1. Manuals
  2. Brands
  3. Inno home Manuals
  4. Smoke Alarm
  5. Stove Alarm SA101
  6. User manual

Inno home SA101 User Manual

Stove alarm
Hide thumbs Also See for SA101:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

Quick Links

Download this manual
IMAGES
STOVE ALARM SA101 USER MANUAL
BILDER
ABBILDUNGEN
KUVAT
1
2

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Inno home SA101

Summary of Contents for Inno home SA101

  • Page 1 IMAGES STOVE ALARM SA101 USER MANUAL BILDER ABBILDUNGEN KUVAT...
  • Page 2 SA101...
  • Page 3 SA101...
  • Page 4 IMAGES STOVE ALARM SA101 USER MANUAL BILDER ABBILDUNGEN KUVAT...
  • Page 5 Stove Alarm SA101 User Manual 1-10 Spislarm SA101 Användarmanual 11-21 Komfyralarm SA101 Brukerveiledning 22-32 Herd Alarm SA101 Gebrauchsanlei- 33-46 tung Liesihälytin SA101 Käyttöohje 47-57...
  • Page 6 Congratulations! You now own one of the most intelligent cooker safety products in the world. Grattis! Nu är du ägare till en av världens mest intelligenta spissäkerhetsprodukter. Gratulerer! Du er nå eier av en av verdens mest intelligente sikkerhetssystemer for komfyr. Herzlichen Glückwunsch! Sie haben eines der weltweit intelligentesten Sicherheitsprodukte für die Herdüberwachung erworben.

  • Page 7: Table Of Contents

    CONTENTS 1. Innohome Stove Alarm 1.1. Use of the Stove Alarm 1.2. Meaning of alarm signals 2. Monthly Maintenance 3. Low battery alarm 4. Stove Alarm Installation 5. Changing the hob type setting 6. Setting the sensitivity level of the Stove Alarm 7.

  • Page 8: Use Of The Stove Alarm

    STOVE ALARM SA101 USER MANUAL 1. Innohome Stove Alarm 1.1 Use of the Stove Alarm The Stove Alarm detects temperature and its rate of change on the cooker surface. The alarm is triggered when the cooker temperature exceeds safe levels or when a rise in temperature is faster than in normal cooking.
  • Page 9 STOVE ALARM SA101 USER MANUAL 1. Innohome Stove Alarm the Stove Alarm to reduce its sensitivity. See table in section 1.2 for description of the alarm signals. Please note that the alarm should only be reset during the pre- alarm signal, if the alarm was triggered by a normal cooking sit- uation, as resetting the pre-alarm signal results in the lessened sensitivity of the Stove Alarm.

  • Page 10: Meaning Of Alarm Signals

    STOVE ALARM SA101 USER MANUAL 1. Innohome Stove Alarm 1.2 Meaning of alarm signals Sound Meaning Course of Action A short ‘beep’ The Stove Alarm Reset the pre-alarm every few has detected a high signal by pushing the seconds temperature or a fast push-button once.

  • Page 11: Monthly Maintenance

    STOVE ALARM SA101 USER MANUAL 2. Monthly Maintenance Test the functionality of the Stove Alarm at least once a month by pressing the Stove Alarm push-button until you hear a sig- nal. Clean the Stove Alarm by wiping it with a cloth dampened with a mixture of household detergent and water.

  • Page 12: Stove Alarm Installation

    STOVE ALARM SA101 USER MANUAL 4. Stove Alarm Installation Electric hobs: Remove the protective plastic strip (3, see image 1 in the front cover) from the Stove Alarm. The Stove Alarm will emit a signal when the battery is connected. Initialize the Stove Alarm by pressing the push-button once.
  • Page 13 STOVE ALARM SA101 USER MANUAL 4. Stove Alarm Installation Alarm can be attached to the wall, approximately 16” (40 cm) above the cooker, or to the cooker panel. 4. Testing after installation: Push the Stove Alarm push-button until you hear a signal.

  • Page 14: Changing The Hob Type Setting

    STOVE ALARM SA101 USER MANUAL 5. Changing the hob type setting Carrying out the following operation will change the hob type setting on the Stove Alarm (either gas or electric hobs). This may be required if the gas setting was not successfully implemented when initializing the Stove Alarm, or if you later change your cooker to a different type.

  • Page 15: Setting The Sensitivity Level Of The Stove Alarm

    STOVE ALARM SA101 USER MANUAL 6. Setting the sensitivity level of the Stove Alarm used in supported housing, for example). See recommend- ed sensitivity level, depending on the installation height, from the table below. Note that when installed on the wall, the Stove Alarm can only be attached at the approximate height of 16’’...

  • Page 16: Troubleshooting

    STOVE ALARM SA101 USER MANUAL 6. Setting the sensitivity level of the Stove Alarm press of the push-button. 5. The Stove Alarm will now emit twice as many signals as the level it is set to, in two lots: 2+2 signals for level 2, 3+3 signals for level 3, 4+4 signals for level 4, and so on.

  • Page 17: Technical Information

    STOVE ALARM SA101 USER MANUAL 8. Technical Information Certification: CE, Casing IP20 Patent FI 117878, PCT pending Unit: SA101 Alarm signal: 95 dB at 10 cm, maximum alarm time 5 minutes Power: Battery (5 years lifespan, based on average number of alarms) Alarm activation time: 3 - 25 min Features: Intelligent heat sensor.
  • Page 18 INNEHÅLL 1. Innohome Spislarm 12-14 1.1. Användning av Spislarmet 12-13 1.2. Beskrivning av larmsignaler 2. Månatligt underhåll 3. Lågt batterilarm 4. Installation Spislarm 15-17 5. Ändring av spishällsinställning 6. Att ställa in känslighetsnivån på 18-20 Spislarmet 7. Felsökning 8. Teknisk information 9.

  • Page 19: Användning Av Spislarmet

    SPISLARM SA101 ANVÄNDARMANUAL 1. Innohome Spislarm 1.1 Användning av Spislarmet Spislarmet avkänner temperatur och dess utveckling på spisens yta. Larmet aktiveras när temperaturen överskrider säkra nivåer, eller när en temperaturökning blir snabbare än i en vanlig mat- lagningssituation. Tryckknappen (1, se bild 1 i den främre figurförteckningen) an- vänds för att återställa larmet.
  • Page 20 SPISLARM SA101 ANVÄNDARMANUAL 1. Innohome Spislarm mets känslighet. Se tabellen i avsnitt 1.2 för beskrivning av larmsignalerna. Vänligen observera att larmet endast bör återställas under lar- mets försignal, om larmet aktiverades i en vanlig matlagnings- situation, eftersom återställning av förlarmssignalen resulterar i en lägre känslighet hos Spislarmet.

  • Page 21: Beskrivning Av Larmsignaler

    SPISLARM SA101 ANVÄNDARMANUAL 1. Innohome Spislarm 1.2 Beskrivning av larmsignaler Ljud Betydelse Åtgärd Ett kort ‘pip’ var- Spislarmet har Återställ förlarmssig- annan sekund upptäckt en hög nalen genom att trycka temperatur eller hastig på knappen en gång. För- temperaturökning på...

  • Page 22: Månatligt Underhåll

    SPISLARM SA101 ANVÄNDARMANUAL 2. Månatligt underhåll Testa Spislarmets funktion minst en gång i månaden genom att trycka på Spislarmets knapp tills en signal hörs. Rengör Spislarmet genom att torka av det med en trasa fuktad med en blandning av rengöringsmedel och vatten. Använd endast en trasa som inte luddar av sig.

  • Page 23: Installation Spislarm

    SPISLARM SA101 ANVÄNDARMANUAL 4. Installation Spislarm Elektriska spisar: Ta bort den skyddande plasten från Spislar- met (3, se bild 1 i den främre figurförteckningen). Spislarmet avger en signal när batteriet kopplas på. Initiera Spislarmet genom att trycka på knappen en gång.
  • Page 24 SPISLARM SA101 ANVÄNDARMANUAL 4. Installation Spislarm 4. Testa efter installation: Tryck in Spislarmets tryckknapp tills du hör en signal. Känsligheten är fabriksinställd för att passa de flesta installa- tioner. Om denna nivå är olämplig för din spis och resulterar i falsklarm, går det att återställa larmet under förlarmssignalen...

  • Page 25: Ändring Av Spishällsinställning

    SPISLARM SA101 ANVÄNDARMANUAL 5. Ändring av spishällsinställning Följande justering ändrar spishällsinställning på Spislarmet (elektrisk spis eller gasspis). Detta kan vara aktuellt om inte gasinställningen lyckades under initieringsproceduren för Spislarmet, eller om du senare byter spis till annan typ. Tryck in Spislarmets tryckknapp och håll den nedtryckt. Med knappen nedtryckt, tryck in knappen längst ned i det ‘L-formade’...

  • Page 26: Att Ställa In Känslighetsnivån På Spislarmet

    SPISLARM SA101 ANVÄNDARMANUAL 6. Att ställa in känslighetsnivån på Spislarmet Se rekommenderad känslighetsnivå, beroende på installations- höjden i tabellen nedan. Observera att när det installeras på väggen, kan Spislarmet en- dast monteras vid en höjd av cirka 40 cm. 120 90 80 70 60 50 40 - - 30 nivå...

  • Page 27: Felsökning

    SPISLARM SA101 ANVÄNDARMANUAL 6. Att ställa in känslighetsnivån på Spislarmet motsvarande den inställda nivån, i två moment: 2+2 signaler för nivå 2, 3+3 signaler för nivå 3, 4+4 signaler för nivå 4, och så vidare. 7. Felsökning Spislarmet larmar i en icke-risk situation •...

  • Page 28: Teknisk Information

    SPISLARM SA101 ANVÄNDARMANUAL 8. Teknisk information Certifiering: CE, Hölje IP20 Patent FI 117878, PCT pending Enhet: SA101 Larmsignal: 95 dB vid 10 cm, maximal larmtid 5 minuter Ström: Batteri (5 års livstid, baserad på ett genomsnittligt antal larmtill- fällen) Larmets aktiveringstid: 3 - 25 min Fördelar: Intelligent värmesensor.
  • Page 29 INNHOLD 1. Innohome komfyralarm 23-25 1.1. Bruk av komfyralarmen 23-24 1.2. Betydning av alarmsignalene 2. Månedlig vedlikehold 3. Alarm for svakt batteri 4. Installering av komfyralarmen 26-28 5. Skifte innstilling av typen koketopp 6. Innstille følsomhetsnivået for komfy- 29-31 ralarmen 7.

  • Page 30: Bruk Av Komfyralarmen

    KOMFYRALARM SA101 BRUKERVEILEDNING 1. Innohome Komfyralarm 1.1 Bruk av komfyralarmen Komfyralarmen detekterer temperatur og hvilken hastighet temperaturen på en koketopp endres. Alarmen trigges når temperaturen overstiger sikkerhetsnivået, eller når temperatur- stigningen skjer raskere enn det som er tilfelle ved normal bruk.
  • Page 31 KOMFYRALARM SA101 BRUKERVEILEDNING 1. Innohome Komfyralarm Se tabellen i avsnitt 1.2 for beskrivelse av alarmsignalene. Husk at alarmen bare må avstilles under for-alarmsignalet der- som alarmen aktiveres under vanlig matlaging, fordi avstilling av for-alarmsignalet resulterer i at komfyralarmen blir mindre følsom.

  • Page 32: Betydning Av Alarmsignalene

    KOMFYRALARM SA101 BRUKERVEILEDNING 1. Innohome Komfyralarm 1.2 Betydningen av alarmsignalene Forklaring Tiltak Et kort pipe- Komfyralarmen har de- Nullstill for-alarmsignalet signal med et tektert høy temperatur ved å trykke én gang på par sekunder eller rask temperatur- trykknappen. For-alarm- mellomrom stigning på...

  • Page 33: Månedlig Vedlikehold

    KOMFYRALARM SA101 BRUKERVEILEDNING 2. Månedlig vedlikehold Test komfyrvaktens funksjon minst én gang i måneden ved å trykke på komfyralarmens trykknapp til du hører et signal. Komfyralarmen rengjøres med en fuktig klut som er vridd opp i en blanding av vann og rengjøringsmiddel. Bruk kun kluter som ikke loer.
  • Page 34 KOMFYRALARM SA101 BRUKERVEILEDNING 4. Installering av komfyralarmen Elektriske koketopper: Fjern den isolerende plaststripen (3, se bilde 1 på forreste innbrett) fra komfyralarmen. Komfyralarmen avgir et signal når batteriet kobles til. Initialiser komfyralarmen ved å trykke en gang på trykknappen. Gass-koketopper: Trykk inn trykknappen på komfyralarmen og hold den inne.
  • Page 35 KOMFYRALARM SA101 BRUKERVEILEDNING 4. Installering av komfyralarmen 4. Testing etter installering: Trykk på komfyralarmens trykknapp til du hører et signal. Følsomhetsnivået er fabrikkinnstilt til å passe de aller fleste in- stallasjoner. Dersom dette nivået ikke passer til din komfyrplas- sering og forårsaker feilalarmer, vil man ved å avstille alarmen under for-alarmen kunne redusere følsomheten (se avsnitt 1).

  • Page 36: Skifte Innstilling Av Typen Koketopp

    KOMFYRALARM SA101 BRUKERVEILEDNING 5. Skifte innstilling av typen koketopp Følgende fremgangsmåte gjør det mulig å endre innstilling av type koketopp for komfyralarmen (gass eller elektrisk). Dette kan være nødvendig dersom gass-innstillingen ikke lyk- kes under initialiseringen av komfyralarmen, eller dersom du på...
  • Page 37 KOMFYRALARM SA101 BRUKERVEILEDNING 6. Innstilling av følsomhetsnivået på komfyralarmen dersom følsomhetsnivået skal innstilles på et spesielt nivå (i omsorgsboliger, for eksempel). Anbefalt følsomhetsnivå, avhengig av installasjonshøyde, finner du i tabellen under. Merk at dersom komfyralarmen monteres på veggen, må den festes i en høyde på...

  • Page 38: Feilsøking

    KOMFYRALARM SA101 BRUKERVEILEDNING 6. Innstilling av følsomhetsnivået på komfyralarmen 5. Komfyrvakten vil nå avgi et antall pipesignaler som tilsvarer nivået den er innstilt på, og det i to omganger: 2+2 signaler for nivå 2, 3+3 signaler for nivå 3, 4+4 signaler for nivå 4, og så...

  • Page 39: Teknisk Informasjon

    KOMFYRALARM SA101 BRUKERVEILEDNING 8. Teknisk informasjon Sertifisering: CE, Hus IP20 Patent FI 117878, PCT pågår Enhet: SA101 Alarm signal: 95 dB ved 10 cm, maks. alarmtid 5 minutter Effekt: Batteri (5 års levetid, basert på et gjennomsnittlig antall alarmer) Alarmens aktiveringstid: 3 - 25 minutter Spesifikasjoner: Intelligent varmesensor.
  • Page 40 INHALT 1. Innohome Herd Alarm 34-38 1.1. Funktionsweise des Herd Alarms 34-36 1.2. Bedeutung der Alarmsignale 37-38 2. Monatliche Wartung 3. Alarm bei niedrigem Batteriestand 4. Installieren des Herd Alarms 39-42 5. Ändern des Kochfeldtyps 6. Einstellen der Empfindlichkeit des Herd 43-44 Alarms 7.

  • Page 41: Funktionsweise Des Herd Alarms

    HERD ALARM SA101 GEBRAUCHSANLEITUNG 1. Innohome Herd Alarm 1.1 Funktionsweise des Herd Alarms Der Herd Alarm erfasst die Temperatur an der Oberfläche des Herds (Kochfeld) und die Änderungsrate dieser Temperatur. Der Alarm wird ausgelöst, sobald die Temperatur des Kochfelds einen sicheren Bereich überschreitet oder die Temperatur schneller als bei einer normalen Kochsituation ansteigt.
  • Page 42 HERD ALARM SA101 GEBRAUCHSANLEITUNG 1. Innohome Herd Alarm hältnisse und an das Kochverhalten des Benutzers angepasst werden. Hierbei kann es zu falschen Alarmen kommen. Wenn der Herd Alarm während einer normalen Kochsituation einen Alarm ausgibt, setzen Sie den Alarm während des Vor- ab-Alarmsignals zurück.
  • Page 43 HERD ALARM SA101 GEBRAUCHSANLEITUNG 1. Innohome Herd Alarm Hinweis: Der Herd Alarm gibt keinen Alarm aus, wenn die Kochfeldtemperatur niedrig ist und daher keine Gefahrensitu- ation erkannt wird, und wenn der Herd den Anstieg der Koch- feldtemperatur automatisch begrenzt. Nachdem ein Alarm manuell zurückgesetzt wurde, ist der Alarm bei ungewöhnlich...

  • Page 44: Bedeutung Der Alarmsignale

    HERD ALARM SA101 GEBRAUCHSANLEITUNG 1. Innohome Herd Alarm 1.2 Bedeutung der Alarmsignale Akustischer Bedeutung Maßnahme Alarm Kurzer Piepton Der Herd Alarm hat Setzen Sie das Vor- in Abständen eine hohe Temperatur ab-Alarmsignal zurück, von wenigen oder einen schnellen indem Sie einmal auf den...

  • Page 45: Monatliche Wartung

    HERD ALARM SA101 GEBRAUCHSANLEITUNG 1. Innohome Herd Alarm Akustischer Bedeutung Maßnahme Alarm Ein Signalton pro Die Leistung der Herd Tauschen Sie die Batterie Minute Alarm-Batterie ist aus (siehe Abschnitt 3). gering. Wenn Sie stattdessen den Druckknopf am Herd Alarm betätigen, wird der Batteriealarm nach 12 Stunden wiederholt.

  • Page 46: Alarm Bei Niedrigem Batteriestand

    HERD ALARM SA101 GEBRAUCHSANLEITUNG 3. Alarm bei niedrigem Batteriestand Wenn der Batteriestand niedrig ist, ertönt einmal pro Minute ein Alarmsignal. Sie können den Batteriealarm zurücksetzen, in dem Sie einmal auf den Druckknopf am Herd Alarm drücken. Der Batteriealarm wird nach 12 Stunden wiederholt.

  • Page 47: Installieren Des Herd Alarms

    HERD ALARM SA101 GEBRAUCHSANLEITUNG 4. Installieren des Herd Alarms terie ordnungsgemäß angeschlossen ist. Initialisieren Sie den Herd Alarm, indem Sie einmal auf den Druckknopf drücken. Gaskochfelder: Drücken Sie den Druckknopf am Herd Alarm und halten Sie ihn gedrückt. Entfernen Sie den Kunst- stoff-Schutzstreifen (3, siehe Abbildung 1 auf der vorderen Umschlagseite) vom Herd Alarm, während Sie den Druckknopf...
  • Page 48 HERD ALARM SA101 GEBRAUCHSANLEITUNG 4. Installieren des Herd Alarms Wenn Sie magnetisches Klebeband verwenden, stellen Sie vor dem Anbringen sicher, dass die Oberfläche sauber und trocken ist. Wenn keine Dunstabzugshaube vorhanden ist, befestigen Sie das Gerät ca. 40 cm oberhalb des Herds an der Wand oder an der Wandplatte des Herds.

  • Page 49: Ändern Des Kochfeldtyps

    HERD ALARM SA101 GEBRAUCHSANLEITUNG 4. Installieren des Herd Alarms 2) Entfernen Sie die untere Abdeckung. 3) Entfernen Sie die Magnete, indem Sie sie aus der Abdeckung herausdrücken. 4) Markieren Sie die Position der Löcher an der Wand mit einem Stift.

  • Page 50: Einstellen Der Empfindlichkeit Des Herd Alarms

    HERD ALARM SA101 GEBRAUCHSANLEITUNG 6. Einstellen der Empfindlichkeit des Herd Alarms Die Empfindlichkeit legt fest, ab welcher Temperatur oder bei welcher Temperaturveränderungsrate der Herd Alarm aktiviert wird. Wenn der Benutzer das Vorab-Alarmsignal zurücksetzt (siehe Abschnitt 1), wird die Empfindlichkeit des Herd Alarms automa- tisch reduziert.
  • Page 51 HERD ALARM SA101 GEBRAUCHSANLEITUNG 6. Einstellen der Empfindlichkeit des Herd Alarms So stellen Sie die Empfindlichkeit manuell ein: 1. Drücken Sie mit einem Schraubenzieher auf den Knopf, der sich in der L-förmigen Vertiefung an der Unterseite des Herd Alarms befindet siehe Abbildung 2 auf der vorderen Um- schlagseite).

  • Page 52: Fehlerbehebung

    HERD ALARM SA101 GEBRAUCHSANLEITUNG 7. Fehlerbehebung Der Herd Alarm löst Alarm bei normaler Kochsituation • Nach der Installation vom Herd Alarm muss sich das Gerät zunächst an die Küchenumgebung anpassen und „lernen“, welche Kochsituationen eine Gefahr darstellen. Wenn der Herd Alarm während einer normalen Kochsituation einen Alarm ausgibt, setzen Sie den Alarm während des Vor-...

  • Page 53: Technische Informationen

    HERD ALARM SA101 GEBRAUCHSANLEITUNG 8. Technische Informationen Zertifizierung: CE, Gehäuse: IP20 Patent FI 117878, PCT angemeldet Einheit: SA101 Alarmsignal: 95 dB bei 10 cm Abstand; maximale Alarmdauer: 5 Minuten Stromversorgung: Batterie (Lebensdauer: 5 Jahre, basierend auf der durchschnittlichen Anzahl an Alarmen) Alarmaktivierungszeitraum: 3 - 25 Min.
  • Page 54 SISÄLTÖ 1. Innohome Liesihälytin 48-50 1.1. Liesihälyttimen käyttö 48-49 1.2. Mitä mikin merkkiääni tarkoittaa? 2. Kuukausittain tehtävät toimenpiteet 3. Paristohälytys 4. Liesihälyttimen käyttöönotto 51-53 5. Liesityypin vaihto 6. Liesihälyttimen herkkyyden säätö 54-56 7. Ongelmatilanteet 8. Tekniset tiedot 9. Takuu 10. EU - vaatimustenmukaisuusvakuutus KUVAT ETU- JA TAKAKANNEN SISÄLLÄ...

  • Page 55: Liesihälyttimen Käyttö

    LIESIHÄLYTIN SA101 KÄYTTÖOHJE 1. Innohome Liesihälytin 1.1 Liesihälyttimen käyttö Liesihälytin seuraa lieden pinnan lämpötilaa ja lämpötilan nou- sua. Lämpötilan muuttuminen vaarallisen korkeaksi tai poik- keavan nopeasti laukaisee hälytyksen. Hälytys kuitataan painiketta (1, katso kuva 1 etukannen sisällä) painamalla. Merkkivalo (2, katso kuva 1 etukannen sisällä) vä- lähtää...
  • Page 56 LIESIHÄLYTIN SA101 KÄYTTÖOHJE 1. Innohome Liesihälytin Jos Liesihälytin hälyttää turhaan, kuittaa hälytys ennakkovaroi- tuksen aikana. Tämä saa Liesihälyttimen vähentämään herk- kyyttään. Hälytyssignaalit kuvataan kappaleessa 1.2 Huomaa että ennakkovaroitus tulisi kuitata vain jos normaali ruoanlaitto laukaisee hälytyksen virheellisesti, sillä ennakko- varoituksen kuittaamisen seurauksena Liesihälyttimestä tulee vähemmän herkkä.

  • Page 57: Mitä Mikin Merkkiääni Tarkoittaa

    LIESIHÄLYTIN SA101 KÄYTTÖOHJE 1. Innohome Liesihälytin 1.2 Mitä mikin merkkiääni tarkoittaa? Merkkiääni Tarkoittaa Toimi näin Lyhyt ‘piip’ Liesihälytin on Kuittaa ennakkovaroitus parin sekunnin tunnistanut korkean painamalla Liesihälytti- väliajoin lämpötilan tai nopean men painiketta kerran. lämpötilan nousun Kuittaa ennakkovaroitus lieden yläpuolella.

  • Page 58: Kuukausittain Tehtävät Toimenpiteet

    LIESIHÄLYTIN SA101 KÄYTTÖOHJE 2. Kuukausittain tehtävät toimenpiteet Testaa Liesihälyttimen toiminta ainakin kerran kuussa paina- malla Liesihälyttimen painiketta, kunnes kuulet merkkiäänen. Puhdista Liesihälytin pyyhkimällä nukkaamattomalla, pesuai- neliuokseen kostutetulla liinalla. 3. Paristohälytys Heikko paristo saa Liesihälyttimen antamaan merkkiäänen ker- ran minuutissa. Paristohälytys kuitataan painamalla painiketta kerran, jolloin paristohälytys siirtyy 12 tunnilla.
  • Page 59 LIESIHÄLYTIN SA101 KÄYTTÖOHJE 4. Liesihälyttimen käyttöönotto Sähkölevyt: Poista Liesihälyttimen pohjasta työntyvä muovi- liuska (3, katso kuva 1 etukannen sisällä). Liesihälytin antaa yh- den merkkiäänen pariston kytkeytyessä, mikä tarkoittaa että se on säädetty sähkölevyasetuksille. Alusta Liesihälytin painamalla painiketta kerran. Kaasupolttimet: Paina Liesihälyttimen painike pohjaan. Samal- la kun painat yhä...
  • Page 60 LIESIHÄLYTIN SA101 KÄYTTÖOHJE 4. Liesihälyttimen käyttöönotto 4. Testaus käyttöönoton jälkeen: Paina Liesihälyttimen painiket- ta kunnes kuulet merkkiäänen. Liesihälyttimen herkkyys on säädetty tehtaalla sopimaan useimpiin käyttöolosuhteisiin. Jos Liesihälytin hälyttää nor- maaliolosuhteissa, kuittaa hälytys ennakkovaroituksen aikana, jolloin Liesihälytin vähentää herkkyyttään. Mikäli Liesihälytin asennetaan korkeammalle kuin 65 cm:n korkeudelle tai herk- kyys halutaan vakioida tietylle tasolle asennuksen yhteydessä...

  • Page 61: Liesityypin Vaihto

    LIESIHÄLYTIN SA101 KÄYTTÖOHJE 5. Liesityypin vaihto Liesihälyttimen liesityyppiasetus (sähkölevyt tai kaasupolt- timet) voidaan vaihtaa alla kuvaillulla tavalla. Tämä on tarpeen, mikäli kaasupoltinasetuksen säätö ei on- nistunut Liesihälyttimen käyttöönoton yhteydessä tai mikäli myöhemmin vaihdat lietesi toisentyyppiseen lieteen. Paina Liesihälyttimen painike pohjaan. Samalla kun painat painiketta, paina ruuvimeisselillä...
  • Page 62 LIESIHÄLYTIN SA101 KÄYTTÖOHJE 6. Liesihälyttimen herkkyyden säätö asennuksen yhteydessä (palvelutalot), säädä herkkyys ma- nuaalisesti). Katso suositeltu herkkyystaso taulukosta (alla). Huomaa, että seinälle asennettaessa Liesihälytin voidaan kiin- nittää vain noin 40 cm:n korkeudelle. Taulukossa oleva harmaa alue osoittaa milloin normaalikäytös- 120 90 80 70 60 50 40 - - 30...

  • Page 63: Ongelmatilanteet

    LIESIHÄLYTIN SA101 KÄYTTÖOHJE 6. Liesihälyttimen herkkyyden säätö 5. Asetuksen jälkeen Liesihälytin antaa kahdesti niin monta merkkiääntä kuin se herkkyystaso, johon se on säädetty. Merkkiäänet annetaan kahdessa osiossa: 2+2 merkkiääntä herkkyystasolle 2, 3+3 merkkiääntä herkkyystasolle 3, 4+4 merkkiääntä herkkyystasolle 4, jne.

  • Page 64: Tekniset Tiedot

    LIESIHÄLYTIN SA101 KÄYTTÖOHJE 8. Tekniset tiedot Sertifionti: CE, Kotelointi IP20 Patentoitu FI 117878, PCT pending Laite: SA101 Hälytysääni: 95 dB / 10 cm, maksimihälytysaika 5 min Virtalähde: Paristo (5 vuoden käyttöikä, perustuu keskimääräiseen hälytystiheyteen) Hälytyksen aktivointiaika: 3 - 25 min Ominaisuudet: Älykäs lämpötunnistin.
  • Page 65 SA101...
  • Page 66 INNOHOME STOVE ALARM SA101 Stove Alarm emits a warning signal if the cooker becomes too hot or if an empty hob is left on. Battery life 5 years (approx.). Attaches to the range hood with magnets or to the wall with screws. Compatible with all cooker types.
  • Page 67 INNOHOME SA101 Stove Alarm Spislarm Komfyralarm Herd Alarm Liesihälytin www.innohome.com...
  • Page 68 SA101 alarm / larm / hälytys...

Table of Contents