Hisense H120RWH User's Operation Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Hisense Manuals
  4. Refrigerator
  5. H120RWH
  6. User's operation manual
Hisense H120RWH User's Operation Manual

Hisense H120RWH User's Operation Manual

Bar fridge
Hide thumbs
Table of Contents

  • Rqwhqxv
    • Table of Contents
    • Première Utilisation Et Installation
    • Description de L'appareil
    • Utilisation
    • Astuces Et Conseils Utiles
    • Nettoyage Et Entretien
    • Inversement de la Porte
    • Dépannage
    • Mise Au Rebus de L'appareil

  • ,Qirupdo}Hv Gh Vhjxudqod H Dylvr
    • Primeira Utilização E Instalação
    • Descrição Do Aparelho
    • Operação
    • Sugestões E Dicas Úteis
    • Limpeza E Manutenção
    • Inversão da Porta
    • Solução de Problemas
    • Eliminação Do Aparelho

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

TYPE NUMBER:H120RWH/RME

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Hisense H120RWH

Summary of Contents for Hisense H120RWH

  • Page 1 TYPE NUMBER:H120RWH/RME...
  • Page 2 Helpful hints and tips - - - - - - - - - - - -12 Safety and warning information - - - - - - - -- 2 Cleaning and care - - - - - - - - - - - - - - 13 First use and Installation - - - - - - - - - - - - - 8 Reversing the door- - - - - - - - - - - - - - 14 Description of the appliance - - - - - - - - - --10...
  • Page 8 50-70mm...
  • Page 16 &RUUHFW 'LVSRVDO RI WKLV SURGXFW 7KLV PDUNLQJ LQGLFDWHV WKDW WKLV SURGXFW VKRXOG QRW EH GLVSRVHG ZLWK RWKHU KRXVHKROG ZDVWHV WKURXJKRXW WKH (8 7R SUHYHQW SRVVLEOH KDUP WR WKH HQYLURQPHQW RU KXPDQ KHDOWK IURP XQFRQWUROOHG ZDVWH GLVSRVDO UHF\FOH LW UHVSRQVLEO\ WR SURPRWH WKH VXVWDLQDEOH UHXVH RI PDWHULDO UHVRXUFHV 7R UHWXUQ \RXU XVHG GHYLFH SOHDVH XVH WKH UHWXUQ DQG FROOHFWLRQ V\VWHPV RU FRQWDFW WKH UHWDLOHU ZKHUH WKH SURGXFW ZDV SXUFKDVHG 7KH\ FDQ WDNH WKLV SURGXFW IRU HQYLURQPHQWDO VDIH UHF\FOLQJ...
  • Page 17 H120RWH/RME...

  • Page 18: Table Of Contents

    &RQWHQXV Sécurité et mises en garde......2 Nettoyage et entretien......13 Première utilisation et installation..8 Inversement de la porte.......15 Description de l’appareil.......10 Dépannage..........16 Utilisation..........10 Mise au rebus de l’appareil....  ..17 Astuces et conseils utiles.....12 6pFXULWp HW PLVHV HQ JDUGH 3RXU YRWUH VpFXULWp HW SRXU XQH XWLOLVDWLRQ FRUUHFWH GH O¶DSSDUHLO DYDQW G¶LQVWDOOHU HW G¶XWLOLVHU O¶DSSDUHLO SRXU OD SUHPLqUH IRLV OLVH] DWWHQWLYHPHQW FHWWH QRWLFH \ FRPSULV OHV PLVHV HQ JDUGHV HW OHV FRQVHLOV XWLOHV TX¶HOOH FRQWLHQW$ILQ G¶pYLWHU G¶HQGRPPDJHU...
  • Page 19 &RQVHUYH] WRXV OHV HPEDOODJHV KRUV GH SRUWpH GHV HQIDQWV FDU LO H[LVWH XQ ULVTXH GH VXIIRFDWLRQ 6L YRXV GpFLGH] GH PHWWUH DX UHEXW O¶DSSDUHLO GpEUDQFKH]OH GH OD SULVH PXUDOH FRXSH] OH FkEOH GH FRQQH[LRQ DXVVL SURFKH GH O¶DSSDUHLO TXH YRXV OH SRXYH] HW UHWLUH] OD SRUWH DILQ G¶HPSrFKHU OHV HQIDQWV GH MRXHU DYHF HW GH VH IDLUH pOHFWURFXWHU RX GH V¶HQIHUPHU j O¶LQWpULHXU 6L O¶DSSDUHLO GRWp G¶XQ MRLQW GH SRUWH PDJQpWLTXH GRLW...
  • Page 20 $77(17,21 ² /H V\VWqPH UpIULJpUDQW HW LVRODQW FRQWLHQQHQW GHV JD] LQIODPPDEOHV/RUVTXH YRXV PHWWH] OH V\VWqPH DX UHEXW IDLWHVOH DXSUqV G¶XQ FHQWUH GH FROOHFWH DJUpp1¶H[SRVH] MDPDLV O¶DSSDUHLO DX[ IODPPHV $77(17,21 /RUV GX SRVLWLRQQHPHQW GH O¶DSSDUHLO UDVVXUH]YRXV TXH OH FRUGRQ G¶DOLPHQWDWLRQ Q¶HVW SDV FRLQFp RX HQGRPPDJp $77(17,21  1H SODFH] SDV SOXVLHXUV SULVHV GH FRXUDQW RX DOLPHQWDWLRQV SRUWDEOHV j O DUULqUH GH O DSSDUHLO...
  • Page 21 ,O HVW GDQJHUHX[ GH PRGLILHU OD FRPSRVLWLRQ GH FHW DSSDUHLO GH TXHOTXH PDQLqUH TXH FH VRLW 7RXW GRPPDJH IDLW DX FRUGRQ SHXW SURYRTXHU XQ FRXUW FLUFXLW HWRX XQH pOHFWURFXWLRQ 6pFXULWp pOHFWULTXH  /H FRUGRQ G¶DOLPHQWDWLRQ QH GRLW SDV rWUH UDOORQJp  9pULILH] ELHQ TXH OD SULVHU PXUDOH Q¶HVW SDV HQGRPPDJpH 8QH SULVH PXUDOH HQ PDXYDLV pWDW SRXUUDLW HQWUDvQHU XQH VXUFKDXIIH GX V\VWqPH HW VRQ H[SORVLRQ...
  • Page 22 1H SODFH] SDV GH SURGXLWV DOLPHQWDLUHV GLUHFWHPHQW j OD VRUWLH G¶DLU VLWXpH DX IRQG GH O¶DSSDUHLO 5DQJH] OHV DOLPHQWV GpMj HPEDOOpV FRQIRUPpPHQW DX[ FRQVLJQHV OLYUpHV SDU OHXU IDEULFDQW &HW DSSDUHLO GRLW rWUH XWLOLVp HW WUDLWp VHORQ FHUWDLQHV UqJOHV VSpFLILTXHV &RQVXOWH] OHV UqJOHV pWDEOLHV HQ PDWLqUH GH VWRFNDJH 1H SODFH] SDV GH ERLVVRQV JD]HXVHV QL GH ERLVVRQV FDUERQDWpHV GDQV OH FRPSDUWLPHQW GH FRQJpODWLRQ FDU FHOD...
  • Page 23 $YDQW WRXW HQWUHWLHQ GpEUDQFKH] O¶DSSDUHLO HW FRXSH] OH FRXUDQW 1H QHWWR\H] SDV O¶DSSDUHLO DYHF GHV REMHWV PpWDOOLTXHV XQ V\VWqPH j YDSHXU GHV KXLOHV YRODWLOHV GHV VROYDQWV RUJDQLTXHV RX GHV FRPSRVDQWV DEUDVLIV 1¶XWLOLVH] SDV G¶REMHWV WUDQFKDQWV RX SRLQWXV SRXU UHWLUHU OD JODFH8WLOLVH] XQ JUDWWRLU HQ SODVWLTXH ,QIRUPDWLRQ LPSRUWDQWH j SURSRV GH LQVWDOODWLRQ 3RXU TXH OHV EUDQFKHPHQWV pOHFWULTXHV VRLHQW FRUUHFWV VXLYH]...

  • Page 24: Première Utilisation Et Installation

    Première utilisation et installation Nettoyage avant première utilisation Positionnement de l’appareil Avant d’utiliser votre appareil pour la Mise en garde ! Avant première fois, nettoyez son intérieur ainsi d’installer l’appareil, lisez que tous ses accessoires, au moyen DWWHQWLYHPHQW FHWWH QRWLFH SRXU DVVXUHU d’eau tiède savonneuse, afin d’ôter YRWUH VpFXULWp HW JDUDQWLU XQ ERQ l’odeur typique des produits neufs, puis...
  • Page 25 2. Alignez la vis à la fente du cache de la Installation du support en caoutchouc base inférieure. Serrez le support en Si l’un des sacs livrés avec votre caoutchouc à la base en vissant bien la appareil contient un support en vis avec un tournevis (non fourni dans le caoutchouc et des vis, vous devez colis).

  • Page 26: Description De L'appareil

    Description de l’appareil 1. Compartiment principal 2. Porte du petit compartiment 3. Bac à glaçons (optionnel)) 4. Plateau de dégivrage 5. Étagère amovible 6. Cache du bac à légumes 7. Tiroir du bac à légumes (optionnel) 8. Étagère inférieure 9. Plateau à œufs (optionnel) 10.
  • Page 27 Important! Installez l’étagère de porte Une température ambiante élevée (par ex. pendant les chaudes journées d’été) et un réglage froid (position 6 à 8) oblige le compresseur à fonctionner en continu, voir en non-stop! Raison : lorsque la température extérieure est élevée, le compresseur tourne de plus en plus vite pour maintenir la Inclinez dans un premier temps le côté...

  • Page 28: Astuces Et Conseils Utiles

    Astuces et conseils utiles Astuces pour économiser de l’énergie étagères en verre située au-dessus du Nous vous conseillons de suivre les bac à légumes. Respectez toujours les conseils suivants pour économiser de conseils de stockage donnés par les l’énergie. fabricants d’aliments. Évitez de laisser la porte ouverte trop Plats froids, plats cuisinés, etc.: souvent, pour ne pas dépenser trop...

  • Page 29: Nettoyage Et Entretien

    Mise hors service de votre appareil Il est conseillé d’étiqueter les aliments Si vous devez éteindre votre appareil et de les dater pour garder une trace de pendant une période de temps ce que vous rangez. prolongée, suivez les conseils suivants Astuces pour le rangement des afin d’éviter la formation de moisissures aliments congelés...
  • Page 30 Mise en garde ! 9RXV GHYH] VRXOHYHU Une fois toutes ces étapes terminées, vous pouvez remettre l’appareil OH SODWHDX GH GpJLYUDJH DYDQW GH OH en service. UHWLUHU GX UpIULJpUDWHXU Dégivrage Mise en garde ! Avant de dégivrer le Pourquoi le dégivrage ? congélateur, placez bien le sélecteur de L’eu contenu dans l’air et dans les température sur la position “0”.

  • Page 31: Inversement De La Porte

    Inversement de la porte Le côté duquel s’ouvre la porte peut être modifié comme suit (passage de droite à gauche). Outils dont vous aurez besoin: 1. Douille 8 mm. 2. Tournevis en croix. 3. Couteau pointu ou tournevis à lame fine.

  • Page 32: Dépannage

    Dépannage Si vous avez des difficultés avec votre appareil ou constatez un dysfonctionnement, consultez la table suivante avant d’appeler l’assistance. Attention! N’essayez pas de réparer vous-même l’appareil. Si le problème n’est pas résolu après avoir effectué les recherches nécessaires, contactez un électricien qualifié, ou le fournisseur auprès duquel vous vous êtes procuré...

  • Page 33: Mise Au Rebus De L'appareil

    Mise au rebus de l’appareil Il est formellement interdit de vous débarrasser de cet appareil avec les ordures ménagères classiques. Matériaux d’emballage Les emballages sur lesquels est présent le symbole de recyclage doivent être recyclés. Jetez-les dans un container adapté, pour qu’ils soient recyclés. Avant d’éliminer l’appareil 1.
  • Page 34 H120RWH/RME...
  • Page 35 Limpeza e manutenção......14 Informações de segurança e aviso..2 Inversão da porta........15 Primeira utilização e instalação....8 Solução de problemas......16 Descrição do aparelho......10 Eliminação do aparelho.....17 Operação..........11 Sugestões e dicas úteis.......12 ,QIRUPDo}HV GH VHJXUDQoD H DYLVR 3DUD D VXD VHJXUDQoD H R XVR FRUUHWR DQWHV GH LQVWDODU H XVDU R DSDUHOKR OHLD HVWH PDQXDO GR XVXiULR FRP DWHQomR LQFOXLQGR DV VXDV VXJHVW}HV H DGYHUWrQFLDV 3DUD HYLWDU HUURV H DFLGHQWHV GHVQHFHVViULRV p LPSRUWDQWH FHUWLILFDUVH GH TXH WRGDV DV...
  • Page 36 0DQWHQKD WRGDV DV HPEDODJHQV IRUD GR DOFDQFH GDV FULDQoDV SRUTXH Ki R ULVFR GH DVIL[LD 6H YRFr HVWi GHVFDUWDQGR R DSDUHOKR UHWLUH R SOXJXHD SDUWLU GD WRPDGD FRUWH R FDER GH FRQH[mR R PDLV SUy[LPR GR DSDUHOKR SRVVtYHO H UHWLUH DSRUWD SDUD HYLWDU TXH DV FULDQoDV VRIUDP XP FKRTXH HOpWULFR RX IHFKHPVH QR LQWHULRU 6H HVWH DSDUHOKR FRP D YHGDomR PDJQpWLFD GH SRUWD VHUi XVDGR SDUD VXEVWLWXLU XP DSDUHOKR PDLV YHOKR TXH...
  • Page 37 $9,622UHIULJHUDQWH H RJiV GH LVRODPHQWR VmR LQIODPiYHLV $R GHVFDUWDU RDSDUHOKR IDoDR DSHQDV HPXP FHQWUR DXWRUL]DGRGH HOLPLQDomR GH UHVtGXRV 1mR H[SRQKDR DR IRJR $9,62 ² $R SRVLFLRQDU R DSDUHOKR FHUWLILTXHVH GH TXH R FDER GH DOLPHQWDomR QmR HVWHMD SUHVR RX GDQLILFDGR $9,62 ²1mR ORFDOL]H YiULDV WRPDGDV GH VRTXHWH SRUWiWHLV RX IRQWHV GH DOLPHQWDomR SRUWiWHLV QD SDUWH WUDVHLUD GR GLVSRVLWLYR...
  • Page 38 e SHULJRVR DOWHUDU DV HVSHFLILFDo}HV RX PRGLILFDU HVWH SURGXWR GH TXDOTXHU IRUPD 4XDOTXHU GDQR DR FDER SRGH FDXVDU XP FXUWRFLUFXLWR LQFrQGLR HRX FKRTXH HOpWULFR 6HJXUDQoD HOpWULFD  2 FDER GH DOLPHQWDomR QmR GHYH VHU SURORQJDGR  &HUWLILTXHVH GH TXH D ILFKD QmR HVWi HVPDJDGD RX GDQLILFDGD $ ILFKD HVPDJDGD RX GDQLILFDGD SRGH VXSHUDTXHFHU H FDXVDU XP LQFrQGLR  &HUWLILTXHVH TXH YRFr SRGH DFHVVDU D ILFKD SULQFLSDO GR...
  • Page 39 1mR FRORTXH DOLPHQWRV GLUHFWDPHQWH FRQWUD D VDtGD GH DU QD SDUHGH WUDVHLUD *XDUGH DOLPHQWRV FRQJHODGRV SUpHPEDODGRV HP FRQIRUPLGDGH FRP DV LQVWUXo}HV GR IDEULFDQWH VREUH DOLPHQWRV FRQJHODGRV 5HFRPHQGDo}HV GH DUPD]HQDPHQWR GR IDEULFDQWH GH DSDUHOKRV GHYHP VHU ULJRURVDPHQWH UHVSHLWDGRV SDUD VH UHIHULU jV LQVWUXo}HV UHOHYDQWHV VREUH R DUPD]HQDPHQWR 1mR FRORTXH EHELGD JDVHLILFDGD QR FRPSDUWLPHQWR GH FRQJHODPHQWR SRUTXHVH FULD D SUHVVmR QR UHFLSLHQWH R TXH...
  • Page 40 $QWHV GD PDQXWHQomRGHVOLJXH R DSDUHOKR H GHVFRQHFWH R SOXJXH SULQFLSDO D SDUWLU GD WRPDGD 1mR OLPSH R DSDUHOKR FRP REMHWRV GH PHWDO OLPSH]D D YDSRU yOHRV HWpUHRV VROYHQWHV RUJkQLFRV RX SURGXWRV GHOLPSH]D DEUDVLYRV 1mR XVH REMHWRV SRQWLDJXGRV SDUD UHPRYHU R JHOR GR DSDUHOKR 8VH XPD HVSiWXOD GH SOiVWLFR ,QVWDODomR ,PSRUWDQWH 3DUD D OLJDomR HOpWULFD FRP FXLGDGR VLJD DV LQVWUXo}HV GDGDV...

  • Page 41: Primeira Utilização E Instalação

    Primeira utilização e instalação Limpeza antes de usar Posicionamento de instalação Antes de utilizar o aparelho pela Aviso! Antes de instalar, leia primeira vez, lave o interior e todos os cuidadosamente as instruções acessórios internos com água morna e para a sua segurança e o bom sabão neutro para retirar o cheiro típico funcionamento do aparelho.
  • Page 42 graus, este frigorífico pode assumir o Nivelamento risco de inclinação. A almofada de O aparelho deve ser de colocado borracha de apoio deve ser fixada à numa superfície plana a fim de eliminar tampa da base inferior para firmar este D YLEUDomR 3DUD ID]HU FRP TXH DSDUHOKR aparelho.

  • Page 43: Descrição Do Aparelho

    Descrição do aparelho 1. Gabinete 2. Porta do compartimento do frigorífico pequeno 3. Bandeja de cubo de gelo (opcional) 4. Bandeja de descongelamento 5. Prateleira removível 6. Parte de cobertura da FDL[D GH gaveta 7. Gaveta (opcional) 8. Prateleira inferior 9.

  • Page 44: Operação

    Operação Configuração inicial e regulação da fazer com que o compressor seja temperatura executado continuamente ou mesmo Insira o plugue do cabo de ligação na sem parar! tomada o plugue com contato de Razão: quando a temperatura ambiente aterramento protetor. O selector de for elevada, o temperatura situa-se no lado do compressor deve funcionar...

  • Page 45: Sugestões E Dicas Úteis

    Existem prateleiras na câmara Em primeiro lugar, incline o lado esquerdo da prateleira da porta, e frigorífica, e elas podem ser retiradas certifique-se de que a ranhura foi fixada à para ser limpas. porta .Em seguida, pressione o lado direito para dentro, empurre-o para baixo para o lugar certo.
  • Page 46 Alimentos cozidos, pratos frios, etc .: É recomendado rotular e datar cada Eles devem ser cobertos e podem ser pacote de congelados, a fim de manter o colocados em qualquer prateleira. controle do tempo de armazenamento. Frutas e legumes: Dicas para o armazenamento de Eles devem ser armazenados na caixa alimentos congelados de gaveta...

  • Page 47: Limpeza E Manutenção

    Limpeza e manutenção Limpeza e manutenção com uma escova macia ou um Por razões de higiene, o interior do aspirador de pó. aparelho, incluindo acessórios interiores, Limpe um furo de drenagem devem ser limpos regularmente. bloqueado com a ajuda de algo O frigorífico deve ser limpo e mantido, pelo como um pino verde suave, tenha menos, a cada dois meses.

  • Page 48: Inversão Da Porta

    Inversão da porta O lado em que a porta se abre pode ser alterado a partir do lado direito (como fornecido) para o lado esquerdo, se o local de instalação requer. Ferramentas que você vai precisar de: 1. Chave soquete de 8mm 2.

  • Page 49: Solução De Problemas

    Solução de problemas Se você tiver um problema com o seu aparelho ou está preocupado que o aparelho não esteja funcionando corretamente, você pode realizar algumas verificações simples antes de telefonar para o serviço, por favor, veja abaixo. Você pode realizar algumas verificações fáceis de acordo com esta seção antes de telefonar para a assistência técnica.

  • Page 50: Eliminação Do Aparelho

    Eliminação do aparelho É proibido eliminar este aparelho como lixo doméstico. Materiais de embalagem Materiais de embalagem com o símbolo de reciclagem são recicláveis. Elimine a embalagem para um recipiente de recolha de resíduos adequado para a reciclar. Antes da eliminação do aparelho 1.

This manual is also suitable for:

H120rme

Table of Contents