iNels RFIM-40B Manual

RFIM-20B, RFIM-40B
Wireless contact converter
EN
Bezprzewodowy przetwornik kontaktu
PL
Characteristics / Charakterystyka
• RFIM-20B: the wireless contact converter changes your existing button / switch to a wireless one.
- two inputs enable control of two units independent.
- battery power supply (3V/CR2477 - included in the supply) with battery life of around 5 years
based on frequency of use.
- contact can be permanently closed (does not drain on the battery).
• RFIM-40B: the wireless contact converter changes your existing button to a wireless one.
- four inputs enable control of four units independently.
- battery power supply (2x 3V/CR2032) with battery life of around 5 years based on frequency
of use (included in the supply).
- only impulse control
• It can be used to transmit information on switching on the contact (detector, button, technology,
logic output).
• The BOX design lets you mount it right in an installation box under the button or switch.
• When pressing the button, it sends a set signal (ON/OFF, dimming, time switching OFF/ON, blinds
up /down).
• Sending a command is indicated by a red LED.
• Option of setting light scenes, where with a single press, you can control multiple units of iNELS
RF Control.
• Range up to 200 m (in open space), if the signal is insufficient between the controller and unit, use
the signal repeater RFRP-20 or protocol component RFIO
• Communication frequency with bidirectional protocol iNELS RF Control.
Assembly / Montaż
mounting into an installation box under the existing button / switch
montaż do puszki instalacyjnej (również pod istniejący włącznik)
Control options / Możliwości sterowania
RF controlers can control:
• switches
RFSA-11B, RFSA-61B, RFSA-62B, RFSA-61M, RFSA-66M, RFSAI-61B, RFSC-11, RFSC-61, RFUS-11, RFUS-61,
RFJA-12B
• dimmers
RFDA-73/RGB, RFDA-11B, RFDA-71B, RFDEL-71B, RFDEL-71M, RFDSC-11, RFDSC-71, RFDAC-71B
• lighting
RF-RGB-LED-550, RF-White-LED-675
Radio frequency signal penetration through various construction materials /
Przenikanie fal radiowych przez różnego rodzaju materiały budowlane
☺
☺
Made in Czech Republic
2
that support this feature.
☺
☺
☺
ELKO EP, s.r.o. | Palackého 493 | 769 01 Holešov, Všetuly | Czech Republic | e-mail: elko@elkoep.com | Support: +420 778 427 366
ELKO EP Poland, sp. z o. o. | ul. Motelowa 21 | 43-400 Cieszyn | Polska | e-mail: elko@elkoep.pl | GSM: +48 785 431 024
www.elkoep.com / www.elkoep.pl
• RFIM-20B: bezprzewodowy przetwornik kontaktu zmieni istniejący włącznik na bezprzewodowy.
- 2 wejścia pozwalają na niezależne sterowanie 2 elementami.
- zasilanie bateriowe (3V/CR2477 - w zestawie) o trwałości ± 5 lat w zależności od częstotliwości
korzystania.
- styk może być zwarty na stałe (nie dochodzi do rozładowania baterii).
• RFIM-40B: bezprzewodowy przetwornik kontaktu zmieni istniejący włącznik na bezprzewodowy.
- 4 wejścia pozwalają na niezależne sterowanie 4 elementami.
- zasilanie bateriowe (2 x 3V/CR2032 - w zestawie) o trwałości ± 5 lat w zależności od częstotliwości
korzystania.
- sterowanie tylko poprzez impuls.
• Można go wykorzystać do przekazywania informacji o włączeniu kontaktu (detektora, przycisku,
technologii, wyjścia logicznego).
• Wykonanie BOX pozwala na montaż do puszki instalacyjnej pod włącznik.
• Po naciśnięciu przycisku nadaje ustawione polecenie (ON/OFF, ściemnianie, włączenie / wyłączenie
z opóźnieniem, opuszczenie / wyciągnięcie).
• Nadanie polecenia sygnalizowane jest przez czerwoną diodę LED.
• Możliwość ustawienia scen, kiedy jednym naciśnięciem sterujesz większą ilością urządzeń iNELS
RF Control.
• Zasięg do 200 m (w wolnej przestrzeni), w przypadku niewystarczającego sygnału pomiędzy
sterownikiem oraz urządzeniem użyj wzmacniacza sygnału (repeatera) RFRP-20 lub urządzenia s
protokołem RFIO 2 , wspierającego tę funkcję.
• Częstotliwość komunikacji z dwukierunkowym protokołem iNELS RF Control.
Connection / Podłączenie
RFIM-20B
switch /
włącznik
IN2 IN1
IN22 IN11
Ze sterowników RF można sterować:
• włączniki
RFSA-11B, RFSA-61B, RFSA-62B, RFSA-61M, RFSA-66M, RFSAI-61B, RFSC-11, RFSC-61, RFUS-11, RFUS-61,
RFJA-12B
• ściemniacze
RFDA-73/RGB, RFDA-11B, RFDA-71B, RFDEL-71B, RFDEL-71M, RFDSC-11, RFDSC-71, RFDAC-71B
• oświetlenie
RF-RGB-LED-550, RF-White-LED-675
60 - 90 % 80 - 95 %
wooden structures
brick walls
with plaster boards
konstrukcje drewniane
ściana z cegły z płytami gipsowo-
kartonowymi
02-45/2015 Rev.3
RFIM-40B
buttons /
przycisk
IN4
IN2 GND
IN1
IN3 GND
20 - 60 % 0 - 10 %
reinforced
metal partitions common glass
concrete
ściana ścianki
zwykłe szkło
żelbetowa metalowe
80- 90 %
1/3