Advertisement

Quick Links

Thank you for purchasing this KDK product. Please read these instructions carefully before
attempting to install, operate or service the KDK product. Failure to comply with instructions could
result in personal injury or property damage. Please explain to users how to operate and maintain
the product after installation, and this booklet should be presented to users. Please retain this
booklet for future reference.
Terima kasih Anda telah membeli produk KDK ini. Silakan baca petunjuk dengan saksama
sebelum mencoba memasang, mengoperasikan atau menyervis produk KDK. Tidak mematuhi
petunjuk dapat menyebabkan cedera atau kerusakan alat. Harap jelaskan kepada pengguna cara
mengoperasikan dan menjaga produk setelah pemasangan, dan buklet ini harus disampaikan
kepada pengguna. Simpan buklet ini untuk referensi di masa mendatang.
No. Reg.
INSTALLATION INSTRUCTIONS
PETUNJUK PEMASANGAN
Model No.
No. Model
CONTENTS
DAFTAR ISI
SAFETY INSTRUCTIONS ........................................ 2
INSTALLATION CAUTIONS ................................ 2 ~ 4
INSTALLATION REQUIREMENTS ............................ 4
SUPPLIED ACCESSORIES ....................................... 5
PART NAME AND DIMENSIONS ........................ 5 ~ 6
NAMA BAGIAN DAN DIMENSI
HOW TO INSTALL ........................................... 7 ~ 10
SETTING BEFORE USE ................................... 10 ~ 11
PRECAUTIONS IN USE ................................... 11 ~ 13
HOW TO USE ................................................ 13 ~ 14
MAINTENANCE ............................................. 15 ~ 19
TROUBLESHOOTING ........................................... 19
ANTIBACTERIAL FUNCTION ................BACK COVER
FUNGSI ANTIBAKTERI ............. SAMPUL BELAKANG
WIRING DIAGRAM .............................BACK COVER
DIAGRAM KABEL ................... SAMPUL BELAKANG
SPESIFIKASI ............................ SAMPUL BELAKANG
Hand Dryer
Pengering Tangan
T09AC T09BC

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the T09AC and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for KDK T09AC

  • Page 1: Table Of Contents

    Thank you for purchasing this KDK product. Please read these instructions carefully before attempting to install, operate or service the KDK product. Failure to comply with instructions could result in personal injury or property damage. Please explain to users how to operate and maintain the product after installation, and this booklet should be presented to users.
  • Page 2: Safety Instructions

    SAFETY INSTRUCTIONS Please observe strictly PETUNJUK KESELAMATAN Harap patuhi The following instructions should be strictly observed in order to prevent injury to the users and other persons, or damage to property. Petunjuk berikut ini harus dipatuhi untuk mencegah cedera pada pengguna dan orang lain, atau kerusakan pada alat.
  • Page 3 INSTALLATION CAUTIONS PERINGATAN PEMASANGAN WARNING PERINGATAN „ Do not install this product wherever it may be „ Screws of the fixation board shall not connect exposed to flammable gas or objects. with any metal that on or inside the wall. „...
  • Page 4: Installation Requirements

    „ Jangan membawa produk dengan memegang weight of the product (a bearing capacity nampan airnya. higher than 20 kg for T09AC and higher than 17.5 kg for T09BC). If you cannot ensure the installation strength, be sure to adopt reinforcement measure.
  • Page 5: Supplied Accessories

    Sekrup kembang (ø3,8x20 mm), 4 buah untuk mengencangkan papan pemasangan dan 1 buah untuk mengencangkan unit utama Installation instructions Petunjuk pemasangan PART NAME AND DIMENSIONS NAMA KOMPONEN DAN DIMENSI <T09AC> Unit: mm Satuan: mm Front view Side view Tampak depan...
  • Page 6 Unit utama pemasangan Main unit fixing screw hole Power cover Lubang sekrup pengencangan Tutup daya unit utama <T09AC T09BC> Detailed installation drawing Control part Gambar pemasangan terperinci Bagian kontrol Fixation board (Supplied) Papan pemasangan (Disediakan) Heater button Tombol pemanas Power cover...
  • Page 7: How To Install

    HOW TO INSTALL CARA MEMASANG 1. Choose an appropriate installation position Pilih posisi pemasangan yang tepat Installation position for the fixation board shall be secure and reliable. Try to choose an erective wall if possible, and make sure the main unit installation position and its Installation position for the main unit Fixation board...
  • Page 8 „ Jika dipasang di dindin beton, bor Main unit fixing hole lubang bawah dengan bor jepit di Lubang pengencangan unit utama dinding, masukkan sumbat plastik (tidak (T09AC) disertakan) dan kencangkan papan pemasangan dengan sekrup (ø3,8x20 mm 4 buah) di aksesori. Main unit fixing hole...
  • Page 9 5. Install the screws for fixing the main unit Pasang sekrup untuk mengencangkan unit utama <T09AC> Pull out the water tray unit at the lower part of the main unit. (Lift it up slightly, and then pull it out.) Tarik keluar unit nampan air di bagian bawah unit utama.
  • Page 10: Setting Before Use

    HOW TO INSTALL CARA MEMASANG 6. Insert the power plug into the socket Pasang steker ke stopkontak WARNING PERINGATAN Power plug Steker Be sure to use a separate 220V/15A socket. Otherwise, a fire may be caused. Pastikan untuk menggunakan stopkontak 220V/15A yang terpisah. SETTING BEFORE USE PENGATURAN SEBELUM PENGGUNAAN 1.
  • Page 11: Precautions In Use

    SETTING BEFORE USE PENGATURAN SEBELUM PENGGUNAAN 2. Set the heater Atur pemanas Press and hold the button for 2 seconds to turn the heater on/off. Tekan dan tahan tombol selama 2 detik Light on: Heater on untuk memutar tombol pemanas hidup/ Lampu menyala: mati.
  • Page 12 PRECAUTIONS IN USE TINDAKAN PENCEGAHAN DALAM PENGGUNAAN WARNING PERINGATAN „ When disconnecting the power plug, hold the „ Do not touch the power socket or power plug plug instead of the power cord. with wet hands. „ Ketika mencabut steker, pegang steker dan „...
  • Page 13: How To Use

    PRECAUTIONS IN USE TINDAKAN PENCEGAHAN DALAM PENGGUNAAN Precautions Tindakan Pencegahan „ Do not use a radio nearby the hand dryer. Electromagnetic wave will be produced by the hand dryer which will affect the radio’s reception. „ Jangan menggunakan radio di dekat pengering tangan. Gelombang elektromagnetik akan dihasilkan oleh pengering tangan yang akan mempengaruhi penerimaan radio.
  • Page 14 HOW TO USE CARA MENGGUNAKAN CAUTION HATI-HATI Do not block the air outlet with your hands when the hand dryer is running. Otherwise, your hands may be injured. Jangan menghalangi lubang udara keluar dengan tangan ketika pengering tangan sedang bekerja. Tangan Anda dapat terluka.
  • Page 15: Maintenance

    1. The water tray must be emptied before the water exceeds the drain line. (If left unattended for a long time, the water may produce odor or spill out to wet the ground.) (For T09AC only) Nampan air harus dikosongkan sebelum air melebihi saluran pembuangan.
  • Page 16 Jika permukaan sensor menjadi kotor, mungkin disebabkan karena kerusakan. Bersihkan sensor pada Sensor waktunya. Sensor Clean the water tray unit (T09AC) (At least once a week) Bersihkan unit nampan air (T09AC) (Setidaknya seminggu sekali) Pull out the power plug. Power light Lampu daya Cabut steker.
  • Page 17 MAINTENANCE PEMELIHARAAN Clean the water tray unit (T09AC) (At least once a week) Bersihkan unit nampan air (T09AC) (Setidaknya seminggu sekali) Pull the water tray unit out from the main unit. Tarik keluar unit nampan air dari unit utama. (1) Lift the water tray unit up slightly.
  • Page 18 MAINTENANCE PEMELIHARAAN Clean the water tray unit (T09AC) (At least once a week) Bersihkan unit nampan air (T09AC) (Setidaknya seminggu sekali) Clean the opening for the water tray unit. Opening for the Bersihkan bukaan untuk unit nampan air. Water tray unit...
  • Page 19: Troubleshooting

    MAINTENANCE PEMELIHARAAN Clean the antibacterial filter (Once a week) Bersihkan filter antibakteri (Sekali seminggu) Insert the power plug back into the socket. Power switch Masukkan steker ke stopkontak. Sakelar daya Press the power to [ON]. (OFF) (ON) Tekan tombol daya ke posisi [ON]. (OFF) (ON) Attach the power cover back to the main unit.
  • Page 20: Antibacterial Function

    1020 Negara Pembuat: Cina Nama Importir: PT. KDK INDONESIA Alamat Importir: Gd. Cosa Lt. IV JL.Tomang Raya No. 70,Jakarta 11430 KDK Company, Division of PES Head Office: 4017, Takaki-cho, Kasugai, Aichi, Japan KDK Company, Division of PES 2014-2015 F0614-2115 T09AC8514B...

This manual is also suitable for:

T09bc

Table of Contents