Page 1
1450000230_31-P4524 148 × 210 P4524 RECHARGEABLE LED FLASHLIGHT WITH FOCUS NABÍJECÍ LED SVÍTILNA S FOKUSEM NABÍJACIE LED SVIETIDLO S FOKUSOM LATARKA AKUMULATOROWA LED Z FOKUSEM ÚJRATÖLTHETŐ, FÓKUSZÁLHATÓ, LED-ES LÁMPÁS POLNILNA LED SVETILKA S FOKUSOM RS|HR|BA LED PUNJIVA SVJETILJKA S USMJERAVANJEM AUFLADBARE LED-LAMPE MIT FOKUS ЗАРЯДНИЙ...
Page 3
Rechargeable LED flashlight with focus, E-1102 The flashlight can be recharged using a car adapter only when the vehicle is stationary and the engine is turned off. Universal rechargeable flashlight with accumulator, resistant to rough conditions (dust, dirt). The flashlight Do not under any circumstances charge the flashlight when the car engine is running or the car is in motion.
Page 4
responsible for their safety. Children should not be allowed Do not dispose with domestic waste. Use special to play with the lamp. collection points for sorted waste. Contact local authorities for information about collection points. Included: If the electronic devices would be disposed on Flashlight landfi ll, dangerous substanoes may reach ground- Power adapter type E0421000...
Page 5
• V případě, že svítilna nesvítí nebo svítí slabě, okamžitě zabraňuje v jeho bezpečném používání, pokud na ně ne- svítilnu nabijte. bude dohlíženo nebo pokud nebyly instruovány ohledně • Dojde-li k poškození nebo zničení akumulátoru z důvodu použití spotřebiče osobou zodpovědnou za jejich bezpeč- nedodržení...
Page 6
2. Vyberte akumulátorový pack a nahraďte ho novým • Akumulátor sa stáva po použití nebezpečným odpadom. s rovnakým rozmerom a elektrickými parametrami. Daný Po spotrebovaní ho nevyhadzujte do bežného komunál- akumulátor musí byť zakúpený iba u výrobcu. Nikdy ne- neho odpadu, ale odovzdajte na miestach spätného používajte neoriginálne príslušenstvo.
Page 7
2. Wyłącznik w latarce ustawiamy w położeniu wyłącz • W przypadku, gdy latarka nie świeci albo świeci słabo, – zapobiegamy uszkodzeniu akumulatora. natychmiast ją ładujemy. 3. Gumową zaślepkę w korpusie latarki przesuwamy tak, • J eżeli z powodu nieprzestrzegania wyżej wymienio- aby udostępnić...
Page 8
Újratölthető, fókuszálható, LED-es lámpás A lámpás csak akkor tölthető autós adapterrel, ha a jármű Univerzális, akkumulátorral működő, újratölthető lám- pás, amely szélsőséges körülmények (por, kosz) között is áll, és a motor le van állítva. Semmilyen körülmények között ne töltse a lámpást járó motor mellett vagy mozgó helytáll.
Page 9
felelős személy felügyelete vagy használatra vonatkozó útmutatásai mellett használhatják. Ne engedje, hogy Az elektromos készülékeket ne dobja a vegyes gyermekek játsszanak a lámpással! háztartási hulladék közé, használja a szelektív hulladékgyűjtő helyeket. A gyűjtőhelyekre vo- Mellékelt tartozék: natkozó aktuális információkért forduljon a helyi Lámpás hivatalokhoz.
Page 10
• Akumulator svetilke vzdržujte v napolnjenem stanju, da • Če v svetilko pride voda, vzemite akumulator ven in ne bi prišlo do znižanja napetosti pod dovoljeno mejo. notranji prostor temeljito posušite. Svetilke v nobenem Zaradi tega svetujemo, da svetilko polnite najmanj primeru ne uporabljajte.
Page 11
Svjetiljka se može puniti putem adaptera za punjenje adapter vrste E0421000; Ne punite akumulatore koji u automobilu samo dok je vozilo zaustavljeno i dok je nisu namijenjeni za ponovno punjenje. motor isključen. Strogo je zabranjeno punjenje svjetiljke • Strujni adapter upotrebljavajte samo na suhim zatvo- dok motor radi ili dok je automobil u pokretu.
Page 12
den. Der Akku entlädt sich selbsttätig. Er muss mindestens Der Akku von der Lampe muss sich immer im auf- einmal alle drei Monate aufgeladen werden, damit das geladenen Zustand befinden, damit die Spannung Tiefentladen und seine mögliche Beschädigung verhindert nicht unter den Schwellwert sinkt. Aus diesem Grund werden.
Page 13
Зарядний світлодіодний ліхтарик з фокусом щоб у ліхтарик не потрапила вода, вологість або порох. Зарядження повністтю розрядженого акуму- Універсальний зарядний світильник з акумулятором, лятора триває близько 3,5 годин. стійкий щодо неправильного користування з ним (пил, 7. Ліхтар можливо заряджати і в автомобілі - 12 В по- бруд).
Page 14
• Блок живлення від мережі використовуйте в сухих Перелік упаковки: внутрішніх просторах. Ліхтарик • При заміні акумулятора дбайте на правильну поляр- Джерело живлення від мережі тип E0421000 ність. Джерело живлення від автомобіля • Акумулятор не кидайте у вогонь, його не розбирайте Акумулятор...
Page 15
Sursele de lumină LED au o fiabilitate de 50 000 de ore, de • La înlocuirea acumulatorului respectați polaritatea co- aceea, nu se înlocuiesc. rectă. După uzare lanterna se lichidează complet. • Nu aruncați acumulatorul în foc, nu-l dezmembrați sau Înlocuirea acumulatorului: scurtcircuitați.
Page 16
1. Prijunkite maitinimo adapterį (tipas E0421000) prie • Žibinto akumuliatorius turi būti laikomas įkrautas, sie- 230 V ~, 50 Hz tinklo. kiant užkirsti kelią įtampos kritimui žemiau numatytos 2. Nustatykite jungiklį į padėtį „išjungtas“, nes tai padės ribos. Todėl yra rekomenduojama įkrauti žibintą ne re- išvengti akumuliatoriaus pažeidimo ar sugadinimo.
Page 17
Uzlādējams LED lukturis ar fokusu automobiļa adapteru, ne ilgāk kā 3,5 stundas. Pēc uzlā- des atvienojiet adapteru no automobiļa akumulatora. Universāls uzlādējams lukturis ar akumulatoru, noturīgs Lukturi var uzlādēt ar automobiļa adaptera starpniecī- pret sliktiem apstākļiem (putekļiem, dubļiem). Luktura korpuss ir izgatavots no alumīnija sakausējuma. 5 W LED bu tikai tad, ja transportlīdzeklis neatrodas kustībā...
Page 18
Komplektācija Neizmetiet kopā ar sadzīves atkritumiem. Šim Lukturis nolūkam izmantojiet īpašus atkritumu šķirošanas Strāvas adapters E0421000 un savākšanas punktus. Lai gūtu informāciju par Automobiļa adapters šādiem savākšanas punktiem, sazinieties ar vie- Litija jonu akumulators 18650, 3,7 V līdzstrāva/1 800 mAh tējo pašvaldību.
Po izteku garancijskega roka preneha pravica do uveljavljanja garancijskega zahtevka. Priložen mora biti potrjen garancijski list z originalnim računom. EMOS SI d.o.o. se obvezuje, da bo aparat zamenjal z novim, če ta v tem garancijskem roku ne bi deloval brezhibno.
Need help?
Do you have a question about the P4524 and is the answer not in the manual?
Questions and answers