Related Manuals for Retsch GM200
Summary of Contents for Retsch GM200
- Page 1 Manual Knife Mill Grindomix GM200 Translation © Retsch GmbH, 42781 Haan, Retsch-Allee 1-5, Germany 21.12.2012 0010...
- Page 2 Copyright © Copyright by Retsch GmbH Haan, Retsch-Allee 1-5 D-42781 Haan Federal Republic of Germany...
-
Page 3: Table Of Contents
Notes on the Operating Manual ......................5 Explanations of the safety warnings ....................6 General safety instructions ........................ 7 Repairs ............................... 8 Confirmation ............................9 Transport, scope of delivery, installation ..................10 Packaging ............................10 Transport............................10 Temperature fluctuations and condensed water ................10 Conditions for the place of installation ..................... - Page 4 Grinding jars – stainless steel jugs ....................22 5.8.3 Lid and jug combinations ......................... 22 5.9.1 Lid 1000ml ........................... 23 5.9.2 Lid 500ml ............................. 24 5.9.3 Gravitation lid ..........................24 5.10 Filling the vessel ..........................25 Filling – within the device ......................25 5.10.1 Fílling –...
-
Page 5: Notes On The Operating Manual
This operating manual does not contain any repair instructions. If faults arise or repairs are necessary, please contact your supplier or get in touch with Retsch GmbH directly. -
Page 6: Explanations Of The Safety Warnings
Notes on the Operating Manual Pos : 2.2 /00005 Übersc hriften/1.1 Ü berschriften/1.1 Ü bers chriften BDA/11 Er klärungen z u den Sic her heits warnungen @ 0\mod_1222344569771_9.doc @ 2484 @ 2 @ 1 1.1 Explanations of the safety warnings Pos : 2.3 /00003 Standard Kapitel /General Modul Warnhi nweis e Er klär ung neu @ 0\mod_1234858329746_9.doc @ 6190 @ @ 1 In this Operating Manual we give you the following safety warnings Serious injury may result from failing to heed these safety warnings. -
Page 7: General Safety Instructions
Target group : All persons concerned with the machine in any form This machine is a modern, high performance product from Retsch GmbH and complies with the state of the art. Operational safety is given if the machine is handled for the intended purpose and attention is given to this technical documentation. -
Page 8: Repairs
Pos : 2.12 /00003 Standard Kapitel/General M odul R epar atur en @ 0\mod_1228722954535_9.doc @ 4079 @ @ 1 This operating manual does not contain any repair instructions. For your own safety, repairs may only be carried out by Retsch GmbH or an authorized representative or by Retsch service engineers. -
Page 9: Confirmation
Confirmation Pos : 3.2 /00020 BD A Software/20005 PM GC Kapitelsamml ung/Ü berschriften/1. Ü berschriften/1 Bestätigung (For mul ar für den Betrei ber) @ 0\mod_1208870841095_9.doc @ 430 @ 1 @ 1 Bes tätigung 2 Confirmation Pos : 3.3 /00003 Standard Kapitel /General Modul Best ätigung @ 0\mod_1228722962707_9.doc @ 4114 @ @ 1 This operating manual contains essential instructions for operating and maintaining the device which must be strictly observed. -
Page 10: Transport, Scope Of Delivery, Installation
Transport, scope of delivery, installation Pos : 4.2 /00005 Übersc hriften/1. Übersc hriften/1 Verpac kung, Trans port und Aufstellung @ 0\mod_1226494451893_9.doc @ 3380 @ 1 @ 1 3 Transport, scope of delivery, installation Pos : 4.3 /00005 Übersc hriften/1.1 Ü berschriften/1.1 Ü bers chriften BDA/11 Ver pac kung @ 0 \mod_1226495088973_9.doc @ 3392 @ 2 @ 1 3.1 Packaging Pos : 4.4 /00003 Standard Kapitel /General Modul Verpac kung @ 0\mod_1228984618355_9.doc @ 4892 @ @ 1 The packaging has been adapted to the mode of transport. -
Page 11: Type Plate Description
Transport, scope of delivery, installation • Use the supplied connection cable to connect the device to the mains power supply. Pos : 5.1 /00005 Übersc hriften/1.1 Ü berschriften/1.1 Ü bers chriften BDA/11 T ypens chil d Besc hrei bung @ 3\mod_1280933953941_9.doc @ 22302 @ 2 @ 1 3.7 Type plate description Pos : 5.2 /00003 Standard Kapitel /General Modul T ypensc hild @ 3\mod_1280931092443_9.doc @ 22278 @ @ 1 Fig. -
Page 12: Technical Data
Technical data Pos : 7.1 /00005 Übersc hriften/1. Übersc hriften/1 Tec hnisc he Daten @ 0 \mod_1222344525522_9.doc @ 2407 @ 1 @ 1 4 Technical data Pos : 7.2 /00005 Übersc hriften/1.1 Ü berschriften/1.1 Ü bers chriften BDA/11 Eins atz der M asc hine bei besti mmungsgemäß er Ver wendung @ 0\mod_1226476732248_9.doc @ 3243 @ 2 @ 1 4.1 Use of the machine for the intended purpose Pos : 7.3 /00004 War nhi nweis e/V0003 VORSICHT Expl osi ons- oder Brandgefahr Si eben @ 1\mod_1243924323407_9.doc @ 10360 @ @ 1 CAUTION... -
Page 13: Working Instructions
Pos : 7.13 /00005 Ü berschriften/1.1 Ü bersc hriften/1.1 Übersc hriften BD A/11 Nennleistung @ 0\mod_1226491873164_9.doc @ 3334 @ @ 1 4.5 Rated power Pos : 7.14 /00010 Bedi enungsanleitung en Kapitels ammlungen/GM200 (2010)/000 5 GM200N Technisc he Daten/0520 GM200_2010 Modul Nennleis tung @ 3 \mod_1279702721142_9.doc @ 20897 @ @ 1 Motor performance: approx. 1000 watts Pos : 7.15 /00005 Ü... -
Page 14: Emissions
Pos : 7.24 /00005 Ü berschriften/1.1 Ü bersc hriften/1.1 Übersc hriften BD A/11 Abmessungen und Gewicht @ 0\mod_1226492212173_9.doc @ 3352 @ @ 1 4.10 Dimensions and weight Pos : 7.25 /00010 Bedi enungsanleitung en Kapitels ammlungen/GM200 (2010)/0005 GM200N Technisc he Daten/0505 GM200_2010 Modul Abmess ungen und Gewicht @ 3\mod_1279702720126_9.doc @ 20879 @ @ 1 Closed: Height: up to approx. -
Page 15: Required Floor Space
4.11 Required floor space Pos : 7.27 /00010 Bedi enungsanleitung en Kapitels ammlungen/GM200 (2010)/0005 GM200N Technisc he Daten/0515 GM200_2010 Modul Erfor derliche Standfl äc he @ 3\mod_1279702726470_9.doc @ 20978 @ @ 1 200 mm x 400 mm; no safety distances required. -
Page 16: Operating The Machine
Operating the machine Pos : 8.2 /00005 Übersc hriften/1. Übersc hriften/1 Bedi enung des Gerätes @ 0\mod_1226565880211_9.doc @ 3519 @ 1 @ 1 5 Operating the machine Pos : 8.3 /00005 Übersc hriften/1.1 Ü berschriften/1.1 Ü bers chriften BDA/11 Ansic hten des Gerätes @ 0\mod_1228990581782_9.doc @ 4966 @ 2 @ 1 5.1 Views of the Instrument Pos : 8.4 /00010 Bedienungsanlei tungen Kapitelsamml ung en/GM 200 ( 2010)/0015 GM200N Bedienung/1504 GM200_2010 Modul Gr afisc he Ansic hten des Gerätes @ 3\mod_1279722275778_9.doc @ 21703 @ @ 1 Fig. - Page 17 Operating the machine Fig. 3: Rear view of the machine Fig. 4: Detail view of the socket for non-heating apparatus Pos : 8.5 /00010 Bedienungsanlei tungen Kapitelsamml ung en/------- Seitenumbr uch ----------- @ 0\mod_1222344373758_0.doc @ 2386 @ @ 1...
-
Page 18: Overview Table Of The Parts Of The Device
Operating the machine Pos : 8.6 /00005 Übersc hriften/1.1 Ü berschriften/1.1 Ü bers chriften BDA/11 Ü bersic hts tabelle der Geräteteile @ 0\mod_1228990616846_9.doc @ 4972 @ @ 1 5.2 Overview table of the parts of the device Pos : 8.7 /00010 Bedienungsanlei tungen Kapitelsamml ung en/GM 200 ( 2010)/0015 GM200N Bedienung/1505 GM200_2010 Modul T abelle der Geräteteil e @ 3 \mod_1279721225379_9.doc @ 21541 @ @ 1 Element Description Function... -
Page 19: Overview Table Of The Operating Elements And The Display
Pos : 8.9 /00005 Übersc hriften/1.1 Ü berschriften/1.1 Ü bers chriften BDA/11 Bedie nelemente und F unktionen @ 1\mod_1241510466399_9.doc @ 8819 @ @ 1 Pos : 8.10 /00010 Bedi enungsanleitung en Kapitels ammlungen/GM200 (2010)/0015 GM200N Bedienung/1506 GM 200_2010 Modul Grafisc he Ansic ht Bedienelemente und Anz eigen @ 3\mod_1280911038179_9.doc @ 22270 @ @ 1 Fig. -
Page 20: Operating The Device
5.5 Switching On and Off Pos : 8.18 /00010 Bedi enungsanleitung en Kapitels ammlungen/GM200 (2010)/0015 GM200N Bedienung/1515 GM 200_2010 Modul Ei n und Aus schalten @ 3\mod_1279721702190_9.doc @ 21559 @ @ 1 The main switch is located on the reverse side of the device (L1). -
Page 21: Opening And Closing Of The Grinding Chamber
Danger from brittleness and breakage of grinding tools or the glass and plastic containers. Pos : 8.26 /00010 Bedi enungsanleitung en Kapitels ammlungen/GM200 (2010)/0015 GM200N Bedienung/1526 GM 200_2010 Modul Ver wendungen der M ahl behälter in Abhängigkeit untersc hiedlic her M aterialien @ 3\mod_1283172508524_9.doc @ 22930 @ 333 @ 1... -
Page 22: Grinding Jars - Plastic Jugs (Pp)
Do not place any objects on the device. Pos : 8.29 /00010 Bedi enungsanleitung en Kapitels ammlungen/GM200 (2010)/0015 GM200N Bedienung/1535 GM 200_2010 Modul Dec kel und Behälter kombinati onen @ 3 \mod_1279721704065_9.doc @ 21586 @ @ 1 The different lid / jug combinations will accommodate the different tasks. -
Page 23: Lid 1000Ml
Pos : 8.31 /00010 Bedi enungsanleitung en Kapitels ammlungen/GM2 00 (2010)/0015 GM200N Bedienung/1594 GM 200_2010_keinT ext_D ec kel_H andling @ 5\mod_1355839207125_0.doc @ 37020 @ @ 1 Pos : 8.32 /00010 Bedi enungsanleitung en Kapitels ammlungen/GM200 (2010)/0015 GM200N Bedienung/1540 GM 200_2010 Modul Dec kel 1000 ml @ 3\mod_1279721704627_9.doc @ 21595 @ @ 1 The 1000ml lid is used for larger quantities of small-piece material. -
Page 24: Lid 500Ml
Gravitation lid Pos : 8.36 /00010 Bedi enungsanleitung en Kapitels ammlungen/GM200 (2010)/0015 GM200N Bedienung/1550 GM 200_2010 Modul Sc hwerkr aftdec kel @ 3\mod_1279721705752_9.doc @ 21613 @ @ 1 The gravitation lids permit an exact adjustment of the useful volume to the respective feed quantity. -
Page 25: Filling The Vessel
Pos : 8.40 /00005 Ü berschriften/1.1.1 Ü bersc hriften/111 F üllen – i nnerhalb des Ger ätes @ 3\mod_1279716876335_9.doc @ 21485 @ @ 1 5.10.1 Filling – within the device Pos : 8.41 /00010 Bedi enungsanleitung en Kapitels ammlungen/GM200 (2010)/0015 GM200N Bedienung/1560 GM 200_2010 Modul Füll en inner hal b @ 3\mod_1279721707174_9.doc @ 21631 @ @ 1 •... -
Page 26: Fílling - Outside The Device
5.10.2 Fílling – outside the device Pos : 8.43 /00010 Bedi enungsanleitung en Kapitels ammlungen/GM200 (2010)/0015 GM200N Bedienung/1555 GM 200_2010 Modul Füll en auß erhalb @ 3\mod_1279721706643_9.doc @ 21622 @ @ 1 The jug can also be filled before positioning in the device. This means that you can work without problem with several jugs without intermediate cleaning. -
Page 27: Setting The Grinding Time
5.11 Setting the grinding time Pos : 8.45 /00010 Bedi enungsanleitung en Kapitels ammlungen/GM200 (2010)/0015 GM200N Bedienung/1565 GM 200_2010 Modul Mahldauer eins tell en @ 3\mod_1279722271278_9.doc @ 21649 @ @ 1 The grinding duration can be set from 1 second to 3 minutes in steps of 1 second. -
Page 28: Setting The Speed
Pos : 8.48 /00005 Ü berschriften/1.1 Ü bersc hriften/1.1 Übersc hriften BD A/11 Inter vall oder D auer betri eb @ 0\mod_1229419427823_9.doc @ 5094 @ @ 1 5.13 Switching on interval or continuous mode Pos : 8.49 /00010 Bedi enungsanleitung en Kapitels ammlungen/GM200 (2010)/0015 GM200N Bedienung/1575 GM 200_2010 Modul Inter vall oder D auerbetri eb @ 3\mod_1279722272435_9.doc @ 21667 @ @ 1 •... -
Page 29: Reverse Grinding
Pos : 8.50 /00005 Ü berschriften/1.1 Ü bersc hriften/1.1 Übersc hriften BD A/11 Revers e - Ver mahl ung @ 3\mod_1279717723614_9.doc @ 21493 @ @ 1 5.14 Reverse grinding Pos : 8.51 /00010 Bedi enungsanleitung en Kapitels ammlungen/GM200 (2010)/0015 GM200N Bedienung/1580 GM 200_2010 Mo dul Revers e - Ver mahl ung @ 3\mod_1279722273044_9.doc @ 21676 @ @ 1 •... -
Page 30: Store Functions
Pos : 8.57 /00005 Ü berschriften/1.1.1 Ü bersc hriften/111 Starten eines g es peic her ten Programms @ 0\mod_1229424036698_9.doc @ 5118 @ @ 1 5.15.2 Starting a saved program Pos : 8.58 /00010 Bedi enungsanleitung en Kapitels ammlungen/GM200 (2010)/0015 GM200N Bedienung/1595 GM 200_2010 Modul Starten ei nes ges peicherten Pr ogramms @ 3\mod_1279722524325_9.doc @ 21712 @ @ 1 •... -
Page 31: Cleaning And Service
Cleaning and service This overload protection switch disconnects the device from the power supply if the machine is overloaded. • After allowing the device to cool down it can be used with the power supply again by pressing the overload protection switch (K). Fig. -
Page 32: Cleaning The Grinding Tools
Cleaning and service Pos : 9.4 /00005 Übersc hriften/1.1 Ü berschriften/1.1 Ü bers chriften BDA/11 R einigung der M ahl wer kz eug e @ 5 \mod_1352705569001_9.doc @ 34940 @ 2 @ 1 6.1 Cleaning the Grinding Tools Pos : 9.5 /00010 Bedienungsanlei tungen Kapitelsamml ung en/GM 200 ( 201 0)/0025 GM200N R einigung und Wartung/2515 GM 200N R ei nigung M ahl wer kz eug e @ 5 \mod_1352705504586_9.doc @ 34950 @ @ 1 Material/device part Dishwasher-proof Autoclavable... -
Page 33: Check The Sealing Lip
Cleaning and service Pos : 9.6 /00010 Bedienungsanlei tungen Kapitelsamml ung en/GM 200 ( 2010)/0025 GM200N R einigung und Wartung/2510 Modul Dichtlippe taus chen @ 5\mod_1343820879046_9.doc @ 32850 @ 2 @ 1 6.2 Check the sealing lip Fig. 16: Sealing lip (Gs) Check the sealing lip (Gs) for damage at regular intervals. -
Page 34: Fault Messages
Pos : 10.1 /00005 Ü berschriften/1. Ü berschriften/1 F ehler mel dungen @ 2\mod_1259056589728_9.doc @ 17580 @ @ 1 7 Fault messages Pos : 10.2 /00010 Bedi enungsanleitung en Kapitels ammlungen/GM200 (2010)/0035 GM200N Fehl ermeldungen/3505 GM 200_2010 Modul Fehler meldung en @ 3\mod_1279783114219_9.doc @ 21850 @ @ 1 F01 Motor is not running... -
Page 35: Disposal
Disposal Pos : 11.2 /00005 Ü berschriften/1. Ü berschriften/1 Ents orgung @ 0\mod_1234258746831_9.doc @ 6173 @ @ 1 8 Disposal Pos : 11.3 /00003 Standard Kapitel/General M odul Entsorg ung @ 0\mod_1234269404935_9.doc @ 6180 @ @ 1 Please observe the respective statutory requirements with respect to disposal. Information on disposal of electrical and electronic machines in the European Community. -
Page 36: Index
9 Index 1000ml lid ............24 elastic ..............22 Electrical connection .......... 10 Emissions ............14 500ml lid ............. 24 Emulsions ............12 Explanations of the safety warnings ....6 Amperage ............11 External fuse ............10 aqueous .............. 22 F01 .............. - Page 37 Inserting jug ............21 Packaging ............10 Inserting the grinding jar ........21 Part number ............11 Installation height ..........10 Pausen function ..........30 Installation of the machine ........10 Plastic jugs ............22 Interval grinding ..........29 Power version ............ 11 Premature termination of grinding .....
- Page 38 Suspensions ............12 Switching On and Off .......... 20 Use of grind jegs depending on different materials ............... 21 Switching on interval operation ..... 28, 29 Use of the machine for the intended purpose ..12 Switching on interval or continuous mode ..28 Views of the Instrument ........
- Page 41 Authorized person for the compilation of technical documents: J. Bunke (technical documentation) The following records are held by Retsch GmbH in the form of Technical Documentation: Detailed records of engineering development, construction plans, study (analysis) of the measures required for conformity assurance, analysis of the residual risks involved and operating instructions in due form according to the approved regulations for preparation of user information data.
- Page 44 Copyright ® Copyright by Retsch GmbH Haan, Retsch-Allee 1-5 D-42781 Haan Federal Republic of Germany...
Need help?
Do you have a question about the GM200 and is the answer not in the manual?
Questions and answers
The motor of my retsch GM 200 grindomix is not running
The motor of the Retsch GM200 Grindomix may not be running due to the following reasons:
1. Motor Overload (Fault Code F02) – The motor has switched off due to an overload. Remedy: Restart the milling process with a smaller quantity of input material.
2. Motor Overheated (Fault Code F06) – The motor has overheated. Remedy: Allow the motor to cool down and then restart.
3. Cover Still Open – If both displays flash continuously, the cover is still open. Remedy: Close the cover.
4. Minor Motor Overload – If there is a minor overload, the motor may run at a lower speed. Remedy: Adjust the milling parameters accordingly.
If the motor still does not run, further troubleshooting may be needed.
This answer is automatically generated