Page 1
Instructi ons for installati on and use English Montage- und Gebrauchsanleitung Deutsch Installati e en gebruikshandleiding Nederlands Manual de instalación y de uso Espanõl Manual de instalação e uti lização Português Manuale di installazione e di uso Italiano More documents on: www.zodiac-poolcare.com H0493600.B - 2016/09...
Product Description: Saltwater Pool Chlorinator Model Number: TRi xx, TRi Expert xx, Hydroxinator; where xx can be 10, 18, 22, 35 All models are similar in electrical and mechanical construction, with the only difference being branding labels, and color of decorative plastic shroud.
Page 3
WARNINGS GENERAL WARNINGS • Failure to respect the warnings may cause serious damage to the pool equipment or cause serious injury, even death. • The appliance is intended for a specifi c pool use and must not be used for any use other than that for which it was designed. •...
1. Information before installing 1.1 Contents Power pack Cell Flow controller kit Bag of accessories 1.2 Technical specifications Power supply voltage 230Vac-50Hz Electric power 195W Protecti on index IP23 Box size (l x h x d) 31 x 33 x 11 cm Cell size (L x d) 30 x 10 cm Weight (box + cell)
Unit Test frequency Monthly Recommended To increase To reduce (in the season) values Add a calcium carbonate (level of 10 – 30 sequestering agent (Calci-) °f (ppm) Add calcium Monthly calcium (100 – 300) or carry out carbonate carbonate) removal Cyanuric mg/L or Only add cyanuric acid...
Tightening • Failure to follow these instructi ons could lead to the destructi on of the cell ! (see “2.3 Installing the cell”). The manufacturer cannot be liable in this case. • The fl ow detector has a directi on for installati on (arrow indicated on it showing the fl ow directi on for the water).
Page 8
2.5.3 Connecti on of an external controller (Automati on/Domoti cs) The electrolyser is compati ble with certain types of remote control for pools (“automati on”). It has especially been designed to operate on the Zodiac AquaLink TRi® system. • Make sure the appliance is powered off .
3. Use 3.1 User interface presentation Access the user menu or return From the home screen: increase or reducti on in chlorine producti on. On the user menu: navigati on in the menu opti ons and value changes when a choice is proposed. Validate a selecti on or access a sub-menu Start or stop chlorine producti on...
“Low” mode cannot be started or stopped in the following conditi ons: • if the electrolyser is stopped, • if the electrolyser is connected to an automati on system but is not connected to a roll-on shutt er (“Low” mode is then driven from the automati on system user interface).
Page 11
By default the electrolyser is set to be connected to a Zodiac AquaLink TRi® system. 3.2.5 Language Menu By default the electrolyser is set to display in French. Seven languages are available: English, French, Spanish, German, Italian and Dutch.
4. Maintenance 4.1 Cleaning the electrode The electrolyser is equipped with a smart polarity inversion system designed to prevent the electrode plates from scaling. However cleaning may be required in regions where the water is very hard. • Turn off the electrolyser and the fi ltering, close the isolati on valves, remove the protecti on cover and disconnect the cell power cable.
5. Troubleshooting • Before you contact your reseller, please carry out these few simple checks using the following table if a problem occurs. • If the problem conti nues contact your reseller. • : Acti ons reserved for a qualifi ed technician Message Possible causes Soluti ons...
Page 14
Votre revendeur Your retailer Modèle appareil Appliance model Numéro de série Serial number Trouvez plus d’informations et enregistrez votre produit sur More informations and register you product on www.zodiac-poolcare.com ZODIAC® is a registered trademark of Zodiac International, S.A.S.U., used under license.