1. Manuals
  2. Brands
  3. Siemens Manuals
  4. Industrial Electrical
  5. 7XR6004 Series
  6. Directions for use manual

Siemens 7XR6004 Series Directions For Use Manual

Resistor unit
Hide thumbs Also See for 7XR6004 Series:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Manual / Руководство
Directions for use
7XR6004
Resistor Unit
Руководство по эксплуатации
7XR6004
Блок сопротивлений
Copyright Siemens AG 2009
Order No / Номер заказа.: C53000-B119U-C137-1
English: page 3
Русский: страница 17

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Siemens 7XR6004 Series

Summary of Contents for Siemens 7XR6004 Series

  • Page 1 Manual / Руководство Order No / Номер заказа.: C53000-B119U-C137-1 Directions for use English: page 3 7XR6004 Resistor Unit Руководство по эксплуатации Русский: страница 17 7XR6004 Блок сопротивлений Copyright Siemens AG 2009...
  • Page 2 English / Русский 7XR6004 C53000-B119U-C137-1...

  • Page 3: Table Of Contents

    7XR6004 English Contents Statement of Conformity ....................4 Hints and Warnings ......................4 Unpacking and Re-packing ....................6 Storage ..........................6 Dimensions ........................7 Installation Notes ........................ 9 Connection Hints ........................ 9 Technical Data ......................... 12 General Diagram ......................13 Connection Examples ......................

  • Page 4: Statement Of Conformity

    This conformity has been proved by tests performed according to the Council Directive in agreement with the generic standards EN 61000-6-2 and EN 61000-6-4 (for EMC directive) and with the standards EN 60 255–6 (for low-voltage directive) by Siemens AG. The device is designed and manufactured for application in industrial environment.
  • Page 5 7XR6004 English Note indicates information about the device or respective part of this booklet which is essential to highlight. Warning! Hazardous voltages are present in this electrical equipment during operation. Non-observance of the safety rules can result in severe personal injury or property damage. Only qualified personnel shall work on and around this equipment after becoming thoroughly familiar with all warnings and safety notices of this booklet and the associated manual as well as with the applicable safety...

  • Page 6: Unpacking And Re-Packing

    English 7XR6004 Unpacking and Re-packing When dispatched from the factory, the equipment is packed in accordance with the guide- lines laid down in IEC 60 255–21 which specify the impact resistance of packaging. This packing shall be removed with care, without force and without the use of inappropriate tools.

  • Page 7: Dimensions

    7XR6004 English Dimensions Housing for panel flush mounting or cubicle installation (Size 29.5 Mounting plate Side view (with screwed terminals) 5 or M4 ± 0.5 13.2 Rear view ± 0.3 206.5 Dimensions in mm Panel cut-out Figure 1 Dimensions 7XR6004 for panel flush mounting or cubicle installation (size Note: 2 set–squares (order–no.
  • Page 8 English 7XR6004 Housing for surface mounting (Size Mounting plate 209.5 Side view (with screwed terminals) ± 0.3 12.5 Rear view ± 0.3 Fixing points of the Dimensions in mm mounting plate Figure 2 Dimensions 7XR6004 for surface mounting (size C53000-B119U-C137-1...

  • Page 9: Installation Notes

    7XR6004 English Installation Notes Remove the 4 covers on the corners of the front plate. Four elongated holes in the mounting angle strips become accessible. Push the device into the panel cut-out (flush mounting) or between the mounting brackets (cubicle mounting) and secure it with the 4 fixing screws. Clip the 4 covers back into place.
  • Page 10 English 7XR6004 Terminal 1 Terminal 2 Designation scheme of the screwed terminals Voltages 18-pole Voltages 12-pole Figure 3 Connection modules for screw-type terminals Cover cap for Covering cap for 18-pole voltage 12-pole voltage and connector 8-pole current connector Figure 4 Accessories for screw-type terminals Ring-type or fork-type cable lugs can be used.
  • Page 11 7XR6004 English Recommended cable lugs series PIDG of Messrs. Tyco Electronics AMP, e.g. ring-type cable lug PIDG PN 320565–0, fork-type cable lug PIDG PN 321233–0. Direct connection with solid bare wire or flexible wire with end sleeves; for cross-section 0.5 mm to 2.6 mm ;...

  • Page 12: Technical Data

    English 7XR6004 Technical Data Nominal power ratings 20 kΩ–power resistors = 45 W 3,3 kΩ test resistor = 7.5 W Max. power dissipation of one 20 kΩ power resistor when mounted in in the device – if 2 resistors are used in the device 9 W , continously corresponding to a voltage of 425 V at the terminals of the resistor...

  • Page 13: General Diagram

    7XR6004 English General Diagram 3,33 kΩ 20 kΩ 20 kΩ 20 kΩ 20 kΩ Figure 5 General Diagram for Resistor Unit 7XR6004 C53000-B119U-C137-1...

  • Page 14: Connection Examples

    English 7XR6004 Connection Examples – for excitation voltages < 850 V dc: 7XR6004 7XT71 7UM* 20 kΩ 20 kΩ control meas 20 kΩ 20 kΩ 100 V ac – for excitation voltages < 1200 V dc: 7XR6004 7XT71 7UM* 20 kΩ 20 kΩ...

  • Page 15: Ordering Information

    7XR6004 English 7XR6004 7XT71 7UM* 20 kΩ 20 kΩ Steuer Mess 20 kΩ 20 kΩ 100 V~ Figure 7 Connection example for excitation via rotating rectifiers with measurement brushes Ordering Information 8 9 10 11 12 Resistor Unit 7 X R 6 0 0 4 – 0 A 0 0 Construction Surface-mounting case for panel, screw-type terminals...
  • Page 16 English 7XR6004 C53000-B119U-C137-1...
  • Page 17 7XR6004 Русский Содержание Данные по совместимости ..................... 18 Примечания и предупреждения ..................18 Распаковка и упаковка ....................21 Хранение устройства ..................... 21 Размеры .......................... 22 Примечания по установке ....................24 Рекомендации по подключению ..................24 Технические данные ...................... 27 Общая схема ........................29 Примеры...

  • Page 18: Данные По Совместимости

    касающихся электрооборудования, используемого в заданных классах напряжения (Директива о низком напряжении 2006/95 ЕЭС). Соответствие устройства подтверждается результатами испытаний, проведенных Siemens AG в соответствии с Директивой Совета согласно основным стандартам EN 61000-6-2 и EN 61000-6-4 (директива по ЭМС) и стандартам EN 60 255-6 (для низковольтных устройств).
  • Page 19 7XR6004 Русский Предостережение указывает, что несоблюдение мер предосторожности может привести к травмам персонала или повреждению оборудования. В особенности это касается повреждений самого устройства и повреждений, вызванных этим. Примечание обращает внимание на информацию об устройстве или на соответствующую часть этого руководства, существенную для выделения.
  • Page 20 Русский 7XR6004 Подготовлен и допущен к проведению операций по включению и отключению питания, проверке, заземлению и маркированию цепей и оборудования в соответствии с установленными правилами техники безопасности. Обучен правильному уходу и обслуживанию защитного оборудования в соответствии с установленной практикой по безопасности. Обучен...

  • Page 21: Распаковка И Упаковка

    7XR6004 Русский Распаковка и упаковка При поставке с завода-изготовителя оборудование упаковано согласно нормативам, приведенным в стандарте МЭК 60 255-21, который определяет стойкость упаковки к ударам и сотрясениям. Эту упаковку следует удалять аккуратно, не применяя излишнюю силу и непредназначенные для этого инструменты. Необходимо провести визуальный контроль...

  • Page 22: Размеры

    Русский 7XR6004 Размеры Корпус для утопленного монтажа устройства в шкафу/панели (размер корпуса 29.5 Монтажная плита Вид сбоку (с винтовыми зажимами) 5 или M4 А ± 0.5 13.2 Вид сзади ± 0.3 206.5 Размеры в мм Вырез в панели Рисунок 1 Размеры 7XR6004 для утопленного монтажа на панели/в шкафу (корпус Примечание: для...
  • Page 23 7XR6004 Русский Корпус для навесного монтажа устройства на панели (размер корпуса Монтажная плита 209.5 Вид сбоку (с винтовыми зажимами) А ± 0.3 12.5 Вид сзади ± 0.3 Точки крепления Размеры в мм монтажной плиты Рисунок 2 Размеры 7XR6004 в корпусе для навесного монтажа устройства на панели (размер корпуса...

  • Page 24: Примечания По Установке

    Русский 7XR6004 Примечания по установке Выньте 4 заглушки, расположенные по углам лицевой панели. Теперь будут доступны четыре продолговатых отверстия, расположенные на монтажных планках. Вставьте устройство в вырез в панели (для утопленного монтажа) или между монтажными кронштейнами (для монтажа в шкафу) и...
  • Page 25 7XR6004 Русский Модуль подключения цепей напряжения, 18-ти полюсный, модуль подключения цепей напряжения, 12-ти полюсный. На рисунке 3 показана схема маркировки модулей подключений, а на рисунке 4 - дополнительные принадлежности. Защитные крышки необходимы для того, чтобы обеспечить защиту от удара электрическим током после того, как будут выполнены операции...
  • Page 26 Русский 7XR6004 Могут использоваться кольцевые или вилочные кабельные наконечники. Кабельные наконечники должны быть изолированными, чтобы обеспечить необходимый изоляционный промежуток. Кроме того, оголенные участки можно изолировать и другими средствами, например, термоусадочными трубками. При этом должны быть учтены следующие данные: Кабельные наконечники под винт диаметром 4 мм; макс.

  • Page 27: Технические Данные

    7XR6004 Русский Технические данные Номинальная мощность 20 кΩ резистор = 45 Вт 3,3 кΩ испытательный резистор = 7,5 Вт Макс. рассеивание мощности одного резистора 20 кΩ при монтаже в устройстве – если в устройстве используется 2 резистора, 9Вт , длительно что...
  • Page 28 Русский 7XR6004 Степень защиты согласно МЭК 60 529 – для устройства IP 20 – защита от прикосновения IP 2x при закрытой крышке C53000-B119U-C137-1...

  • Page 29: Общая Схема

    7XR6004 Русский Общая схема 3,33 кΩ 20 кΩ 20 кΩ 20 кΩ А 20 кΩ Рисунок 5 Общая схема блока резисторов 7XR6004 C53000-B119U-C137-1...

  • Page 30: Примеры Подключения

    Русский 7XR6004 Примеры подключения – для напряжения возбуждения < 850 В DC: 7XR6004 7XT71 7UM* 20 кΩ 20 кΩ управл. измер. 20 кΩ 20 кΩ 100 В AC – для напряжения возбуждения < 1200 В DC: 7XR6004 7XT71 7UM* 20 кΩ 20 кΩ...

  • Page 31: Спецификации Заказа Устройства

    7XR6004 Русский 7XR6004 7XT71 7UM* 20 кΩ 20 кΩ управл. измер. 20 кΩ 20 кΩ 100 В~ Рисунок 7 Пример подключения для тиристорных систем возбуждения Спецификации заказа устройства 8 9 10 11 12 Блок сопротивлений 7 X R 6 0 0 4 – 0 A 0 0 Конструкция...
  • Page 32 Русский 7XR6004 C53000-B119U-C137-1...
  • Page 33 7XR6004 C53000-B119U-C137-1...
  • Page 34 7XR6004 C53000-B119U-C137-1...
  • Page 35 7XR6004 C53000-B119U-C137-1...
  • Page 36 сет ответственность за возмещение убытков. При пре- Мы оставляем за собой право проводить технические доставлении патента, регистрации модели или дизай- изменения без дополнительного уведомления. на, все права защищены. SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT Order-No. / Номер заказа.: C53000-B119U-C137-1 Available from / Доступно: E D EA Bln W5...

Table of Contents