Advertisement
Available languages
Available languages
Megjegyzés: Amikor megfordítja a grillezőlapot, hogy a másik oldalát használja,
győződjön meg róla, hogy a folyadékelvezető elöl helyezkedik el. A felfelé mutató
peremmel rendelkező folyadékelvezetőnek biztosan kell ülnie a két, hátul
található laprögzítő ponton. (ábra 8)
Tipp: További ötletekért látogasson el My Kitchen weblapunkra:
www.kitchen.philips.com.
a használatot követően:
Húzza ki a készülék hálózati dugóját a fali aljzatból.
1
A felesleges zsiradékot és szennyeződést fából vagy
2
műanyagból készült spatulával távolítsa el a lapról, és helyezze a
zsiradéktálcára (ábra 9).
Mielőtt elmozdítaná vagy tisztítaná, várja meg, hogy a készülék lehűljön.
3
A grillezőlapról konyhai törlőpapírral távolítsa el a zsírt és a
4
szennyeződést.
A grillezőlapot forró, enyhén mosogatószeres vízben vagy
5
mosogatógépben tisztítsa. (ábra 10)
Megjegyzés: Ha szennyeződés került a lapra, először áztassa be forró vízbe. A
grillezőlap tisztításához ne alkalmazzon súroló tisztítószereket vagy módszereket.
Távolítsa el a zsiradékot és a szennyeződést a
6
zsiradéktálcáról. (ábra 11)
A zsiradéktálcát forró, enyhén mosogatószeres vízben vagy
7
mosogatógépben tisztítsa. (ábra 12)
A készüléket nedves ruhával tisztítsa. A készüléket soha ne tegye vízbe
8
vagy mosogatógépbe (ábra 13).
A készülék minden részét gondosan szárítsa meg.
9
tárolás
Tegye a zsiradéktálcát a készülékbe, a grillezőlapot pedig a
1
készülékre. (ábra 14)
Tekercselje fel a kábelt, és rögzítse a kábeltartóval. (ábra 15)
2
A tapadásmentes felület védelmének érdekében a készüléket helyezze
3
dobozába.
Tárolja a készüléket száraz helyen.
4
Környezetvédelem
-
A feleslegessé vált készüléket szelektív hulladékként kell kezelni. Kérjük,
hivatalos újrahasznosító gyűjtőhelyen adja le, így hozzájárul a környezet
védelméhez (ábra 16).
Jótállás és szerviz
Ha javításra vagy további információra van szüksége, vagy ha valamilyen
probléma merült fel, látogasson el a Philips honlapjára (www.philips.com),
vagy forduljon az adott ország Philips vevőszolgálatához. A telefonszámot
megtalálja a világszerte érvényes garancialevélben. Ha országában nem
működik ilyen vevőszolgálat, forduljon a Philips helyi szaküzletéhez.
Ételkészítési táblázat (ábra 17)
ҚАзАҚшА
Кіріспе
Өнімді-сатып-алуыңызбен-құттықтаймыз-және-Philips-компаниясына-қош-
келдіңіз!-Philips-компаниясы-ұсынатын-қолдауды-толығымен-пайдалану-
үшін, - өнімді-www.philips.com/welcome-веб-торабында-тіркеңіз.
Жалпы сипаттама (Cурет 1)
1- Тіректер
2- Дренаж-тесікшелері
3- Грильдеу-табағы
4- Тоқ-сымының-қыстырмасы
5- Ток-сымы-және-штепсельдік-ұшы
6- Табақты-бекіту-нүктелері
7- Қыздыру-элементі
8- Құрал
9- Май-жиналатын-тостаған
10- Температураны-бақылау-құралы
11- Көрсеткіш-шамы
Маңызды
Құралды-қолданбас-бұрын, - осы-пайдаланушы-нұсқаулығын-мұқият-оқып-
шығып, - болашақта-анықтамалық-құрал-ретінде-пайдалану-үшін-сақтап-
қойыңыз.
Қауіпті
- - Құралды-немесе-қуат-сымын-суға-немесе-басқа-сұйықтыққа-
батырмаңыз.
Абайлаңыз
- - Құрылғыны-қоспас-бұрын, - құрылғыда-көрсетілген-кернеу-жергілікті-
қуат-кернеуіне-сай-келетіндігін-тексеріңіз. - Кернеу-және-қуат-күші-
туралы-ақпарат-алу-үшін, - құрылғыдағы-түр-тақтасын-қараңыз. -
- - Қуат-сымы-зақымданған-болса, - қауіпті-жағдай-орын-алмауы-үшін, - оны-
тек-Philips-компаниясында, - Philips-мақұлдаған-қызмет-орталығында-
немесе-білікті-мамандар-ауыстыруы-керек.
- - Бұл-құралды-жасы-сегізге-толған-немесе-одан-үлкен-балалар, -
мүмкіндігі-әрі-ойлау-қабілеті-шектеулі-және-білімі-мен-тәжірибесі-
жеткіліксіз-адамдар-қауіпсіздігіне-жауапты-адамның-қадағалауымен-
немесе-нұсқауымен-ғана-қолдана-алады.
- - Балалардың-құралмен-ойнамауын-қадағалаған-жөн.
- - Қосылып-тұрғанда-немесе-суып-жатқанда, - құрал-және-оның-қуат-
сымы-жасы-сегізге-толмаған-балалардың-қолы-жетпейтін-жерге-
қойылу-керек.
- - Қуат-сымын-ыстық-жерлерден-аулақ-ұстаңыз. -
- - Істеп-тұрғанда, - құралды-қадағалаусыз-қалдыруға-болмайды.
Ескерту
- - Құрылғыны-тек-жерге-қосылған-розеткаға-жалғаңыз.
- - Құралды-тегіс, - айналасында-бос-орны-жеткілікті-тұрақты-жерге-қойыңыз.
- - Грильдеу-табағын-кез-келген-тамақ-салар-алдында-алдын-ала-
қыздырып-алыңыз.
- - Құрал-жұмыс-істеп-тұрғанда, - оның-қол-жетімді-беттері-ысып-кетуі-
мүмкін-(Cурет-2).
- - Майлы-ет-немесе-шұжық-қақтаған-кезде, - майдың-шашырауынан-
сақтаныңыз.
- - Құрылғыны-розеткадан-ажыратпастан-бұрын, - температураны-
басқару-элементін-0-мәніне-бұрыңыз.
- - Қолданып-болған-соң-құралды-міндетті-түрде-розеткадан-ажыратыңыз.
- - Құрылғыны-қолданып-болғаннан-соң, - оны-міндетті-түрде-тазалаңыз.
- - Грильдеу-табағын-алар-алдында, - құрылғыны-тазаламас-немесе-жинап-
қоймас-бұрын, - оны-толығымен-суытып-алыңыз.
- - Грильдеу-табағын-өткір-немесе-қырғыш-заттармен-түртпеңіз, - себебі-
ол-жабыспайтын-бетті-зақымдауы-мүмкін.
- - Бұл-құрал-тек-үйде-пайдалануға-арналған. - Дүкен, - кеңсе, - ферма-
сияқты-жұмыс-орындарының-асханасы-сияқты-орталарда-қолдануға-
жарамайды. - Қонақ-үй, - мотель, - жатақ-пен-таңғы-ас-берілетін-орындар, -
басқа-да-тұрғылықты-орталарда-қолдануға-да-болмайды.
- - Қауіпті-жағдай-туғызбау-үшін, - құралды-ешқашан-сыртқы-таймер-
қосқышына-немесе-қашықтан-басқару-жүйесіне-жалғамаңыз.
- - Құрылғыны-дұрыс-қолданбаса, - кәсіби-немесе-жартылай-
кәсіби-мақсаттарда-қолданса, - пайдаланушы-нұсқаулығындағы-
нұсқауларға-сәйкес-қолданбаса, - кепілдік-жарамсыз-болады-және-
Philips-компаниясы-болған-зақымдарға-байланысты-кез-келген-
жауапкершіліктен-бас-тартады.
Электромагниттік өріс (ЭМӨ)
Осы-Philips-құралы-электромагниттік-өрістерге-(ЭМӨ)-қатысты-барлық-
стандарттарға-сәйкес-келеді. - Осы-пайдаланушы-нұсқаулығы-бойынша-
дұрыс-қолданылса, - бүгінгі-таңдағы-ғылыми-дәлелдерге-сәйкес, - құрал-
пайдалану-үшін-қауіпсіз-болып-табылады.
Алғашқы рет қолданар алдында
Орам материалдарын және жапсырмаларды алыңыз.
1
Құрылғыны тазалау («Пайдаланудан кейін» тарауын қараңыз).
2
Құралды пайдалану
Құрылғыны тегіс жұмыс бетіне қойыңыз.
1
Май науасын құрылғыға салыңыз. (Cурет 3)
2
Грильдеу табағын құрылғыға қойыңыз (Cурет 4).
3
Ескертпе. Қызыл тамшылау табағы алдыңғы жақта болуы керек. Тірек
дөңгелегі жоғары қарап тұрған тамшылау табағы артқы жақтағы екі
табақты бекіту нүктелерімен дұрыс орнығуы керек.
Сымды тарқатыңыз.
4
Құралды жерге қосылған қабырға розеткасына қосыңыз.
5
Грильдеу үшін пайдаланылатын температура параметрін таңдаңыз:
6
температура параметрі және грильдеу уақыты бойынша көрсеткішті
тағам дайындау кестесінен қараңыз. Көрсеткіш шамы жанады (Cурет 5).
Көрсеткіш шамы өшкенше құрылғыны қыздырыңыз: құрылғы
7
пайдалануға дайын. (Cурет 6)
Ингредиенттерді ыстық грильдеу бетіне қойыңыз.
8
Advertisement
