Page 17: Zaštita Okoline

    e MultiBright 3 x 10 / 20 /20 LEDs / 35 Podvodni refl ektor Podvodni refl ektor MultiBright 3 x 10 i 20 LEDs se i u Vašem vrtnom jezercu i u Vašoj okolini može koristiti za osvjetljenje Vaših vodenih ukrasa. MultiBright 3 x 10 i 20 LEDs se i u Vašem vrtnom jezercu i u Vašoj okolini može koristiti za osvjetljenje Vaših vodenih ukrasa.
  • Page 18 r MultiBright 3 x 10 / 20 /20 LEDs / 35 Podvodní refl ektor Podvodní refl ektor MultiBright 3 x 10 a 20 LEDs můžete používat na osvětlení vodních ornamentových dekorací, jak ve vašem jezírku tak i v jeho okolí. MultiBright 3 x 10 a 20 LEDs můžete používat na osvětlení...
  • Page 19 t MultiBright 3 x 10 / 20 /20 LEDs / 35 Podvodný refl ektor Podvodný refl ektor MultiBright 3 x 10 a 20 LEDs môžete použiť na osvetlenie vodných ornamentových dekorácií ako vo vašom jazierku tak i v jeho okolí. MultiBright 3 x 10 a 20 LEDs môžete použiť...
  • Page 20 y MultiBright 3 x 10 / 20 /20 LEDs / 35 Podvodni žaromet Podvodni žaromet MultiBright 3 x 10 in 20 LEDs se lahko uporabi v Vašem bazenčku kakor tudi v okolici za osvetlitev Vaših vodnih ornamentov. MultiBright 3 x 10 in 20 LEDs se lahko uporabi v Vašem bazenčku kakor tudi v okolici za osvetlitev Vaših vodnih ornamentov. MultiBright 20 in MultiBright 35 naj se uporabljata le kot podvodna žarometa.
  • Page 21 u MultiBright 3 x 10 / 20 /20 LEDs / 35 Víz alatti fényszóró Víz alatti fényszóró A MultiBright 3 x 10-et és 20 LEDs-at éppúgy használhatja tavában, mint annak környezetében a vizi díszek megvilágításához. A MultiBright 3 x 10-et és 20 LEDs-at éppúgy használhatja tavában, mint annak környezetében a vizi díszek megvilágításához. A MultiBright 20-at és MultiBright 35-öt csak víz alatti fényszóróként lehet használni.
  • Page 22 i MultiBright 3 x 10 / 20 /20 LEDs / 35 Veealune prožektor Veealune prožektor MultiBright 3 x 10 ja 20 LEDs võib kasutada tiigis ja ka selle ümbruses veeornamentide valgustamiseks. MultiBright 3 x 10 ja 20 LEDs võib kasutada tiigis ja ka selle ümbruses veeornamentide valgustamiseks. MultiBright 20 ja MultiBright 35 võib kasutada ainult veealuse prožektorina.

  • Page 23: Lietošanas Instrukcija

    o MultiBright 3 x 10 / 20 /20 LEDs / 35 Zemūdens prožektors Zemūdens prožektors MultiBright 3 x 10 un 20 LEDs iespējams izmantot gan savā piemājas dīķī, gan arī apkārtnē, lai apgaismotu jūsu izveidotos ūdens MultiBright 3 x 10 un 20 LEDs iespējams izmantot gan savā piemājas dīķī, gan arī apkārtnē, lai apgaismotu jūsu izveidotos ūdens ornamentus.
  • Page 24 p MultiBright 3 x 10 / 20 /20 LEDs / 35 Povandeniniai prožektoriai Povandeniniai prožektoriai MultiBright 3 x 10 bei 20 LEDs prožektoriai gali būti naudojami tiek Jūsų tvenkinyje, tiek Jūsų vandens ornamentų apšvietimui aplink MultiBright 3 x 10 bei 20 LEDs prožektoriai gali būti naudojami tiek Jūsų tvenkinyje, tiek Jūsų vandens ornamentų apšvietimui aplink tvenkinį.
  • Page 25 [ MultiBright 3 x 10 / 20 /20 LEDs / 35 Подводен прожектор Подводен прожектор MultiBright 3 x 10 и 20 LEDs могат да се използват, както във вашето езеро, така и около него за осветяване на вашите водни MultiBright 3 x 10 и 20 LEDs могат да се използват, както във вашето езеро, така и около него за осветяване на вашите водни орнаменти.

  • Page 26: Protecţia Mediului

    ] MultiBright 3 x 10 / 20 /20 LEDs / 35 Refl ector subacvatic Refl ector subacvatic MultiBright 3 x 10 şi 20 LEDs pot fi utilizate atât în iazul dvs.cât şi în împrejurimea lui pentru iluminarea ornamentelor de apă ale dvs. MultiBright 3 x 10 şi 20 LEDs pot fi...
  • Page 27 a MultiBright 3 x 10 / 20 /20 LEDs / 35 Sualtı lambası Sualtı lambası MultiBright 3 x 10 ve 20 LEDs, hem göletinizde hem de onun çevresindeki su aksesuarlarınızın aydınlatılmasında kullanıma uygundur. MultiBright 3 x 10 ve 20 LEDs, hem göletinizde hem de onun çevresindeki su aksesuarlarınızın aydınlatılmasında kullanıma uygundur. MultiBright 20 ve MultiBright 35, sadece sualtı...
  • Page 28 s MultiBright 3 x 10 / 20 /20 LEDs / 35 7 < % ; " 0 % 1 & % & " # LED 20 MultiBright 3 x 10 F > G % ; 7 > 7 E 7 1 B = >...

  • Page 29: Conformity Declaration

    4 Déclaration de conformité La soussignée, société UBBINK GARDEN BV, déclare sous sa propre responsabilité que le transformateur de sécurité contenu dans l’ é tendue de la livraison remplit les exigences des Directives Européennes 73/23/EWG (directive sur la basse tension) et 89/336/EWG (compatibilité électromagnétique). Les normes harmonisées suivantes ont été appliquées : 5 Declaración de conformidad...
  • Page 30 0207 413880   0033-(0)1.41.05.47.51   0031-(0)72-5671673  09 347 3006  0033-(0)1.41.05.08.46 Ubbink Vijver & Tuin Import Garden SUNI Service Universal Kft. Wondelgemkaai 10 Urb. Valle de los Rosales Kelemen u. 25 9000 Gent Ronda de la Raya 7...

This manual is also suitable for:

Multibright 20Multibright 3 x 10Multibright 20 ledsMultibright 35

Table of Contents