Bosch FAP-OT 420 KKW Manual

FAP−OT 420 KKW (F.01U.508.684) / FAP−O 420 KKW (F.01U.508.687)/
AL
Informacionet e Drejtimit
. Nuk lejohet të përdoren pozicione drejtimi të ndryshme njëkohësisht.
Adresë Forma e drejtimit (= Mode)
0 0 0 = Sistemi i ciklit në formën LSNi me adresim automatik (sistemi T−tap i pamundur)
0 0 1 − 2 5 4 = Sistemi cikël/shigjetë/T−tap në pozicionin LSNi me drejtim manual
CL 0 0 = Cikël/shigjetë në pozicionin klasik" LSN (nuk përdoret në SHBA)
BG
Èíôîðìàöèÿ çà àäðåñèðàíå
. Íå ñå ðàçðåøàâà ñúâìåñòíîòî èçïîëçâàíå íà ðàçëè÷íè ðåæèìè íà àäðåñèðàíå.
Àäðåñ Ðåæèì íà àäðåñèðàíå (= Mode)
0 0 0 = Çàòâîðåíà ñèñòåìà â LSNi ðåæèì ñ àâòîìàòè÷íî àäðåñèðàíå (T−îòêëîíåíà ñèñòåìà íå
å âúçìîæíà)
0 0 1 − 2 5 4 = Çàòâîðåíà/îòâîðåíà/T−îòêëîíåíà ñèñòåìà â LSNi ðåæèì ñ ðú÷íî àäðåñèðàíå
CL 0 0 = Çàòâîðåíà/îòâîðåíà â êëàñè÷åñêè" LSN ðåæèì (íå ñå èçïîëçâà â ÑÀÙ)
CZ
Informace o adresování
. Není povoleno pou ívat souèasnì rùzné re imy adresování.
Adresa Re im adresování (= Mode)
0 0 0 = Kruhový systém v re imu LSNi s automatickým adresováním (systém s odboèkou T nelze pou ít)
0 0 1 − 2 5 4 = Kruhové nebo rozvìtvené vedení nebo vedení s odboèkou T v re imu LSNi s manuálním
adresováním
CL 0 0 = Kruhové nebo rozvìtvené vedení v klasickém re imu LSN (nepou ívá se v USA)
D
Zuweisung der Melderadresse
. Es ist nicht zulässig, verschiedene Adressierungsmodi nebeneinander anzuwenden.
Adresse Adressierungsmodus (= Mode)
0 0 0 = Ring/Stich im LSNi−Modus mit automatischer Adressvergabe (T−Abzweigungen nicht möglich)
0 0 1 − 2 5 4 = Ring/Stich/T−Abzweigungen im LSNi−Modus mit manueller Adressvergabe
CL 0 0 = Ring/Stich im Classic LSN−Modus (nicht für USA)
DK
Adresseringsoplysninger
. Det er ikke tilladt at bruge forskellige adresseringstilstande samtidig.
Adresse Adressetilstand (= Mode)
0 0 0 = Sløjfesystem i LSNi−tilstand med automatisk adressering (T−tap−system ikke muligt)
0 0 1 − 2 5 4 = Sløjfe−/stikledning−/T−tap−sy stem i LSNi−tilstand med manuel adressering
CL 0 0 = Sløjfe−/stikledning i klassisk" LSN−tilstand (bruges ikke i USA)
E
Información sobre direccionamiento
. No se permite el uso de distintos modos de dirección a la vez.
Dirección Modo de dirección (= Mode)
0 0 0 = Sistema de lazo en modo LSNi con dirección automática (no se permite el sistema en T)
0 0 1 − 2 5 4 = Sistema de lazo/ramal/T en modo LSNi con dirección manual
CL 0 0 = Lazo/ramal en modo LSN clásico" (no se utiliza en EE.UU.)
EST
Adresseerimisinformatsioon
. Ei ole lubatud kasutada erinevaid adresseerimisreþiime koos.
Aadress Adresseerimisreþiim (= Mode)
0 0 0 = Abilõigu süsteem LSNi reþiimis automaatse adresseerimisega (T−tap süsteem ei ole võimalik)
0 0 1 − 2 5 4 = Tagasiside süsteem/abilõik/T−tap süsteem LSNi reþiimis manuaalse adresseerimisega
CL 0 0 = Tagasiside süsteem/abilõik »klassikalises« LSN reþiimis (ei kasutata USA−s)
FAH−T 420 KKW (F.01U.508.686)
Mode/
X
X
X
X X XX
XX
CL 0 0
0 0 0
1...254
255...299
1 / 4
BZ 500 LSN
UEZ 2000 LSN
FPA−5000
UGM 2020
n
n
n
−
n
−
− −
BDL−F.01U.003.291 / A1
ST−FIR/PRM1 / zab / 17.01.06