Advertisement
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for Oras Electra 6330F
Summary of Contents for Oras Electra 6330F
- Page 1 Installation and Maintenance Guide Oras Electra...
- Page 3 ”Important notes on Oras products” -vihkosesta. Dank u wel voor het kiezen van een Oras product. Deze installatie- en onderhoudsgids zal u de weg wijzen voor installatie, functies en gebruik van de kraan. Gelieve de handleiding aandachtig te lezen alvorens installatie, en houdt het bij de hand voor toekomstig onderhoud.
- Page 4 эксплуатации и условиях гарантии изложена в прилагаемой брошюре «Important notes on Oras products». Tack för att du valt en produkt från Oras. Den här installations- och skötselanvisningen kommer att guida dig igenom blandarens installation, funktion och användande. Läs igenom anvisningen noggrant innan installation av blandaren och spara den för eventuella framtida servicebehov.
- Page 5 6330F EN 15091 I (ISO 3822) Oras lab. 100 - 1000 kPa 0.1 l/s (300 kPa) (with flow controller) 200 kPa (0.1 l/s) max. +70°C ø 34 -37 G 3/8 STF VTT-RTH-00031-11 6331F EN 15091 I (ISO 3822) Oras lab.
- Page 6 6332F EN 15091 I (ISO 3822) Oras lab. 100 - 1000 kPa 0.1 l/s (300 kPa) (with flow controller) 200 kPa (0.1 l/s) max. +70°C ø 34 -37 G 1/2 G 3/8 = 1,5m STF VTT-RTH-00031-11 6333F EN 15091 I (ISO 3822) Oras lab.
- Page 7 6334F EN 15091 I (ISO 3822) Oras lab. 100 - 1000 kPa 0.1 l/s (300 kPa) (with flow controller) 200 kPa (0.1 l/s) max. +70°C ø 34 -37 G 3/8 STF VTT-RTH-00031-11 6335F EN 15091 I (ISO 3822) Oras lab.
- Page 8 6335G EN 15091 I (ISO 3822) Oras lab. 100 - 1000 kPa 0.1 l/s (300 kPa) (with flow controller) 200 kPa (0.1 l/s) max. +70°C ø 34 -37 G 3/8 STF VTT-RTH-00031-11 6336F EN 15091 I (ISO 3822) Oras lab.
- Page 9 6337F EN 15091 I (ISO 3822) Oras lab. 100 - 1000 kPa 0.1 l/s (300 kPa) (with flow controller) 200 kPa (0.1 l/s) max. +70°C ø 34 -37 G 1/2 G 3/8 = 1,5m STF VTT-RTH-00031-11...
- Page 11 Montage 6330F, 6331F Installation Installation Montaje Paigaldus Asennus Installatie Installation Montaggio Montāža Montavimas Montering Instalacja Instalare Установка Installation Inštalácia SW 19 Montáž Cold 6332F, 6333F SW 19 Cold...
- Page 12 Montage 6334F, 6335F, 6335G Installation Installation Montaje Paigaldus Asennus Installatie Installation Montaggio Montāža Montavimas Montering Instalacja Instalare 6334F, 6335G Установка 6335F Installation Inštalácia Montáž SW 19 Cold 6336F, 6337F SW 19 Cold...
- Page 13 Funktion Operation Betjening Servicio Toimimine Toiminta Bediening Utilisation Funzionamento Darbības princips Veikimo principas Cold Funksjon 6330F, 6331F, 6334F, Działanie 6335F , 6335G Operare Automatic Принцип действия Funktion Funkcie Funkce 6332F, 6333F, 6336F, 6337F max 2 min Automatic OFF Manual OFF max 0.5 s max 2 min...
- Page 14 Reinigungsabdeckung Cleaning cover Rengøringskappe Copertura per le pulizie Puhastuskaitse Siivoussuoja Afdekkapje om het schoonmaken te vergemakkelijken Cache sensor Cubierta de limpieza Aizsargvāks Gaubtelis valymui Rengjøringsdeksel Osłona sensora Mască de curăţire Защитное кольцо Rengöring av tvättställ Čistiaci kryt Čištění krytu Reinigung der Armatur Cleaning the faucet Rengøring af armaturet Limpieza de la grifería...
- Page 15 Wechsel der Batterie Changing the battery Udskiftning af batteri Cambiar la batería Patarei vahetamine Pariston vaihto Batterij vervangen Changement de la pile Sostituzione della batteria Baterijas maiņa Baterijos pakeitimas Bytting av batteri Wymiana baterii zasilającej Înlocuirea bateriei electrice Замена батарейки Byte av batteri Výmena batérie Výměna baterie...
- Page 16 Austausch des Sensors Changing the sensor Udskiftning af sensoren Cambiar el sensor Sensori vahetamine Sensorin vaihto Vervangen van de sensor Changement de la cellule Sostituzione del sensore Sensora maiņa Jutiklio pakeitimas Bytting av sensor Wymiana sensora Înlocuirea senzorului Замена датчика, модели Byte av sensor Výmena senzora Výměna elektroniky/senzoru...
- Page 17 Wartung der Magnetventilmembrane Servicing the solenoid valve membrane Rensning/udskiftning af magnetventilens membran Cambiar la membrana de la válvula magnética Magnetventiili membraani hooldus Magneettiventtiilin kalvon huolto Onderhoud van het membraan Entretien de la membrane de la vanne Sostituzione della valvola magnetica - membrane Elektromagnētiskā...
- Page 18 Wartung der Magnetventil Servicing the solenoid valve Rensning/udskiftning af magnetventilens Cambiar la válvula magnética Magnetventiili vahetamine Magneettiventtiilin vaihto Vervanging van de magneetventiel Changement de l’électrovanne Sostituzione della valvola magnetica Elektromagnētiskā vārsta maiņa Elektromagnetinio vožtuvo pakeitimas Bytting av magnetventil Wymiana zaworu solenoidowego Întreţinerea valvei solenoidale Замена...
- Page 19 Austausch des Temperatureinstellgriffes Changing the temperature regulator Udskiftning af temperatur reguleringsdel Sustitución del juego de regulación de temperatura Temperatuuriseadja vahetamine Lämmönsäätimen vaihto Vervangen van de temperatuur regeling Remplacement de la tête de réglage de la température Sostituzione del regolatore di temperatura Temperatūras regulatora maiņa Temperatūros reguliatoriaus keitimas Bytting av temperaturreguleringsdel...
- Page 20 Ersatzteile 6330F Spare parts 199417V Reservedele 198330 Piezas de recambio 600581V Varuosad 199205V Varaosat 199206V Reserve-onderdelen 600774V Pièces détachées 600961V Pezzi di ricambio 199257/2 Rezerves daļas 198473/2 Atsarginės dalys 10 600723V Reservedeler 11 199201V Części zamienne 12 600705/10 Piese de schimb Запасные...
- Page 21 Ersatzteile 6332F Spare parts 199417V Reservedele 198330 Piezas de recambio 600581V Varuosad 199205V Varaosat 199206V Reserve-onderdelen 600832V Pièces détachées 600961V Pezzi di ricambio 199257/2 Rezerves daļas 198473/2 Atsarginės dalys 10 600723V Reservedeler 11 199201V Części zamienne 12 600705/10 Piese de schimb Запасные...
- Page 22 Ersatzteile 6334F Spare parts 600581V Reservedele 199205V Piezas de recambio 199206V Varuosad 600780V Varaosat 600961V Reserve-onderdelen 199257/2 Pièces détachées 198473/2 Pezzi di ricambio 600723V Rezerves daļas 199201V Atsarginės dalys 10 600705/10 Reservedeler Części zamienne Piese de schimb Запасные части Reservdelar Náhradné...
- Page 23 Ersatzteile 6336F Spare parts 600581V Reservedele 199205V Piezas de recambio 199206V Varuosad 600836V Varaosat 600961V Reserve-onderdelen 199257/2 Pièces détachées 198473/2 Pezzi di ricambio 600723V Rezerves daļas 199201V Atsarginės dalys 10 600705/10 Reservedeler Części zamienne Piese de schimb Запасные части Reservdelar Náhradné...
- Page 28 Europe. Oras is entirely owned by a family company Oras Invest. All Oras faucets are produced in Europe, in the company’s three factories located in Rauma, Finland, in Olesno, Poland and in Leksvik, Norway.