Philips HD6320/20 User Manual page 3

guarantee and service
If you need service or information or if you have a problem, please visit
the Philips website at www.philips.com or contact the Philips Consumer
Care Centre in your country. You find its phone number in the worldwide
guarantee leaflet. If there is no Consumer Care Centre in your country, go
to your local Philips dealer.
Food preparation table (Fig. 17)
БългарСкИ
Въведение
Поздравления за вашата покупка и добре дошли във Philips! За
да се възползвате изцяло от предлаганата от Philips поддръжка,
регистрирайте продукта си на адрес www.philips.com/welcome.
Общо описание (фиг. 1)
1 Стойка
2 Канал за отцеждане
3 Плоча за печене
4 Щипка за кабела
5 Захранващ кабел и щепсел
6 Точки за фиксиране на плочата
7 Нагревателен елемент
8 Уред
9 Тавичка за мазнина
10 Температурен регулатор
11 Светлинен индикатор
Важно
Преди да използвате уреда, прочетете внимателно това ръководство
за потребителя и го запазете за справка в бъдеще.
Опасност
- Не потапяйте уреда или захранващия кабел във вода или каквато и
да е друга течност.
Предупреждение
- Преди да включите уреда в електрически контакт, проверете дали
посоченото върху уреда напрежение отговаря на това на местната
електрическа мрежа. Вижте информацията за напрежение и
мощност, посочена на табелката с данни върху уреда.
- Ако захранващият кабел се повреди, той трябва да бъде
подменен от Philips, упълномощен сервиз на Philips или подобни
квалифицирани лица, за да се избегне опасност.
- Този уред може да се използва от деца на възраст 8 години и
повече и от хора с намалени физически възприятия или умствени
недостатъци както и без опит и познания, при условие че са под
наблюдение или ако са били инструктирани от отговарящо за
тяхната безопасност лице относно начина за използване на уреда.
- Наглеждайте децата, за да не си играят с уреда.
- Пазете уреда и захранващия кабел далече от достъп на деца под 8
години, когато уредът е включен или е оставен да изстива.
- Внимавайте кабелът да е далече от горещи повърхности.
- Никога не оставяйте уреда да работи без надзор.
Внимание
- Включвайте уреда само в заземен електрически контакт.
- Поставяйте уреда върху равна, стабилна повърхност с достатъчно
свободно пространство около него.
- Винаги загрявайте предварително плочата за печене, преди да
поставите продукти върху нея.
- Външните повърхности може да се нагорещят, докато уредът
работи (фиг. 2).
- Внимавайте за пръски от мазнина, когато печете тлъсто месо
или колбаси.
- Винаги нагласяйте температурния регулатор на 0, преди да
изключите уреда от контакта.
- След употреба винаги изключвайте уреда от контакта.
- Винаги почиствайте уреда след употреба.
- Оставете уреда да изстине напълно, преди да свалите плочата за
печене и да почистите или приберете уреда.
- Никога не докосвайте плочата за печене с остри или абразивни
предмети, тъй като това поврежда незалепващото покритие.
- Този уред е предназначен само за обикновени битови цели. Той
не е предназначен за използване на места, като кухни за персонала
в магазини, офиси, ферми или други работни помещения, нито
за използване от клиенти в хотели, мотели, места за нощуване и
закуска и други жилищни помещения.
- За да се избегне евентуална опасност, този уред не бива
никога да се свързва към външен таймерен ключ или система за
дистанционно управление.
- Ако уредът се използва неправилно или за професионални или
полупрофесионални цели, както и ако се използва по начин, който
не е в съответствие с указанията в ръководството за потребителя,
гаранцията става невалидна и Philips не поема отговорност за
каквито и да било причинени щети.
Електромагнитни излъчвания (EMF)
Този уред Philips е в съответствие с всички стандарти по отношение
на електромагнитните излъчвания (EMF). Ако се употребява правилно и
съобразно инструкциите в това ръководство за потребителя, уредът е
безопасен за използване според наличните досега научни факти.
Преди първата употреба
Свалете опаковъчните материали и стикерите.
1
Почистете уреда (вижте глава "След употреба").
2
Използване на уреда
Поставете уреда върху стабилна, равна повърхност.
1
Сложете тавичката за мазнина в уреда. (фиг. 3)
2
Сложете плочата за печене върху уреда (фиг. 4).
3
Забележка: Уверете се, че каналът за отцеждане е отпред с ръб,
насочен нагоре, и плочата лежи стабилно върху двете точки за
фиксиране на плочата, разположени на гърба на уреда.
Развийте захранващия кабел.
4
Включете щепсела в заземен електрически контакт.
5
Изберете желаната температурната настройка за работа - вижте
6
таблицата за приготвяне на храните, в която са посочени
температурните настройки и времето за печене. Светлинният
индикатор се включва (фиг. 5).
Загрейте предварително уреда, докато светлинният индикатор се
7
изключи. Сега уредът е готов за ползване. (фиг. 6)
Сложете продуктите върху нагорещената плоча за печене.
8
Обръщайте продуктите от време на време. Никога не режете
9
продукти върху плочата за печене. Не използвайте метални
прибори за обръщане или сваляне на продуктите от плочата, тъй
като това може да повреди незалепващото покритие.
Когато продуктите са готови, по ваш вкус, свалете ги от плочата
10
за печене.
Забележка: Не премествайте и не пренасяйте уреда по време на
употреба или докато е още горещ.
Забележка: Преди да обърнете двустранната плоча от другата страна,
оставете я да изстине и я почистете добре. Ако не почистите плочата
за печене, преди да я използвате от другата страна, върху нагревателния
елемент може да изгорят частици храна или мазнина (фиг. 7).
Забележка: Когато обръщате двустранната плоча от другата страна,
се уверете, че каналът за отцеждане е отпред с ръб, насочен нагоре, и
плочата лежи стабилно върху двете точки за фиксиране на плочата,
разположени на гърба на уреда. (фиг. 8)
Съвет: За повече вдъхновение посетете нашия уеб сайт My Kitchen на
адрес: www.kitchen.philips.com.
След употреба
Изключете уреда от контакта.
1
Почистете плочата от излишната мазнина и хранителни остатъци
2
с помощта на дървена или пластмасова лопатка и поставете
плочата в тавичката за мазнина (фиг. 9).
Оставете уреда да изстине, преди да го преместите или почистите.
3
С помощта на домакинска хартия почистете мазнината и
4
хранителните остатъци от плочата за печене.
Измийте плочата за печене с гореща вода и малко течен миещ
5
препарат или в съдомиялна машина. (фиг. 10)
Забележка: Ако по плочата са полепнали хранителни остатъци,
накиснете я в гореща вода. Не почиствайте плочата за печене с
никакви абразивни препарати или средства.
Почистете мазнината и хранителните остатъци от тавичката за
6
мазнина. (фиг. 11)