Related Manuals for EA-ELEKTRO-AUTOMATIK EA-HV 9000 Series
Summary of Contents for EA-ELEKTRO-AUTOMATIK EA-HV 9000 Series
- Page 1 实验室电源供应器系列 Laboratory Power Supply Series EA-HV 9000 Art. Nr.: 26100103 - 114 (标准版) Art. Nr.: 26400103 - 114 (IEEE) Art. Nr.: 26600103 - 114 (Ethernet-配以太网卡) Art. Nr.: 2690x103 - 114 (特殊版)
-
Page 3: Technical Specifications
技术规格 / Technical specifications 型号 输出电压 输出电流 输出功率 产品编号 Model Output voltage Output current Output power Article number** EA-HV 9000-1K2-2000 1200V 1,67A 2000W 26100103 EA-HV 9000-2K-2000 2000V 2000W 26100104 EA-HV 9000-4K-2000 4000V 500mA 2000W 26100114 EA-HV 9000-6K-2000 6000V 350mA 2000W 26100105 EA-HV 9000-12K-2000 12kV... - Page 4 基本信息 / General 高压电源系列 EA-HV 9000 High Voltage Power Supplies Series EA-HV 9000 The power supplies of the series HV9000 are frequency HV9000系列电源实际为调频谐振转换器。在500至2000W modulated resonance converters. The push-to-push switch- 的功率范围内，其推至推式开关频率可高达200kHz。由于 ing frequencies are up to 200kHz in the power range of 500 梯形电压过零时会被转换，转换阶段效率将近99%。该先...
- Page 5 描述 / Description Instruments 仪表 The units are equipped with separate illuminated 3½ digit 本产品配有分别显示电压和电流的3½数字式、13mm发光 LCD。这两仪表可自主切换显示设定值、实际值或过压保 13mm LCD volt- and amperemeters. In both cases it is possible to independently switch between the value set, 护值。 the actual value or the OVP value. Remote adjustment of the output voltage 输出电压的远程调节...
- Page 6 描述 / Description 过压保护 (OVP) Overvoltage protection (OVP) All units are equipped with an overvoltage protection as 本系列所有产品都有过压保护功能。用电位器从前板可在最 standard. Any value between 1% and 101% of the max. 大额定电压的1%到101%范围内设定任何数值。 rated voltage can be set with the trimmer on the front panel. The preset OVP value is indicated on the voltmeter after 激活"OVP"开关后预设OVP值显示于电压表上，且"Preset"...
- Page 7 描述 / Description Installation 安装 Before taking the unit into operation it is necessary to inspect 操作产品前，需检查产品外壳、控制件等是否有机械损 the housing, the controls etc. for signs of physical damage. 坏。 The supplied Sub-D plug must be connected. 必须使用所供Sub-D插头来连接。 If any damage is found, the unit may not be operated on the 如发现有任何损坏，不可将产品连到市电。打开产品前断...
- Page 8 描述 / Description Setting voltage and current 设定电压和电流 Output voltage and output current are adjustable with two 输出电压和电流可通过前板的两个电位器进行粗调和细 potentiometers coarse and fine on the front panel. The 调。操作模式由两LED灯指示出来： “CV” (绿灯) operation mode is indicated by two LEDs: 恒压 “CC” = (红灯) "CV"...
- Page 9 描述 / Description B模式的指示 Mode indication 如果 "CV"灯亮，本机可当恒压源操作。而"CC"灯则指示产 If the LED "CV" is lit, the unit operates as a constant volt- age source, while the LED "CC" indicates that the unit is 品可当恒流源操作。这两种操作可自动转换。 operating as a constant current source. The change-over happens automatically.
-
Page 10: Operating Controls
操作控制件 / Operating controls Front panel 前板 1. 电源开关 1. Mains switch 2. 输出开/关（待机）切换开关 2. Switch output on/off (standby) 位于On时 = 打开输出电压 Position on = output voltage on 位于Off时 = 关闭输出电压 Position off = output voltage off 3. 复位开关 3. Reset switch Serves to reset the OVP. - Page 11 操作 / Operation Notes for the operation 操作提示 Operating the high voltage power supply with a capacitive 用这台高压电源给一台容性负载供电通常是没有问题的。 但是由于产品内部构造，有下列限制： load is not unproblematic. Due to the internal construction of the devices, following restrictions apply: • It is not allowed to connect any capacity to the DC •...
- Page 12 前视图 / Front view 电源开关 / Mains switch / Output: on/off (standby) 输出：开/关（待机） 复位开关（重置 IEEE总线） / Reset (resets the IEEE bus) Preset/Normal (调节 OVP值)切换开关 Preset/Normal (adjustment OVP) OVP极限调节用电位器 / Adjusting the OVP threshold Local切换开关 (调回正常模式) (only IEEE) / Switch back to normal mode (only IEEE) Preset/Actual / Voltage 电压切换开关...
- Page 13 后视图 / Rear view 标准型号后试图 / Rear view of standard model 高压输出插座的负极（而极性相反的则为输出插座的直流负极） 接地插座（标准型号为直流负极，有些型号则为直流正极，极性相反） 风扇排风口 可选GPIB/RS232接口用插槽 模拟接口（正常操作模式下需使用随附的桥式插头输出电压与电流） DC+ output socket HV (resp. DC- output socket at models with reversed polarity) Ground socket (DC- at standard models, DC+ at models with reversed polarity) Air exhaust with fan Slot for optional GPIB/RS232 interface Analog interface (during normal operation used with included bridge plug for U and I)
- Page 14 模拟接口 模拟接口各引脚连接 (Sub-D, 15针) 0V- 参考 + 参考 (0...10V) UPS (预设输入电压， 0...10V) UPOT (预设输出电压，0...10V) IPS (预设输入电流，0...10V) IPOT (预设输出电流，0...10V) IMON (实际输出电流，0...10V) UMON (实际输出电压，0...10V) SB (待机控制输入) : +5V = 直流输出关闭 (待机), open = 直流输出开 GND (外部编程用参考地) LOCK (安全回路/当HV负载用时失效) +5V 输出（待机模式下连到9脚） 不连接 +15V 输出 不连接...
-
Page 15: Analogue Interface
Analogue interface in connection on the analogue interface, Sub-D 15 pole 0 V-Reference + Reference (0...10 V) UPS (Voltage preset input, 0...10 V) UPOT (Voltage potentiometer output, 0...10 V) IPS (Current preset input, 0...10 V) IPOT (Current potentiometer output, 0...10 V) IMON (Actual current output, 0...10 V) UMON (Actual voltage output, 0...10 V) SB (Standby control input): +5 V = DC output off (standby), open = DC output on... - Page 16 提示 / Hints Other 其它 The mains plug must be connected into a free acces- 电源插头必须插进无障碍电源插座上。 sible mains socket. 输出端的极性可通过PCB "UMPOLER"从内部反接。 The polarity of the output can be internally reversed by means of the PCB "REVERSER". 该操作仅可由受训人员来执行。 This may only be carried out by trained personnel. The overvoltage protection (OVP) can be adjusted on 用螺丝刀可从前板调节过压保护值(OVP)。按下"Preset"...
- Page 18 EA-Elektro-Automatik GmbH & Co. KG 研发 - 生产 - 销售一体化 Development - Production - Sales Helmholtzstraße 31-33 41747 Viersen Germany Tel: +49 2162 / 37 85-0 Fax: +49 2162 / 16 230 ea1974@elektroautomatik.cn www.elektroautomatik.cn...