Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Thetford Sani-Con Turbo
Summary of Contents for Thetford Sani-Con Turbo
- Page 1 Sani-Con Turbo ® Congratulations and thank you for purchasing a Thetford product. Félicitations et merci d’avoir choisi un produit Thetford. Felicidades y gracias por adquirir un producto Thetford. Owner’s Manual Manuel de l’utilisateur Manual del propietario...
- Page 2 Nous vous félicitons d’avoir fait l’acquisition ¡Felicitaciones por su adquisición del sistema Sani-Con Turbo system - the cleanest, du système Sani-Con Turbo – la façon la plus Sani-Con Turbo: el método más limpio, higiénico propre, la plus hygiénique et la plus pratique de y cómodo de vaciar el tanque de retención de...
- Page 3 Servicio al Cliente llamando al teléfono Monday through Friday 8 a.m. to 6 p.m., 8 h à 18 h, HNE. 1-800-543-1219 de lunes a viernes Eastern Standard Time. de 8 a. m. a 6 p. m. (hora del Este de Estados Unidos). www.thetford.com Sani-Con Turbo...
- Page 4 N. Gray Tank N. Tanque de aguas grises N. Réservoir d’eaux grises O. Black Tank O. Tanque de aguas negras O. Réservoir d’eaux noires Sani-Con Turbo www.thetford.com...
-
Page 5: Operation
5. Apague la bomba. 5. Arrêtez la pompe. 6. Cierre la válvula de compuerta del 6. Fermez le robinet de purge du tanque de aguas negras ( réservoir d’eaux noires ( www.thetford.com Sani-Con Turbo... - Page 6 H, I 4. Instale las tapas ( 5. Remettez le tuyau dans son 5. Devuelva la manguera al compartiment ( ); laissez-le raccordé compartimiento de manguera del au véhicule. vehículo ( ); deje la manguera conectada al vehículo. Sani-Con Turbo www.thetford.com...
-
Page 7: Élimination Des Obstructions
Additional hoses can be purchased ■ Vous pouvez vous procurer d’autres ■ Se pueden comprar más from Thetford and used to extend tuyaux auprès de Thetford et les mangueras de Thetford para the length of the evacuation hose. alargar la manguera de evacuación. - Page 8 éliminer tout excédent 6. Vacíe la manguera ( ) sosteniéndola d’eau; replacez le tuyau dans son en ángulo para drenar el exceso de compartiment de rangement. agua; vuelva a colocarla en la posición de almacenamiento. Sani-Con Turbo www.thetford.com...
-
Page 9: Troubleshooting
■ Aucun corps étranger n’empêche le fonctionnement de la turbine. Comment puis-je démonter la pompe pour vérifier si un objet Consultez la section « Élimination des obstructions » à la page 7 n’est pas logé à l’intérieur? www.thetford.com Sani-Con Turbo... -
Page 10: Resolución De Problemas
(visitez www.thetford.com). declaración de la garantía de una página (visite el sitio www.thetford.com). Remarque! Veuillez indiquer le Note! Please give Serial Number numéro de série (fi gurant sur ¡Nota! -
Page 11: Service Kits
Pour obtenir de plus amples Para obtener mayor información about Thetford products. renseignements sur les produits acerca de los productos Thetford, Or, write or call: Thetford, communiquez avec votre visite al distribuidor más cercano, détaillant. Vous pouvez aussi nous écrire o bien llame o escriba a: ou nous appeler à... - Page 12 Place the serial number sticker in this box. www.thetford.com Part No. / N° d’article / Artículo n.° 97515 Rev. B (06/01/2015)
Need help?
Do you have a question about the Sani-Con Turbo and is the answer not in the manual?
Questions and answers