2
BEDIENUNGSANLEITUNG ..........................................3
DE
INSTRUCTION MANUAL ............................................9
GB
MODE D'EMPLOI ....................................................15
FR
HANDLEIDING ........................................................21
NL
ISTRUZIONI PER L'USO.......................................... 27
IT
INSTRUCCIONES DE USO....................................... 33
ES
GARANTIE & SERVICE / WARRANTY & SERVICE
GARANTIE ET SERVICE / GARANTÍA Y SERVICIO
GARANZIA E ASSISTENZA ...................................... 39