Related Manuals for Somogyi Elektronic SAL BT MAX
Summary of Contents for Somogyi Elektronic SAL BT MAX
- Page 1 instruction manual eredeti használati utasítás návod na použitie manual de utilizare uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo návod k použití BT MAX...
- Page 2 SRB-MNE SD CARD SD card slot SD kártya aljzat zásuvka pre SD kartu mufă card SD ležište za SD karticu ležišče za SD kartico slot pro SD kartu USB socket USB aljzat zásuvka pre USB mufă USB USB utičnica USB vtičnica slot pro USB zdroj lejátszás/szünet/ prehrávanie/pauza/...
- Page 3 BT MAX multimedia BoomBox Before using the product for the first time, please read the instructions for use below and retain them for later reference. The original instructions were written in Hungarian language. This appliance may only be used by persons with impaired physical, sensory or mental capabilities, or lacking in experience or knowledge, as well as children from the age of 8, if they are under supervision or have been given instruction concerning use of the appliance and they have understood the hazards associated with use.
-
Page 4: Troubleshooting
• There is no warranty for the failures, resulting from improper installation or irresponsible use. • Somogyi Elektronic Ltd. certifies, that BT MAX type radio-equipment conforms to 2014/53/EU directive. Full text of EU Certification of Conformity is available at the following website: www.somogyi.hu •... - Page 5 BT MAX multimédia BoomBox A termék használatba vétele előtt, kérjük, olvassa el az alábbi használati utasítást és őrizze is meg. Az eredeti leírás magyar nyelven készült. Ezt a készüléket azok a személyek, akik csökkent fizikai, érzékelési vagy szellemi képességekkel rendelkeznek, vagy akiknek a tapasztalata és a tudása hiányzik, továbbá gyermekek 8 éves kortól csak abban az esetben használhatják, ha az felügyelet mellett történik, vagy a készülék használatára vonatkozó...
- Page 6 • Ne szedje szét, ne alakítsa át a készüléket, mert tüzet, balesetet vagy áramütést okozhat. A nem rendeltetésszerű üzembe helyezés vagy szakszerűtlen kezelés a garancia megszűnését vonja maga után. • A Somogyi Elektronic Kft. igazolja, hogy a BT MAX típusú rádió-berendezés megfelel a 2014/53/EU irányelvnek. Az EU Megfelelőségi Nyilatkozat teljes szövege elérhető a következő internetes címen: www.somogyi.hu •...
- Page 7 BT MAX multimediálny BoomBox Pred použitím výrobku si pozorne prečítajte tento návod na použitie a starostlivo si ho uschovajte. Tento návod je preklad originálneho návodu. Spotrebič nie je určený na používanie osobami so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami, alebo s nedostatkom skúseností a vedomostí, vrátane detí od 8 rokov, používať ho môžu len pokiaľ...
-
Page 8: Funkcie Diaľkového Ovládača
• Somogyi Elektronic Kft. potvrdzuje, že rádiový prístroj typu BT MAX spĺňa základné ustanovenia smernice 2014/53/EU. Vyhlásenie o zhode nájdete na stránke: www.somogyi.sk • Výrobca si vyhradzuje právo zmeniť technické parametre a design výrobku kedykoľvek bez predchádzajúceho upozornenia. - Page 9 BT MAX BoomBox multimedia Înainte de utilizarea produsului vă rugăm să citiţi instrucţiunile de utilizare de mai jos, şi să păstraţi manualul de utilizare. Manualul original a fost redactată în limba maghiară. Acest aparat nu este destinat utilizării de către persoane cu capacităţi fizice, senzoriale sau mentale diminuate, ori de către persoane care nu au experienţă sau cunoştinţe suficiente (inclusiv copii), iar copiii peste 8 ani pot utiliza aparatul în cazul în care sunt supravegheaţi de către o persoană...
- Page 10 • Nu desfaceţi sau modificaţi echipamentul, pentru că poate cauza incendiu, accident sau electrocutare. Punerea în funcţiune neadecvată sau utilizarea necorespunzătoare atrage anularea condiţiilor oferite de garanţie. • Somogyi Elektronic SRL declară următoarele: echipamentul BT MAX de tip radio este în conformitate cu cerinţele Directivei pentru Echipamente Radio din 2014/53/EU. Textul complet al Declaraţiei de Conformitate este accesibil pe site-ul www.somogyi.hu.
- Page 11 BT MAX SRB MNE multimedijski BoomBox Pre prve upotrebe radi bezbednog i tačnog rada pažljivo pročitajte i proučite ovo uputstvo. Sačuvajte uputstvo! Originalno uputstvo je pisano na mađarskom jeziku. Ovaj uređaj nije predviđen za upotrebu licima sa smanjenom mentalnom ili psihofizičkom mogućnošću, odnosno neiskusnim licima uključujući i decu koja su mlađa od 8 godina. Ova deca moraju biti upoznata sa radom i opasnostima ovog uređaja.
- Page 12 • Zabranjeno rastavljati uređaj, zabranjena prepravka uređaja, opasnost od požara i strujnog udara. Nepropisno rukovanje i nenamenska upotreba može da dovede do kvarova i gubljenja garancije. • Somogyi Elektronic Kft. potvrđuje da BT MAX odgovara direktivi 2014/53/EU. Kompletnu deklaraciju o usaglašenosti možete naći na: www.somogyi.hu •...
- Page 13 BT MAX multimedijski BoomBox Pred prvo uporabo preberite to navodilo in ga shranite. Originalno navodilo je napisano v madžarskem jeziku. Ta naprava ni predvidena za uporabo osebam z zmanjšano mentalno ali psihofizično sposobnostjo, oziroma neizkušenim osebam vključujoč otrokom kateri so mlajši od 8 let. Ti otroci morajo biti seznanjeni z delovanjem in nevarnostmi te naprave.
- Page 14 • Prepovedano je razstavljati napravo, prepovedano prenarejanje naprave, nevarnost pred požarom in električnim udarom. Nepredpisano rokovanje in nenamenska uporaba lahko privede do okvar in izgube garancije. • Somogyi Elektronic Kft. potrjuje da BT MAX ustreza direktivi 2014/53/EU. Kompletno deklaracijo o soglasnosti lahko najdete na: www.somogyi.hu •...
- Page 15 BT MAX multimediální BoomBox Předtím, než začnete zařízení používat, si pečlivě přečtěte tento uživatelský manuál a tento si uschovejte. Původní popis byl vyhotoven v maďarském jazyce. Tento přístroj mohou osoby, které mají snížené fyzické, smyslové nebo duševní schopnosti, nebo které nemají zkušenosti a potřebné vědomosti, dále děti od 8 let, používat pouze v případě, že je zajištěn odpovídající...
- Page 16 • Přístroj nerozebírejte, nijak neupravujte, protože byste tak mohli způsobit požár, úraz nebo zásah elektrickým proudem. Nesprávné uvedení do provozu nebo nesprávné používání může znamenat ztrátu nároku na uplatnění záruky. • Společnost „Somogyi Elektronic Kft.“ tímto potvrzuje, že rádiové zařízení typu BT MAX splňuje požadavky směrnice číslo 2014/53/EU. Kompletní text Prohlášení o shodě je přístupný na následujících webových stránkách: www.somogyi.hu •...
- Page 17 2.1 way, bass-reflex FM range 87,5 – 108,0 MHz / 35 pr File system MP3 - FAT16/32, max. 32 GB BT version 2.1 + EDR / 10 m max. BT profiles A2DP, V1.2, AVRCP, V1.4 Power output 2 x 35 W Stereo + 50 W Bass Speakers / Woofer 2 x 75 mm / 4 Ohm + 135 mm / 6 Ohm ≥...
- Page 18 Uvoznik za SRB: ELEMENTA d.o.o. Jovana Mikića 56, 24000 Subotica, Srbija • Tel:+381(0)24 686 270 • www.elementa.rs Zemlja uvoza: Mađarska • Zemlja porekla: Kina • Proizvođač: Somogyi Elektronic Kft. Distributer za SLO: ELEMENTA ELEKTRONIKA d.o.o. Cesta zmage 13A, 2000 Maribor • Tel.: 05 917 83 22, Fax: 08 386 23 64 Mail: office@elementa-e.si •...
Need help?
Do you have a question about the SAL BT MAX and is the answer not in the manual?
Questions and answers