Download Print this page
BERNSTEIN SHS3 Series Installation And Operating Instructions Manual

BERNSTEIN SHS3 Series Installation And Operating Instructions Manual

Safety hinge switch

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Betriebs- und Montageanleitung
Sicherheits-Schaltscharnier
Typbezeichnung
SHS3
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Gemäß geltender Normen ist sicher zu stellen, dass Teile oder komplette Industriemaschinen bzw. Anlagen durch Öffnen einer
Schutztür schnellstmöglich stillgesetzt werden können. Des Weiteren müssen gefährliche Bereiche durch trennende
Schutzeinrichtungen, wie Klappen, Türen und Schutzgittern einen direkten Zugriff oder Zugang verhindern. Zweck der
Vorschriften ist es, Gefahren für Personen oder Schäden an Maschinen abzuwenden.
Bei der Planung und Installation von trennenden Schutzeinrichtungen müssen unter anderem folgende geltenden Normen
berücksichtigt werden:
Sicherheitsabstände gegen das Erreichen von Gefahrenstellen mit den oberen Gliedmaßen
EN 294
Sicherheit von Maschinen
EN 349
Trennende Schutzeinrichtungen
EN 953
Sicherheitsbezogene Teile von Steuerungen
EN 954-1
Anordnung von Schutzeinrichtungen im Hinblick auf Annäherungsgeschwindigkeiten von Körperteilen
EN 999
Sicherheit von Maschinen, Risikobeurteilung
EN 1050
Verriegelungseinrichtungen in Verbindung mit trennenden Schutzeinrichtungen
EN 1088
Das von der Bernstein AG entwickelte und gefertigte Sicherheits-Schaltscharnier, der Baureihe SHS3, ist nach den Richtlinien
der IEC 60947-1 und IEC 60947-5-1 konstruiert und geprüft.
Es darf nur in Steuerstromkreisen eingesetzt werden.
Das Sicherheits-Schaltscharnier kann an allen drehbaren, trennenden Schutzeinrichtungen wie Klappen, Türen und
Schutzgittern im Innen- sowie Außenbereich eingesetzt werden. Es kombiniert das tragende Scharnier für die Tür oder Klappe
mit dem Sicherheitsschalter, der die Stellung der Schutztür überwacht, in einem Gerät.
Ein weiterer Vorteil ist der hohe Manipulationsschutz gegenüber separaten Überwachungseinrichtungen wie z.B.
Sicherheitsschaltern mit getrennten Betätigern.
Aufbau
Das Sicherheits-Schaltscharnier des Typs SHS3 besteht aus einem stabilen Niroguss Scharnier, das die Schutzeinrichtung trägt
und einem Schalter aus thermoplastischem Kunststoff, der die Schaltfunktion beinhaltet. Das SHS3 erreicht nach
EN 60529 die Schutzart IP67 und ist durch den Einsatz spezieller Materialen auch für den Einsatz in Außenbereich geeignet.
Des Weiteren ist das SHS3 für den Einsatz in der Lebens- und Nahrungsmittelindustrie ausgelegt. Es kann nach der
Spezifikation der EN 1672-2 Punkt 5.2.3 für den "Nicht Lebensmittelbereich" eingesetzt werden.
Für den elektrischen Anschluss stehen Varianten mit vorinstalliertem Anschlusskabel sowie Typen mit M12x1
Rundsteckverbinder zu Verfügung.
Funktion
Das SHS3-Schaltgerät unterbricht beim Öffnen der Schutzeinrichtung die Spannungsversorgung der Antriebssteuerung, so dass
die Maschine stillsteht.
Nach dem Einstellen des Schaltpunktes (hierzu den Punkt „Festlegen des Schaltpunktes" im Kapitel Montage beachten) des
SHS3, öffnet das Schaltgerät seine Sicherheitskontakte, wenn die beiden Scharnierhälften zueinander eine relative
Schwenkbewegung von 6° gegenüber der Ausgangslage erfahren.
Bernstein AG, Tieloser Weg 6, D-32457 Porta Westfalica / www.bernstein-ag.de
Ausgabedatum : 15.12.2005 / Blatt 1 von 9
Dokument : 0800000455_de.doc / Stand : 1 / 3039-05
Lieferumfang
- SHS3-U15Z...
- 2 Stopfen
- 1 Kunststoffscheibe
- 1 Spezialbit
- 1 Schraubendreher
- 1 Betriebs- und Montageanleitung
Vorlage : 0850174292 Orig. 2

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SHS3 Series and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for BERNSTEIN SHS3 Series

  • Page 1 Verriegelungseinrichtungen in Verbindung mit trennenden Schutzeinrichtungen EN 1088 Das von der Bernstein AG entwickelte und gefertigte Sicherheits-Schaltscharnier, der Baureihe SHS3, ist nach den Richtlinien der IEC 60947-1 und IEC 60947-5-1 konstruiert und geprüft. Es darf nur in Steuerstromkreisen eingesetzt werden.
  • Page 2 Identifizierung durch Artikelnummer Die Artikelnummer des Schaltgerätes finden sie unterhalb der Benennung auf dem Schalteretikett. Für die Korrespondenz und Bestellungen bei der Bernstein AG bitte diese Nummer angeben. Bernstein AG, Tieloser Weg 6, D-32457 Porta Westfalica / www.bernstein-ag.de Vorlage : 0850174292 Orig. 2...
  • Page 3 Dokument : 0800000455_de.doc / Stand : 1 / 3039-05 Abmessungen SHS3…KA… SHS3…KR… SHS3…SA… SHS3…SR… Achtung: Für die Kupplungen den Einbauraum berücksichtigen (siehe Kapitel Zubehör) Alle Abmessungen in Millimeter Bernstein AG, Tieloser Weg 6, D-32457 Porta Westfalica / www.bernstein-ag.de Vorlage : 0850174292 Orig. 2...
  • Page 4 2.3) Der nun voll in dem Spalt sichtbar gewordene grüne Farbring signalisiert dass der Einstellvorgang korrekt durchgeführt wurde. Die Kontakte des SHS3 schalten nach einer Schwenkbewegung von 3° vom festgelegten Schaltpunkt in beide Richtungen. Bernstein AG, Tieloser Weg 6, D-32457 Porta Westfalica / www.bernstein-ag.de Vorlage : 0850174292 Orig. 2...
  • Page 5 Nach der Installation und der ggf. erfolgten Feinjustage des Schaltpunktes, muss das System auf Funktion überprüft werden. Die Sicherheitskontakte in dem SHS3 müssen , wenn die Tür mehr als 3° (±1,5°) geöffnet wird, öffnen. Bernstein AG, Tieloser Weg 6, D-32457 Porta Westfalica / www.bernstein-ag.de Vorlage : 0850174292 Orig. 2...
  • Page 6 2.5) Abschließend wird das Schaltergehäuse wieder in das Scharnier eingeführt und um 30° geschwenkt. Das Schaltergehäuse muss nun wieder mit der Senkschraube und dem mitgelieferten Spezialwerkzeug befestigt werden (1-2 Nm). 2.5) Bernstein AG, Tieloser Weg 6, D-32457 Porta Westfalica / www.bernstein-ag.de Vorlage : 0850174292 Orig. 2...
  • Page 7 78,5 104,6 130,7 156,8 182,8 208,8 234,7 260,5 Elektrischer Anschluss Der elektrische Anschluss darf ausschließlich von autorisiertem Fachpersonal durchgeführt werden. Systembeschreibung / Applikationsvorschlag für zweikanalige Auswertung Kat.: 3/4 Sicherheitsrelais, wie z.B. Bernstein Type 607.5111.010 SCR-W22-3.5-SD 24 V DC Ein Aus Start-...
  • Page 8 In diesem Bereich ist auch der Schaltpunkt frei wählbar. VDE 0660 T100, DIN EN 60947-1, IEC 60947-1 Vorschriften VDE 0660 T200, DIN EN 60947-5-1, IEC 60947-5-1 EG-Konformität (in Vorbereitung) Zulassungen Bernstein AG, Tieloser Weg 6, D-32457 Porta Westfalica / www.bernstein-ag.de Vorlage : 0850174292 Orig. 2...
  • Page 9 Bei einer Umgebungstemperatur von +70°C und 2,5 A für die 4 Litzen ist eine Betriebsdauer von 1500 Std. bei einer kostanten Strombelastung der 4 Litzen garantiert. Bernstein AG, Tieloser Weg 6, D-32457 Porta Westfalica / www.bernstein-ag.de Vorlage : 0850174292 Orig. 2...
  • Page 10 Safety of machinery – Interlocking devices associated with guards - Principles for design and selection EN 1088 The Safety Hinge Switch SHS 3 developed and manufactured by Bernstein AG has been designed and tested acc. to IEC standards 60947-1 and IEC 60947-5-1. The SHS 3 shall only be applied in control circuits.
  • Page 11 You can identify the article number of the switching device underneath the type description on the switch label. For communication and orders with the Bernstein AG please refer to this number. Bernstein AG, Tieloser Weg 6, D-32457 Porta Westfalica / www.bernstein-ag.de...
  • Page 12 SHS3…SA… SHS3…SR… Attention: For the connector sockets provide sufficient mounting space 16.5 mm hole in (See chapter the frame Accessories) All dimensions in millimeter Bernstein AG, Tieloser Weg 6, D-32457 Porta Westfalica / www.bernstein-ag.de Template: 0850174292 Orig. 2...
  • Page 13 2.3) The complete visible green color ring in the gap indicates than that the process of fixation was done correct. The contacts of the SHS3 switch by a swivel movement of 3° from the determined switching point in both directions. Bernstein AG, Tieloser Weg 6, D-32457 Porta Westfalica / www.bernstein-ag.de Template: 0850174292 Orig. 2...
  • Page 14 After installation and event. adjustment of the switching point the system shall be tested for its proper function. The safety contacts of the SHS3 shall open when the door is opened by more than 3° (±1,5°). Bernstein AG, Tieloser Weg 6, D-32457 Porta Westfalica / www.bernstein-ag.de Template: 0850174292 Orig. 2...
  • Page 15 2.5) Finally the switch enclosure is inserted back into the hinge and swiveled by 30°. The switch enclosure has to be mounted again by using the countersunk screw and the supplied special tool (1-2 Nm). 2.5) Bernstein AG, Tieloser Weg 6, D-32457 Porta Westfalica / www.bernstein-ag.de Template: 0850174292 Orig. 2...
  • Page 16 3/4 safety relay, such as Bernstein type 607.5111.010 SCR-W22-3.5-SD 24 V DC ON OFF Start- function Power- contactor Motor Bernstein AG, Tieloser Weg 6, D-32457 Porta Westfalica / www.bernstein-ag.de Template: 0850174292 Orig. 2...
  • Page 17 Within this range the switching point is free selectable. VDE 0660 T100, DIN EN 60947-1, IEC 60947-1 Standards VDE 0660 T200, DIN EN 60947-5-1, IEC 60947-5-1 EU-Conformity (in preparation) Approvals Bernstein AG, Tieloser Weg 6, D-32457 Porta Westfalica / www.bernstein-ag.de Template: 0850174292 Orig. 2...
  • Page 18 At an ambient temperature of +70°C and 2,5 A for the 4 wires a lifetime of 1500 hours is guarantied for the 4 wires at constant current load. Bernstein AG, Tieloser Weg 6, D-32457 Porta Westfalica / www.bernstein-ag.de Template: 0850174292 Orig. 2...