Philips HR7745/55 User Manual page 79

- Aby ste očistili tlačidlo Click & Go, odskrutkujte ho proti smeru
pohybu hodinových ručičiek. Veko očistite v umývačke na riad alebo
ho na chvíľu namočte do teplej vody s prídavkom saponátu a potom
ho opláchnite čistou vodou. Ak je tlačidlo Click & Go aj po umytí v
umývačke znečistené, umyte ho v umývačke na riad ešte raz.
- Misku kuchynského robota a nádobu mixéra môžete ľahko očistiť
použitím tlačidla CLEAN. Do znečistenej misky alebo nádoby
pridajte trochu vody a čistiaceho prostriedku na riad a zaistite jej
veko. Potom niekoľkokrát stlačte tlačidlo CLEAN, kým nie je miska
alebo nádoba čistá. Ak chcete týmto spôsobom očistiť misku
kuchynského robota, uistite sa, že je čepeľ vložená v miske.
- Metličku na šľahanie očistíte tak, že ju odpojíte z prevodovej skrinky.
Potom potiahnite západku do strany, otvorte skrinku a vyberte z nej
dve ozubené kolieska. Ozubené kolieska a metličku na šľahanie
umyte v horúcej vode s prídavkom čistiaceho prostriedku na riad.
- Ozubené kolieska a metličku na šľahanie môžete očistiť aj v
umývačke na riad. Prevodovú skrinku očistite vlhkou tkaninou.
SL
|
Čiščenje
- Pred odstranjevanjem nastavkov ali čiščenjem motorne enote aparat
odklopite.
- Gumb Click & Go očistite tako, da ga obračate v levo in tako
odvijete z aparata. Pokrov operite v pomivalnem stroju ali ga za
nekaj časa namočite v vroči vodi z nekaj tekočega čistila in ga nato
sperite s čisto vodo. Če je gumb Click & Go po pranju v
pomivalnem stroju še vedno umazan, ga operite še enkrat.
- Posodo kuhinjskega strojčka in posodo mešalnika lahko hitro in
enostavno očistite z gumbom CLEAN. V umazano posodo nalijte
nekaj vode, dodajte tekoče čistilo in namestite pokrov. Nato
pritisnite gumb CLEAN, da posodo očistite. Pri takšnem načinu
predhodnega čiščenja posode kuhinjskega strojčka se prepričajte, da
je v posodi nameščeno rezilo ali nastavek za gnetenje.
- Če stepalnik želite očistiti, ga najprej odstranite iz ohišja. Nato ohišje
odprite tako, da zapah premaknete vstran in odstranite zobnika.
Zobnika in stepalnik očistite v vroči vodi z nekaj tekočega čistila.
- Zobnika in stepalnik lahko očistite tudi v pomivalnem stroju. Ohišje
mehanizma lahko obrišete z vlažno krpo.
SR
|
Čišćenje
- Aparat obavezno isključite pre uklanjanja dodataka ili čišćenja
jedinice motora.
- Da biste očistili dugme Click & Go, možete ga odviti okretanjem u
smeru suprotnom od kazaljke na satu. Poklopac perite u mašini za
sudove ili ga ostavite neko vreme u sudoperi da se natapa u toploj
vodi sa malo tečnosti za pranje, a zatim isperite čistom vodom iz
slavine. Ako je dugme Click & Go još uvek prljavo posle pranja u
mašini za sudove, operite ga ponovo.
- Pomoću dugmeta CLEAN, možete brzo i jednostavno isprati
posudu multipraktika i bokal blendera. Jednostavno sipajte malo
vode i tečnosti za pranje sudova u zaprljanu posudu ili bokal i
zatvorite poklopac. Zatim pritisnite dugme CLEAN da se posuda ili
bokal očiste. Kada posudu multipraktika čistite na ovaj način, prvo
proverite da li je sečivo ili dodatak za mešenje postavljen u posudu.
- Da biste očistili metlicu, izvucite je iz kućišta motora. Zatim otvorite
kućište povlačeći bravu u stranu i izvadite dva zupčanika. Operite
zupčanike i metlicu u vreloj vodi sa nešto tečnosti za pranje.
- Zupčanici i metlice mogu se prati i u mašini za sudove. Kućište
motora može se brisati vlažnom krpom.
UK
|
Чищення
- Перед тим, як виймати приладдя чи чистити блок двигуна,
завжди від'єднуйте пристрій від мережі.
- Щоб почистити кнопку "Click & Go", відкрутіть її, повертаючи
проти годинникової стрілки. Помийте кришку у посудомийній
машині або дайте їй відмокнути у теплій воді з миючим засобом
і сполосніть чистою водою з-під крана. Якщо після миття у
посудомийній машині кнопка "Click & Go" залишається брудною,
помийте її у посудомийній машині ще раз.
- За допомогою кнопки CLEAN можна швидко й легко
попередньо почистити чашу кухонного комбайна і глек
79