Page 1
ENGLISH: Directions for use NEDERLANDS: Gebruiksaanwijzing DEUTSCH: Bedienungsanleitung ITALIANO: Istruzioni per l'uso FRANÇAIS : Notice d'utilisation ESPAÑOL: Manual de usuario DANSK: Brugsvejledning VAS 453945-2016-12...
Page 4
3RV DK01 WW light-emitting diode is on. Model: BE-0A001-01 38BF09V New filters are available through your VELUX sales company. Please provide information from the data When the ventilation function is label which is placed on the control activated, the green light-emitting panel.
Page 6
Betriebsstunden. Wenn der Filter 38BF09V Weitere Informationen finden Sie auszutauschen ist, blinkt die gelbe ZOV --00 0-00 3RV DK01 WW im Internet auf www.velux.com. Leuchdiode. Model: BE-0A001-01 38BF09V Neue Filter sind bei Ihrer zuständi- gen VELUX Vertriebsgesellschaft erhältlich. Hierzu bitte die Infor- Wenn die Lüftungsfunktion...
Page 8
Model: BE-0A001-01 38BF09V est activée. Des filtres de rechange sont disponibles chez votre société de vente VELUX. Merci de nous Lorsque la fonction ventilation est fournir les informations indiquées activée, la diode lumineuse verte sur l'étiquette produit placée sur le clignote pendant 10 secondes.
Page 10
ZOV --00 0-00 3RV DK01 WW diode. Model: BE-0A001-01 38BF09V Nyt filter kan bestilles hos dit VELUX salgsselskab. Ved bestilling angiv venligst informationerne på Når ventilationsfunktionen aktive- typeetiketten, der er placeret på res, blinker den grønne diode i betjeningspanelet. 10 sekunder.
Page 12
ZOV --00 0-00 3RV DK01 WW ningspaneel. Voor meer informatie Model: BE-0A001-01 veer 4000 gebruiksuren. Wanneer 38BF09V gaat u naar www.velux.com. het filter vervangern dient te ZOV --00 0-00 3RV DK01 WW worden, knippert het gele lampje Model: BE-0A001-01 38BF09V op het bedieningspaneel.
Page 14
Model: BE-0A001-01 38BF09V Sono disponibili nuovi filtri richie- dendoli alla tua sede VELUX di riferimento. Fornisci cortesemente Quando la funzione di ventilazione le informazioni della targhetta si attiva, il diodo luminoso verde identificativa posizionata sul lampeggia per 10 secondi.
Page 16
Los filtros nuevos están disponi- bles en nuestras compañías de Cuando se activa la función de ventas VELUX. Por favor obtenga ventilación, el diodo emisor de luz la información de la placa de verde parpadea on y off durante...
Page 17
VELUX Company Ltd. 02245/32 3 50 01 848 8775 VELUX Australia Pty. Ltd. VELUX Italia s.p.a. 1300 859 856 045/6173666 VELUX Bosna i Hercegovina d.o.o. VELUX-Japan Ltd. 033/626 493, 626 494 0570-00-8145 VELUX Belgium VELUX Lietuva, UAB (010) 42.09.09 (85) 270 91 01 ВЕЛУКС...
Need help?
Do you have a question about the Z0V Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers